<p>/PRNewswire/ -- CIMG Inc.（&#34;CIMG&#34;或&#34;公司&#34;）（納斯達克：IMG）是一家專注於數字健康和銷售發展的商業集團，利用技術和營銷網絡來提升其商業夥伴的銷售增長和商業價值，今天宣佈簽署了初步的計算能力相關商業合同。通過其子公司，公司在 2025 年第四季度簽署了多份銷售合同和框架協議，合同總價值約為 1.24 億美元，需遵循慣常條件、客户訂單數量、檢查和驗收。此舉標誌着 CIMG 不僅將計算能力視為未來潛在的增長引擎，還實現了實質性的商業突破，為其技術驅動的轉型戰略奠定了堅實基礎。</p>
<p><strong>計算能力的戰略部署開啓增長新篇章</strong></p>
<p>隨着全球數字經濟的深入發展，計算能力已成為推動人工智能、大數據分析和工業數字化轉型的關鍵生產要素。CIMG 識別了這一機會，並將計算能力業務的發展提升為公司級核心戰略。2025 年 10 月，公司任命童文龍先生為總裁，他的核心使命之一是領導和擴展 CIMG 的計算能力業務版圖，將公司的技術能力轉化為可持續的市場競爭力和收入來源。</p>
<p>童文龍先生表示：&#34;我們進入計算能力行業並不是追逐短期趨勢，而是基於對行業未來的深刻理解，將其視為公司長期發展的基石。&#34;他補充道：&#34;這些初步合同的簽署支持了我們的戰略方向，並展示了我們團隊在將前沿技術轉化為商業成果方面的強大執行能力。這僅僅是我們計算能力之旅的第一步。&#34;</p>
<p><strong>初步合同和商業進展</strong></p>
<p>CIMG 的計算能力業務最近取得了快速進展，實現了幾個關鍵商業目標：</p>
<p>2025 年 12 月 22 日，公司宣佈其子公司北京新苗時代科技發展有限公司（&#34;新苗時代&#34;）在廣州銀行 2025 年服務器採購招標中入圍，基準投標金額約為 1595 萬美元，這並不代表最終合同價值，也不保證任何合同的授予，且無法保證新苗時代最終會被選為中標者。2025 年 12 月 10 日，新苗時代與廣州銀行簽署了一份框架協議，該協議並不要求廣州銀行購買最低數量。根據協議，新苗時代將提供由浪潮集團有限公司生產的 CPU 服務器、硬盤和固態硬盤。</p>
<p>2025 年 12 月 15 日，公司宣佈通過其全資子公司中研尚悦科技有限公司簽署了一份總價值約為 1.065 億美元的銷售合同，需經過設備的檢查和驗收及其他慣常條件。無法保證將實現全部合同價值。</p>
<p>2025 年 12 月 8 日，公司宣佈其全資子公司簽署了兩份計算能力產品的銷售合同。合同總價值約為 178 萬美元。這些協議涵蓋了計算能力硬件的銷售和交付，包括 64 台高性能計算服務器和由第三方供應商（包括 NVIDIA）生產的 GPU。</p>
<p><strong>與核心業務協同構建&#34;計算能力 + 健康&#34;生態系統</strong></p>
<p>公司的計算能力部署並非孤立進行，而是與其傳統數字健康業務形成深度協同。2025 年 8 月，公司與合作伙伴 FLock Technology Holdings 共同開發了一款名為&#34;LifeNode&#34;的原型產品，這是一款人工智能輔助的健康監測和推薦產品。該產品依賴於公司日益增長的計算能力資源配置和 AI 技術整合能力。</p>
<p>公司的首席執行官 Alice Wang 表示：&#34;在實現第一階段目標後，公司將繼續加深在計算能力行業的佈局，旨在將計算能力建立為連接其數字健康、智能營銷及其他業務的基礎技術支柱，最終構建一個由計算能力和技術整合驅動的創新商業生態系統。&#34;</p>
<p><strong>關於 CIMG</strong></p>
<p>CIMG 是一家專注於數字健康和銷售發展的商業集團，擁有以加密貨幣為重點的戰略。公司利用人工智能和加密貨幣（如比特幣和穩定幣）推動業務增長，幫助客户最大化用户增長並提升品牌管理價值。公司的當前客户組合包括康多源、瑪卡諾尼、千貓、火貓和可可芒果等品牌。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含關於公司未來預期、計劃和前景的信息，這些信息構成前瞻性陳述。實際結果可能因多種因素而與歷史結果或這些前瞻性陳述所指示的結果存在重大差異，包括但不限於與計算能力合同的執行、時機和實現相關的風險、與其籌集額外資金能力相關的風險和不確定性、維持和發展其業務的能力、經營結果的波動性、維持和提升品牌的能力、新產品和服務的開發和推出、成功整合收購的公司、技術和資產到其產品和服務組合中的能力、市場營銷和其他業務發展舉措、行業競爭、一般政府監管、經濟狀況、對關鍵人員的依賴、吸引、招聘和留住具備必要技術技能和經驗的人員的能力，以及保護其知識產權的能力。公司鼓勵您查看可能影響其未來結果的其他因素，這些因素在其年度報告、季度報告、註冊聲明和其他向證券交易委員會提交的文件中有所披露。</p>
<p>如需更多信息，請聯繫：</p>
<p>CIMG Inc.</p>
<p>+ 852 70106695</p>
<p>http://www.ccmg.tech</p>
<p>ir@ccmg.tech</p>
<p>來源：CIMG Inc.</p>

<p>CIMG Inc. 宣佈進入計算能力行業，簽署了初步合同，價值約為 1.24 億美元。這一戰略舉措旨在將計算能力定位為公司的核心增長引擎，增強其技術能力。主要合同包括與中巖尚悦科技簽署的 1.065 億美元協議，以及與廣州銀行的 1595 萬美元服務器採購投標。CIMG 計劃將其計算能力項目與數字健康業務協同，旨在創造一個由技術整合驅動的創新生態系統</p>

<p>, /PRNewswire/ -- CIMG Inc. (&#34;CIMG&#34; or the &#34;Company&#34;) (Nasdaq: IMG), a business group specializing in digital health and sales development, which utilizes technologies and marketing networks to enhance its business partners' sales growth and commercial value, today announced the execution of initial computing power-related commercial contracts. Through its subsidiaries, the Company signed multiple sales contracts and framework agreements with an aggregate contract value of approximately $124 million in the fourth quarter of 2025, subject to customary conditions, customer's order quantities, inspections, and acceptance. This move signifies that CIMG not only positions computing power as a potential future growth engine, but has also achieved substantive business breakthroughs, laying a solid foundation for its technology-driven transformation strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- CIMG Inc.