<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.worldpharmaceuticals.net/wp-content/uploads/sites/12/2026/01/Global_Chemspec_2-428x241.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="428" height="241" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.worldpharmaceuticals.net/wp-content/uploads/sites/12/2026/01/Global_Chemspec_2-428x241.jpg"/></p>
<p>Chemspec Europe，作為領先的跨行業精細化學品和特種化學品採購中心，已宣佈將於 2026 年 5 月 6 日至 7 日在科隆舉辦。開幕前六個月，已有四分之三的展位被售出，多個行業巨頭已確認參展。參展的優質陣容包括 Evonik、WeylChem、CABB、Saltigo、SEQENS、Johnson Matthey、Yashashvi Rasayan 和 Brenntag 等行業領軍企業。</p>
<p>展會上將展示涵蓋整個價值鏈的化學解決方案和創新；從定製解決方案、添加劑、成分和活性藥物成分（APIs）到合同服務、合規支持等多種服務。展品將滿足製藥、農化、化妝品、個人護理、塗料、水處理、電子、 batteries、可再生能源及其他新興應用等多樣化市場的需求。</p>
<p><strong>新改進的舉措以最大化商業成果</strong></p>
<p>旨在最大化商業成果的新擴展舉措也已確認。<strong>新展商專區</strong> 將在 2025 年成功連接貿易訪客與首次參展商後重返展會。為新參展商提供一個專門的平台，以建立市場存在感並建立有價值的商業關係。2026 年將推出 <strong>第二年展商專區</strong>，為迴歸展商提供專門支持，提高成本效益，增強現場協助和市場推廣覆蓋。</p>
<p>基於 2025 年會議項目的受歡迎程度，該項目提供了超過 50 場受歡迎的會議，Chemspec Europe 2026 也將其內容精煉為兩個主要會議流，以直接響應行業對戰略指導和技術創新的需求。</p>
<p><strong>戰略舞台</strong> 將專注於合規、地緣政治和供應鏈主題——涵蓋當前最重要的商業和戰略討論。會議將探討地緣政治、採購中斷和成本壓力如何影響行業，為採購、合規、可持續性和商業戰略的決策者提供應對這些挑戰所需的見解。</p>
<p><strong>分子中心</strong> 專注於技術創新。專家會議將探討各個領域的進展，部分會議將特別針對製藥、農業和其他關鍵行業。該項目提供實用的見解和最佳實踐，幫助研發、生產和產品開發的技術專業人員保持領先地位。</p>
<p>這種集中於兩個流的方式確保與會者能夠快速找到與其需求最相關的內容。完整的項目細節將在活動臨近時公佈。</p>
<p><strong>一個經過驗證的優質連接平台</strong></p>
<p>Chemspec Europe 始終為重要決策者提供接觸機會。在 2025 年，73% 的訪客擔任高層職位——採購經理、採購總監、研發領導和企業高管，積極尋求定製化學解決方案、製造合作伙伴和技術專長。結合專注的網絡機會，這確保了高效、高質量的商業成果。</p>
<p>Chemspec Europe 還利用數字創新和分析來最大化展商價值。增強的配對工具和由訪客主導的線索捕捉功能 Colleqt QR，在最近的展會中成功實施，幫助展商更高效地識別和聯繫合格的潛在客户。基於這一成功，2026 年將進一步優化這些工具，以提供更強的結果——使展商能夠實時跟蹤連接、衡量參與度，並展示明確的投資回報。</p>
<p><strong>確保您在化學行業盛會中的位置</strong></p>
<p>隨着精細化學品和特種化學品行業應對複雜的逆風，展會的強烈早期興趣凸顯了公司對 Chemspec Europe 作為面對面交流和戰略關係建立的重要平台的重視。</p>
<p>2025 年展會匯聚了來自 62 個國家的 424 家供應商和 4,037 名貿易訪客，產生了超過 5,000 個數字連接和超過 2,000 個預定的商務會議——這表明精細化學品和特種化學品社區在直接交流中蓬勃發展，尤其是在困難時期。</p>
<p>“現在正是行業需要團結的時候，” Chemspec Europe 的活動總監 Christiane Beck 代表主辦方 RX 表示。“挑戰是真實的——關税、能源成本、供應鏈複雜性——這就是為什麼 Chemspec Europe 提供集中接觸決策者、最新市場情報和幫助公司有效應對變化的優質合作關係。我們匯聚了生產商、研發專業人士和政策制定者——所有人都從不同的角度應對相同的挑戰。這就是化學發生的地方，推動真正的進步。”</p>
<p>隨着迴歸展商的強烈早期承諾，鼓勵公司現在就確保其展位。Chemspec Europe 團隊隨時可討論與當前商業優先事項和預算考慮相一致的定製參與解決方案。</p>
<p>Chemspec Europe 2026 將於 2026 年 5 月 6 日至 7 日在德國科隆的科隆展覽中心舉行。</p>
<p><strong>www.chemspeceurope.com</strong></p>

康鵬科技

<p>康鵬科技歐洲展將於 2026 年 5 月 6 日至 7 日在科隆舉行，75% 的展覽空間已經售出。埃克森美孚和約翰遜馬修等主要行業參與者將展示在製藥和農用化學品等各個領域的創新。新舉措包括第二年參展商專區和一個聚焦戰略和技術主題的雙軌會議。該活動旨在促進決策者之間的高質量聯繫，利用數字工具增強互動。早期的興趣凸顯了該活動在當前行業挑戰中對精細化學品和特種化學品領域的重要性</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.worldpharmaceuticals.net/wp-content/uploads/sites/12/2026/01/Global_Chemspec_2-428x241.jpg" alt="" original-src="https://www.worldpharmaceuticals.net/wp-content/uploads/sites/12/2026/01/Global_Chemspec_2-428x241.jpg"/></p>
<p>Chemspec Europe, the leading cross-sector sourcing hub for fine and speciality chemicals has announced its return to Cologne on 6-7 May 2026. Six months ahead of opening, three quarters of exhibition space has already been sold, with several industry heavyweights already confirmed. The quality line-up includes industry leaders like Evonik, WeylChem, CABB, Saltigo, SEQENS, Johnson Matthey, Yashashvi Rasayan, and Brenntag.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chemspec Europe，作為領先的跨行業精細化學品和特種化學品採購中心，已宣佈將於 2026 年 5 月 6 日至 7 日在科隆舉辦。開幕前六個月，已有四分之三的展位被售出，多個行業巨頭已確認參展。參展的優質陣容包括 Evonik、WeylChem、CABB、Saltigo、SEQENS、Johnson Matthey、Yashashvi Rasayan 和 Brenntag 等行業領軍企業。</p>
