<p><strong>工作人員</strong></p>
<p>總部位於中國的承包商東華科技（ECEC）已在安巴爾省的阿爾 - 凱姆西部沙漠地區啓動了一項價值 20 億美元的磷肥綜合體建設。</p>
<p>上週，伊拉克新聞社的發言人多哈·賈布里表示，該項目將利用安巴爾省豐富的磷礦儲量，估計超過 100 億噸。</p>
<p>2025 年 5 月，伊拉克工業和礦產資源部長哈立德·阿爾 - 納傑姆為該項目奠基，項目投產後將每年生產 100 萬噸二銨磷酸鹽（DAP）和 50 萬噸三重超磷酸鹽（TSP）。</p>
<p>2024 年 5 月，伊拉克工業部與伊拉克、阿聯酋和美國公司簽署了開發硫磺和肥料廠的協議。</p>
<p>總部位於阿聯酋的 ARJ 控股公司與該部簽署協議，在薩拉赫丁省的拜基建立年產 24.9 萬噸的磷肥生產廠。</p>
<p>另外，國有的米什拉克硫磺國有公司（MSSC）與一家未透露名稱的美國公司簽署協議，在尼尼微省的阿爾 - 扎卡地區建立年產 250 萬噸的硫磺廠。MSSC 還與伊拉克的阿爾 - 拉菲達因公司簽署協議，修復位於摩蘇爾的阿爾 - 米什拉克地區年產 150 萬噸的硫磺生產線。</p>
<p>（撰稿：N Saeed；編輯：Anoop Menon）</p>
<p>（anoop.menon@lseg.com）</p>
<p><strong>訂閲我們的項目脈搏</strong> 通訊，獲取關於中東和非洲各行業項目活動、發展和合作的可靠新聞、更新和見解。</p>
<p>免責聲明：本文僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。請在此閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

東華科技

<p>中國東華科技（ECEC）已在伊拉克阿爾卡伊姆啓動了一項價值 20 億美元的磷肥綜合體建設。該項目旨在利用安巴爾省的磷礦儲備，年產 100 萬噸磷酸二銨和 50 萬噸三元複合肥。同時，還與包括阿聯酋的 ARJ Holding 和一家未透露名稱的美國公司在內的多家公司簽署了額外的硫磺和肥料廠協議，以在尼尼微建設硫磺廠</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人員</strong></p>
</div><p>China-headquartered contractor East China Engineering Science and Technology Company (ECEC) has started construction on a $2 billion phosphate fertiliser complex in the western desert region of Al-Qaim, Anbar province.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於中國的承包商東華科技（ECEC）已在安巴爾省的阿爾 - 凱姆西部沙漠地區啓動了一項價值 20 億美元的磷肥綜合體建設。</p>
</div><p>Doha Jabbouri, the ministry’s spokesperson, told the Iraqi News Agency last week that the project will utilise Al-Anbar’s vast phosphate reserves, estimated at over 10 billion tonnes.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週，伊拉克新聞社的發言人多哈·賈布里表示，該項目將利用安巴爾省豐富的磷礦儲量，估計超過 100 億噸。</p>
</div><p>In May 2025, Iraq’s Minister of Industry and Mineral Resources Khaled Al-Najm laid the foundation stone for the project, which will produce 1 million tonnes of Diammonium Phosphate (DAP) and 500,000 tonnes of Triple Super Phosphate (TSP) annually once operational.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 5 月，伊拉克工業和礦產資源部長哈立德·阿爾 - 納傑姆為該項目奠基，項目投產後將每年生產 100 萬噸二銨磷酸鹽（DAP）和 50 萬噸三重超磷酸鹽（TSP）。</p>
</div><p>In May 2024, the ministry had signed agreements with Iraqi, Emirati and American companies to develop sulphur and fertiliser plants.</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年 5 月，伊拉克工業部與伊拉克、阿聯酋和美國公司簽署了開發硫磺和肥料廠的協議。</p>
</div><p>UAE-based ARJ Holding signed an agreement with the Ministry to establish 249,000 tonnes/year phosphate fertiliser production plant in Baiji, Salah Al Din governorate.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於阿聯酋的 ARJ 控股公司與該部簽署協議，在薩拉赫丁省的拜基建立年產 24.9 萬噸的磷肥生產廠。</p>
</div><p>Separately, the state-owned Mishraq Sulphur State Company (MSSC) signed an agreement with an unidentified American company to establish a 2.5 million tonnes/year sulphur plant in the Al-Zaka field in Nineveh governorate. MSSC also inked signed an agreement with Iraqi Al-Rafidain Company for the rehabilitation of a 1.5 million tonnes/year sulphur production line in the Al-Mishraq field in Mosul.</p>
<div class="lb-trans"><p>另外，國有的米什拉克硫磺國有公司（MSSC）與一家未透露名稱的美國公司簽署協議，在尼尼微省的阿爾 - 扎卡地區建立年產 250 萬噸的硫磺廠。MSSC 還與伊拉克的阿爾 - 拉菲達因公司簽署協議，修復位於摩蘇爾的阿爾 - 米什拉克地區年產 150 萬噸的硫磺生產線。</p>
</div><p>(Writing by N Saeed; Editing by Anoop Menon)</p>
<div class="lb-trans"><p>（撰稿：N Saeed；編輯：Anoop Menon）</p>
</div><p>(anoop.menon@lseg.com)</p>
<div class="lb-trans"><p>（anoop.menon@lseg.com）</p>
</div><p><strong>Subscribe to our Projects' PULSE</strong> newsletter that brings you trustworthy news, updates and insights on project activities, developments, and partnerships across sectors in the Middle East and Africa.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>訂閲我們的項目脈搏</strong> 通訊，獲取關於中東和非洲各行業項目活動、發展和合作的可靠新聞、更新和見解。</p>
</div><p>Disclaimer: This article is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。請在此閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

ZAWYA-PROJECTS：中國的東華科技在伊拉克西部啓動了 20 億美元的磷肥綜合體建設