（&#34;CIMG&#34;或&#34;公司&#34;）（納斯達克：IMG）是一家專注於數字健康和銷售發展的商業集團，利用技術和營銷網絡來提升其商業夥伴的銷售增長和商業價值，今天宣佈簽署了初步的計算能力相關商業合同。通過其子公司，公司在 2025 年第四季度簽署了多份銷售合同和框架協議，合同總價值約為 1.24 億美元，需遵循慣常條件、客户訂單數量、檢查和驗收。此舉標誌着 CIMG 不僅將計算能力視為未來潛在的增長引擎，還實現了實質性的商業突破，為其技術驅動的轉型戰略奠定了堅實基礎。</p>
</div><p><strong>Strategic Deployment in Computing Power Opens a New Chapter of Growth</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>計算能力的戰略部署開啓增長新篇章</strong></p>
</div><p>With the deepening development of the global digital economy, computing power has become a critical production factor driving artificial intelligence, big data analytics, and industrial digital transformation. CIMG has identified this opportunity and elevated the development of its computing power business to a company-level core strategy. In October 2025, the Company appointed Mr. Wenlong Tong as President, with one of his core missions being to lead and expand CIMG's computing power business landscape, transforming the Company's technological capabilities into sustainable market competitiveness and revenue streams.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着全球數字經濟的深入發展，計算能力已成為推動人工智能、大數據分析和工業數字化轉型的關鍵生產要素。CIMG 識別了這一機會，並將計算能力業務的發展提升為公司級核心戰略。2025 年 10 月，公司任命童文龍先生為總裁，他的核心使命之一是領導和擴展 CIMG 的計算能力業務版圖，將公司的技術能力轉化為可持續的市場競爭力和收入來源。</p>
</div><p>&#34;Our move into the computing power industry is not about chasing short-term trends but is based on a deep understanding of the industry's future, viewing it as a cornerstone for the Company's long-term development,&#34; said Mr. Wenlong Tong, &#34;The signing of these initial contracts supports our strategic direction and demonstrates our team's strong execution capability in translating cutting-edge technology into commercial results. This is merely the first step in our computing power journey.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>童文龍先生表示：&#34;我們進入計算能力行業並不是追逐短期趨勢，而是基於對行業未來的深刻理解，將其視為公司長期發展的基石。&#34;他補充道：&#34;這些初步合同的簽署支持了我們的戰略方向，並展示了我們團隊在將前沿技術轉化為商業成果方面的強大執行能力。這僅僅是我們計算能力之旅的第一步。&#34;</p>
</div><p><strong>Initial Contracts and Commercial Progress</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>初步合同和商業進展</strong></p>
</div><p>CIMG's computing power business has recently made rapid progress, achieving several key business objectives:</p>
<div class="lb-trans"><p>CIMG 的計算能力業務最近取得了快速進展，實現了幾個關鍵商業目標：</p>
</div><p>On December 22, 2025, the Company announced that its subsidiary, Beijing Xinmiao Shidai Technology Development Co., Ltd. (&#34;Xinmiao Shidai&#34;), was shortlisted in Bank of Guangzhou Co., Ltd.'s (&#34;Guangzhou Bank&#34;) 2025 server procurement tender, with a benchmark bid amount of approximately $15.95 million, which does not represent a final contract value and does not guarantee the award of any contract, and there can be no assurance that Xinmiao Shidai will ultimately be selected as a winning bidder. On December 10, 2025, Xinmiao Shidai entered into a framework agreement with Guangzhou Bank, which does not obligate Guangzhou Bank to purchase a minimum quantity. Under the Agreement, Xinmiao Shidai will offer CPU servers, hard disks, and solid-state drives manufactured by Inspur Group Co., Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 12 月 22 日，公司宣佈其子公司北京新苗時代科技發展有限公司（&#34;新苗時代&#34;）在廣州銀行 2025 年服務器採購招標中入圍，基準投標金額約為 1595 萬美元，這並不代表最終合同價值，也不保證任何合同的授予，且無法保證新苗時代最終會被選為中標者。