</div><p>On display will be chemical solutions and innovations that span the entire value chain; from custom solutions, additives, ingredients, and APIs to contract services, regulatory support, and much more. Offerings will meet the needs of diverse markets, including pharmaceuticals, agrochemicals, cosmetics, personal care, coatings, water treatment, electronics, batteries, renewables, and other emerging applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>展會上將展示涵蓋整個價值鏈的化學解決方案和創新；從定製解決方案、添加劑、成分和活性藥物成分（APIs）到合同服務、合規支持等多種服務。展品將滿足製藥、農化、化妝品、個人護理、塗料、水處理、電子、 batteries、可再生能源及其他新興應用等多樣化市場的需求。</p>
</div><p><strong>New and improved initiatives to maximise business outcomes</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>新改進的舉措以最大化商業成果</strong></p>
</div><p>New and expanded initiatives designed to maximise business outcomes have also been confirmed. The <strong>New Exhibitor Zone</strong>, which successfully connected trade visitors with first-time exhibitors in 2025, will return. Providing a dedicated platform for newcomers to establish market presence and forge valuable business relationships. In 2026 the <strong>Second-Year Exhibitor Zone</strong> will be launched to give returning exhibitors dedicated support, improving cost-effectiveness with enhanced on-site assistance and amplified marketing coverage.</p>
<div class="lb-trans"><p>旨在最大化商業成果的新擴展舉措也已確認。<strong>新展商專區</strong> 將在 2025 年成功連接貿易訪客與首次參展商後重返展會。為新參展商提供一個專門的平台，以建立市場存在感並建立有價值的商業關係。2026 年將推出 <strong>第二年展商專區</strong>，為迴歸展商提供專門支持，提高成本效益，增強現場協助和市場推廣覆蓋。</p>
</div><p>Building on the popularity of the 2025 conference programme, which delivered over 50 well-attended sessions, Chemspec Europe 2026 will also refine its offering into two main conference streams directly responding to industry needs for both strategic guidance and technical innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>基於 2025 年會議項目的受歡迎程度，該項目提供了超過 50 場受歡迎的會議，Chemspec Europe 2026 也將其內容精煉為兩個主要會議流，以直接響應行業對戰略指導和技術創新的需求。</p>
</div><p>The <strong>Strategy Stage</strong> will focus on regulatory, geopolitical, and supply chain topics – covering the business and strategic discussions that matter most right now. Sessions will explore how geopolitics, sourcing disruption, and cost pressures are impacting the industry, giving decision-makers across procurement, regulatory, sustainability, and business strategy the insights they need to address these challenges effectively.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>戰略舞台</strong> 將專注於合規、地緣政治和供應鏈主題——涵蓋當前最重要的商業和戰略討論。會議將探討地緣政治、採購中斷和成本壓力如何影響行業，為採購、合規、可持續性和商業戰略的決策者提供應對這些挑戰所需的見解。</p>
</div><p>The <strong>Moleküle Hub</strong> is dedicated to technical innovation. Expert sessions will explore advancements across all sectors, with select sessions tailored specifically to pharma, agro and other key industries. The programme delivers practical insights and best practices to help technical professionals across R&amp;D, production, and product development stay ahead of the curve.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>分子中心</strong> 專注於技術創新。專家會議將探討各個領域的進展，部分會議將特別針對製藥、農業和其他關鍵行業。該項目提供實用的見解和最佳實踐，幫助研發、生產和產品開發的技術專業人員保持領先地位。</p>
</div><p>This focused two-stream approach ensures delegates can quickly navigate to the content most relevant to their needs. Full programme details will be announced closer to the event.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種集中於兩個流的方式確保與會者能夠快速找到與其需求最相關的內容。完整的項目細節將在活動臨近時公佈。</p>
</div><p><strong>A proven platform for quality connections</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>一個經過驗證的優質連接平台</strong></p>
</div><p>Chemspec Europe consistently delivers access to the decision-makers that matter. In 2025, 73% of visitors held top-tier positions – purchasing managers, procurement directors, R&amp;D leaders, and corporate executives actively seeking bespoke chemical solutions, manufacturing partners, and technical expertise. Combined with focused networking opportunities, this ensures efficient, high-quality business outcomes.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chemspec Europe 始終為重要決策者提供接觸機會。在 2025 年，73% 的訪客擔任高層職位——採購經理、採購總監、研發領導和企業高管，積極尋求定製化學解決方案、製造合作伙伴和技術專長。結合專注的網絡機會，這確保了高效、高質量的商業成果。</p>
