<p><strong>於 7 月 14 日上市，NTT DC REIT 在 2025 年底前的日均成交額為 880 萬美元。</strong></p>
<p>根據新加坡交易所的市場更新，2025 年零售投資者淨買入了 26.2 億美元的新加坡股票，使過去六年的累計淨零售流入達到 170 億美元。</p>
<p>新加坡交易所表示，2025 年上半年零售投資者錄得淨流入 22 億美元，下半年進一步增加了 4.13 億美元。</p>
<p>銀行佔據了流入的最大份額，DBS 是最大的受益者。近 50% 的 DBS 全年淨零售流入集中在 4 月 “關税解放日” 市場波動後的兩週內。</p>
<p>在 4 月 1 日至 14 日期間，零售投資者淨買入了 8.26 億美元的 DBS 股票，因為成交量加權平均價格降至 40.39 美元。</p>
<p>在全年剩餘時間內，零售投資者又增加了 3.81 億美元，當時的 VWAP 為 49.12 美元。在 4 月 1 日至 14 日期間，DBS、OCBC 和 UOB 的零售淨買入總額達到 14.7 億美元，佔銀行全年淨零售流入的 38%。</p>
<p>在銀行業之外，豐樹工業信託在 STI 成分股中以 6.6% 的市場資本化比例錄得最高的淨零售流入。NTT DC REIT 在 2025 年的淨零售流入也相當於其市場資本化的 6.6%，並在下半年經歷了區間交易的時期。</p>
<p>該 REIT 於 7 月 14 日以 1.00 美元上市，在 2025 年剩餘時間內吸引了 8800 萬美元的淨零售流入，並在上市期間的日均成交額為 880 萬美元。</p>
<p>更新還強調了城市發展有限公司的零售投資者頭寸逆轉，零售投資者在 4 月 10 日至 2025 年底期間撤回了 3.5 億美元，抵消了之前淨買入的 3.54 億美元。新加坡交易所表示，2026 年初又售出了 5800 萬美元。</p>
<p>在交易所交易基金領域，REIT ETF 在 2025 年引領了淨零售流入。新加坡交易所提到 Lion-Phillip S-REIT ETF 和 Amova-STC 亞太除日本 REIT ETF 是年度淨零售流入的前兩名 ETF。</p>

星展集團(ADR)

豐樹物流信託

星展集團控股

<p>根據新加坡交易所（SGX）的數據，2025 年新加坡的散户投資者購買了 26.2 億美元的股票，使得六年來的總淨流入達到 170 億美元。2025 年上半年，淨流入為 22 億美元，銀行，尤其是星展銀行（DBS），獲得了最大份額。在四月市場波動期間，散户投資者淨買入了 8.26 億美元的星展銀行股票。豐樹工業信託和 NTT DC REIT 也吸引了大量資金流入。此外，REIT ETF 在該領域中以顯著的淨流入領先，突顯了散户投資者行為的變化</p>

<p><strong>Listed 14 Jul at US$1.00, NTT DC REIT averaged $8.8m daily turnover through end-2025.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>於 7 月 14 日上市，NTT DC REIT 在 2025 年底前的日均成交額為 880 萬美元。</strong></p>
</div><p>Retail investors were net buyers of $2.62b of Singapore equities in 2025, lifting cumulative net retail inflows over the past six years to $17b, according to an SGX market update.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據新加坡交易所的市場更新，2025 年零售投資者淨買入了 26.2 億美元的新加坡股票，使過去六年的累計淨零售流入達到 170 億美元。</p>
</div><p>SGX said retail investors recorded net inflows of $2.2b in the first half of 2025, followed by a further $413m in the second half.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡交易所表示，2025 年上半年零售投資者錄得淨流入 22 億美元，下半年進一步增加了 4.13 億美元。</p>
</div><p>Banks accounted for the largest share of inflows, with DBS the top recipient. Nearly 50% of DBS’s full-year net retail inflow was concentrated in the two weeks following the market volatility around “Tariff Liberation Day” in April.</p>
<div class="lb-trans"><p>銀行佔據了流入的最大份額，DBS 是最大的受益者。近 50% 的 DBS 全年淨零售流入集中在 4 月 “關税解放日” 市場波動後的兩週內。</p>
</div><p>During the period from 1 to 14 April, retail investors net bought $826m of DBS shares as the volume-weighted average price fell to $40.39.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 4 月 1 日至 14 日期間，零售投資者淨買入了 8.26 億美元的 DBS 股票，因為成交量加權平均價格降至 40.39 美元。</p>
</div><p>Retail investors added a further $381m over the rest of the year, when the VWAP was $49.12. Across DBS, OCBC, and UOB, retail net buying totalled $1.47b during the 1–14 April period, representing 38% of banks’ full-year net retail inflows.</p>
<div class="lb-trans"><p>在全年剩餘時間內，零售投資者又增加了 3.81 億美元，當時的 VWAP 為 49.12 美元。在 4 月 1 日至 14 日期間，DBS、OCBC 和 UOB 的零售淨買入總額達到 14.7 億美元，佔銀行全年淨零售流入的 38%。</p>
</div><p>Outside the banking sector, Mapletree Industrial Trust recorded the highest net retail inflow as a share of market capitalisation among STI constituents, at 6.6%. NTT DC REIT also saw 2025 net retail inflows equivalent to 6.6% of its market capitalisation and experienced periods of range-bound trading in the second half of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在銀行業之外，豐樹工業信託在 STI 成分股中以 6.6% 的市場資本化比例錄得最高的淨零售流入。NTT DC REIT 在 2025 年的淨零售流入也相當於其市場資本化的 6.6%，並在下半年經歷了區間交易的時期。</p>
</div><p>The REIT, which was listed on 14 July at US$1.00, attracted $88m of net retail inflows for the remainder of 2025 and averaged $8.8m in daily turnover during its listing period.</p>
<div class="lb-trans"><p>該 REIT 於 7 月 14 日以 1.00 美元上市，在 2025 年剩餘時間內吸引了 8800 萬美元的淨零售流入，並在上市期間的日均成交額為 880 萬美元。</p>
</div><p>The update also highlighted a reversal in retail positioning in City Developments Limited, with retail investors unwinding $350m from 10 April to the end of 2025, offsetting earlier net buying of $354m. SGX said a further $58m was sold in early 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>更新還強調了城市發展有限公司的零售投資者頭寸逆轉，零售投資者在 4 月 10 日至 2025 年底期間撤回了 3.5 億美元，抵消了之前淨買入的 3.54 億美元。新加坡交易所表示，2026 年初又售出了 5800 萬美元。</p>
</div><p>In the exchange-traded fund segment, REIT ETFs led net retail inflows in 2025. SGX cited the Lion-Phillip S-REIT ETF and the Amova-STC Asia ex Japan REIT ETF as the top two ETFs by net retail inflow during the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在交易所交易基金領域，REIT ETF 在 2025 年引領了淨零售流入。新加坡交易所提到 Lion-Phillip S-REIT ETF 和 Amova-STC 亞太除日本 REIT ETF 是年度淨零售流入的前兩名 ETF。</p>
</div>

SGX 表示，散户投資者在 2025 年購買了 26.2 億美元的新加坡股票