2025 年 12 月 10 日，新苗時代與廣州銀行簽署了一份框架協議，該協議並不要求廣州銀行購買最低數量。根據協議，新苗時代將提供由浪潮集團有限公司生產的 CPU 服務器、硬盤和固態硬盤。</p>
</div><p>On December 15, 2025, the Company announced that, through its wholly owned subsidiary, Zhongyan Shangyue Technology Co., Ltd., it entered into a sales contract with an aggregate value of approximately $106.5 million, subject to inspection and acceptance of the equipment, and other customary conditions. There can be no assurance that the full contract value will be realized.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 12 月 15 日，公司宣佈通過其全資子公司中研尚悦科技有限公司簽署了一份總價值約為 1.065 億美元的銷售合同，需經過設備的檢查和驗收及其他慣常條件。無法保證將實現全部合同價值。</p>
</div><p>On December 8, 2025, the Company announced that its wholly owned subsidiaries entered into two separate sales contracts for computing power products. The total contract value is approximately $1.78 million. These agreements cover the sale and delivery of computing power hardware, including 64 high-performance computing servers and GPUs manufactured by third-party suppliers including NVIDIA servers and GPUs.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 12 月 8 日，公司宣佈其全資子公司簽署了兩份計算能力產品的銷售合同。合同總價值約為 178 萬美元。這些協議涵蓋了計算能力硬件的銷售和交付，包括 64 台高性能計算服務器和由第三方供應商（包括 NVIDIA）生產的 GPU。</p>
</div><p><strong>Synergizing with Core Business to Build a &#34;Computing Power + Health&#34; Ecosystem</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>與核心業務協同構建&#34;計算能力 + 健康&#34;生態系統</strong></p>
</div><p>The Company's computing power deployment is not conducted in isolation, but creates deep synergies with its traditional digital health business. In August, the Company, in collaboration with partner FLock Technology Holdings, also developed a prototype product known as &#34;LifeNode,&#34; an artificial-intelligence-assisted wellness monitoring and recommendation product. This product relies on the Company's growing computing power resource allocation and AI technology integration capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的計算能力部署並非孤立進行，而是與其傳統數字健康業務形成深度協同。2025 年 8 月，公司與合作伙伴 FLock Technology Holdings 共同開發了一款名為&#34;LifeNode&#34;的原型產品，這是一款人工智能輔助的健康監測和推薦產品。該產品依賴於公司日益增長的計算能力資源配置和 AI 技術整合能力。</p>
</div><p>The Company's CEO, Alice Wang, stated, &#34;After achieving the first-phase goals, the Company will continue to deepen its presence in the computing power industry, aiming to establish computing power as the underlying technological pillar connecting its digital health, intelligent marketing, and other businesses, ultimately building an innovative commercial ecosystem driven by computing power and technological integration.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的首席執行官 Alice Wang 表示：&#34;在實現第一階段目標後，公司將繼續加深在計算能力行業的佈局，旨在將計算能力建立為連接其數字健康、智能營銷及其他業務的基礎技術支柱，最終構建一個由計算能力和技術整合驅動的創新商業生態系統。&#34;</p>