</div><p>Chemspec Europe also leverages digital innovation and analytics to maximise exhibitor value. Enhanced matchmaking tools and the visitor-led lead capturing feature Colleqt QR, successfully implemented at recent editions, have helped exhibitors identify and connect with qualified prospects more efficiently than ever. Building on this success, 2026 will see these tools further refined to deliver even stronger results – allowing exhibitors to track connections in real-time, measure engagement, and demonstrate clear return on investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chemspec Europe 還利用數字創新和分析來最大化展商價值。增強的配對工具和由訪客主導的線索捕捉功能 Colleqt QR，在最近的展會中成功實施，幫助展商更高效地識別和聯繫合格的潛在客户。基於這一成功，2026 年將進一步優化這些工具，以提供更強的結果——使展商能夠實時跟蹤連接、衡量參與度，並展示明確的投資回報。</p>
</div><p><strong>Secure your place at the go-to event for the chemical community</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>確保您在化學行業盛會中的位置</strong></p>
</div><p>As the fine and speciality chemicals sector navigates complex headwinds, the strong early interest in the show underscores the value companies place in Chemspec Europe as their essential platform for face-to-face engagement and strategic relationship-building.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着精細化學品和特種化學品行業應對複雜的逆風，展會的強烈早期興趣凸顯了公司對 Chemspec Europe 作為面對面交流和戰略關係建立的重要平台的重視。</p>
</div><p>The 2025 edition brought together 424 suppliers and 4,037 trade visitors from 62 nations, generating over 5,000 digital connections and more than 2,000 pre-scheduled business meetings – demonstrating that the fine and speciality chemicals community thrives on direct engagement, particularly in challenging times.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年展會匯聚了來自 62 個國家的 424 家供應商和 4,037 名貿易訪客，產生了超過 5,000 個數字連接和超過 2,000 個預定的商務會議——這表明精細化學品和特種化學品社區在直接交流中蓬勃發展，尤其是在困難時期。</p>
</div><p>“Now is precisely when the industry needs to come together,” says Christiane Beck, Event Director for Chemspec Europe, on behalf of show organiser RX. “The challenges are real – tariffs, energy costs, supply chain complexity – which is why Chemspec Europe delivers concentrated access to decision-makers, up-to-date market intelligence, and the quality partnerships that help companies navigate change effectively. We bring together producers, R&amp;D professionals, and policymakers – all tackling the same challenges from different vantage points. That’s where the chemistry happens, driving real progress.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“現在正是行業需要團結的時候，” Chemspec Europe 的活動總監 Christiane Beck 代表主辦方 RX 表示。“挑戰是真實的——關税、能源成本、供應鏈複雜性——這就是為什麼 Chemspec Europe 提供集中接觸決策者、最新市場情報和幫助公司有效應對變化的優質合作關係。我們匯聚了生產商、研發專業人士和政策制定者——所有人都從不同的角度應對相同的挑戰。這就是化學發生的地方，推動真正的進步。”</p>
</div><p>With strong early commitment from returning exhibitors, companies are encouraged to secure their stand space now. The Chemspec Europe Team is available to discuss tailored participation solutions that align with current business priorities and budget considerations.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着迴歸展商的強烈早期承諾，鼓勵公司現在就確保其展位。Chemspec Europe 團隊隨時可討論與當前商業優先事項和預算考慮相一致的定製參與解決方案。</p>
</div><p>Chemspec Europe 2026 will take place on 6 – 7 May at Koelnmesse in Cologne, Germany.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chemspec Europe 2026 將於 2026 年 5 月 6 日至 7 日在德國科隆的科隆展覽中心舉行。</p>
</div><p><strong>www.chemspeceurope.com</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>www.chemspeceurope.com</strong></p>
</div>

康鵬科技歐洲展會將在 2026 年 5 月重返科隆