</div><p><strong>About CIMG</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 CIMG</strong></p>
</div><p>CIMG is a business group specializing in digital health and sales development, with a cryptocurrency-focused strategy. The Company leverages AI and cryptocurrencies (such as Bitcoin and stablecoins) to drive business growth, helping clients maximize user growth and enhance brand management value. The Company's current client portfolio includes brands such as Kangduoyuan, Maca-Noni, Qianmao, Huomao, and Coco-mango.</p>
<div class="lb-trans"><p>CIMG 是一家專注於數字健康和銷售發展的商業集團，擁有以加密貨幣為重點的戰略。公司利用人工智能和加密貨幣（如比特幣和穩定幣）推動業務增長，幫助客户最大化用户增長並提升品牌管理價值。公司的當前客户組合包括康多源、瑪卡諾尼、千貓、火貓和可可芒果等品牌。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains information about the Company's view of its future expectations, plans and prospects that constitute forward-looking statements. Actual results may differ materially from historical results or those indicated by these forward-looking statements as a result of a variety of factors including, but not limited to, risks related to the execution, timing, and realization of computing power contracts, risks and uncertainties associated with its ability to raise additional funding, its ability to maintain and grow its business, variability of operating results, its ability to maintain and enhance its brand, its development and introduction of new products and services, the successful integration of acquired companies, technologies and assets into its portfolio of products and services, marketing and other business development initiatives, competition in the industry, general government regulation, economic conditions, dependence on key personnel, the ability to attract, hire and retain personnel who possess the technical skills and experience necessary for its operations, and its ability to protect its intellectual property. The Company encourages you to review other factors that may affect its future results in its Annual Reports, Quarterly Reports, registration statements, and other filings with the Securities and Exchange Commission.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含關於公司未來預期、計劃和前景的信息，這些信息構成前瞻性陳述。實際結果可能因多種因素而與歷史結果或這些前瞻性陳述所指示的結果存在重大差異，包括但不限於與計算能力合同的執行、時機和實現相關的風險、與其籌集額外資金能力相關的風險和不確定性、維持和發展其業務的能力、經營結果的波動性、維持和提升品牌的能力、新產品和服務的開發和推出、成功整合收購的公司、技術和資產到其產品和服務組合中的能力、市場營銷和其他業務發展舉措、行業競爭、一般政府監管、經濟狀況、對關鍵人員的依賴、吸引、招聘和留住具備必要技術技能和經驗的人員的能力，以及保護其知識產權的能力。公司鼓勵您查看可能影響其未來結果的其他因素，這些因素在其年度報告、季度報告、註冊聲明和其他向證券交易委員會提交的文件中有所披露。</p>
</div><p>For more information, please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需更多信息，請聯繫：</p>
</div><p>CIMG Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>CIMG Inc.</p>
</div><p>+ 852 70106695</p>
<div class="lb-trans"><p>+ 852 70106695</p>
</div><p>http://www.ccmg.tech</p>
<div class="lb-trans"><p>http://www.ccmg.tech</p>
</div><p>ir@ccmg.tech</p>
<div class="lb-trans"><p>ir@ccmg.tech</p>
</div><p>SOURCE CIMG Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：CIMG Inc.</p>
</div>

CIMG 公司宣佈進軍算力行業；初始合同總價值約為 1.24 億美元 | IMG 股票新聞