<p><strong>安森路的發展項目將於本週五正式入市。</strong></p>
<p>城市發展有限公司（CDL）計劃於 1 月 16 日推出 246 個單元的紐波特公寓，位於前富士施樂大廈的安森路地塊。</p>
<p>CDL 在一份聲明中表示，紐波特公寓是 45 層的紐波特廣場的一部分，廣場內還設有紐波特大廈，提供 A 級辦公空間和餐飲服務，以及品牌服務公寓。</p>
<p>紐波特公寓的單元價格為：431 平方英尺的一居室單元售價 129.8 萬美元，646 平方英尺的兩居室單元售價 196.8 萬美元，980 平方英尺的三居室單元售價 323.8 萬美元，以及 2067 平方英尺的四居室豪華單元售價 828 萬美元。</p>
<p>在大廈的第 45 層頂端，有一間位於單層的 12,960 平方英尺的頂層公寓，提供 360 度全景視野。</p>
<p>紐波特公寓的休閒設施包括紐波特天空，設有天空俱樂部、天空休息室、天空亭、帶燒烤架的天空美食、天空游泳池、天空水療池、兒童游泳池和室內噴射池。在俱樂部 Vista，社交空間包括共享工作休息室、Vista 休息室、俱樂部休息室和植物休息室，以及健身房和美食廚房。</p>
<p>該物業位於第二區，靠近三個地鐵站——丹戎巴葛地鐵站（東西線）以及即將開通的愛德華王子路地鐵站（環線）和軍營地鐵站（環線）。它還將通過連廊直接通往未來的愛德華王子路地鐵站。</p>
<p>此外，還可以方便地前往濱海灣金融區以及各種餐飲和娛樂選擇。</p>
<p>CDL 表示，紐波特公寓是新加坡首個私人住宅，也是首個混合用途開發項目的一部分，該項目還包括服務公寓、辦公樓和餐廳，並於 2021 年獲得建築與建設局綠色標誌鉑金超級低能耗（SLE）認證，以表彰其節能和水效設計及綠色特徵。</p>

城市發展有限公司

<p>城市發展有限公司（CDL）將於 1 月 16 日推出位於安森路的紐波特公寓，這是一項包含 246 個單元的開發項目。一居室單元的起價為 129.8 萬新元。該項目包括休閒設施，並且是 45 層高的紐波特廣場的一部分，廣場內設有辦公樓和服務公寓。紐波特公寓的一個顯著特點是，它是新加坡首個獲得綠色標誌鉑金超級低能耗認證的私人住宅。該項目位置便利，靠近三個地鐵站，並可方便前往濱海灣金融區</p>

<p><strong>The development on Anson Road officially enters the market this Friday.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>安森路的發展項目將於本週五正式入市。</strong></p>
</div><p>City Developments Limited (CDL) is set to launch the 246-unit Newport Residences on 16 January, located at the former Fuji Xerox Towers site on Anson Road.</p>
<div class="lb-trans"><p>城市發展有限公司（CDL）計劃於 1 月 16 日推出 246 個單元的紐波特公寓，位於前富士施樂大廈的安森路地塊。</p>
</div><p>In a statement, CDL said the Newport Residences is part of the 45-storey Newport Plaza, which also houses Newport Tower with Grade A offices and F&amp;B, and branded serviced apartments.</p>
<div class="lb-trans"><p>CDL 在一份聲明中表示，紐波特公寓是 45 層的紐波特廣場的一部分，廣場內還設有紐波特大廈，提供 A 級辦公空間和餐飲服務，以及品牌服務公寓。</p>
</div><p>Newport Residences’ apartments are priced at $1.298m for a 431 square feet (sq.ft.) one-bedroom unit, $1.968m for a 646 sq.ft. two-bedroom unit, $3.238m for a 980 sq.ft three-bedroom and $8.28m for a 2,067 sq.ft. four-bedroom premium unit.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐波特公寓的單元價格為：431 平方英尺的一居室單元售價 129.8 萬美元，646 平方英尺的兩居室單元售價 196.8 萬美元，980 平方英尺的三居室單元售價 323.8 萬美元，以及 2067 平方英尺的四居室豪華單元售價 828 萬美元。</p>
</div><p>Near the apex of the tower at level 45 is a 12,960 sq.ft. penthouse located on a single storey, which offers 360-degree panoramic views.</p>
<div class="lb-trans"><p>在大廈的第 45 層頂端，有一間位於單層的 12,960 平方英尺的頂層公寓，提供 360 度全景視野。</p>
</div><p>Newport Residences’s recreational facilities include the Newport Sky, featuring the Sky Club, Sky Lounge, Sky Pavilion, Sky Gourmet with BBQ Grill, Sky Pool, Sky Spa Pool, Kids’ Pool and Indoor Jet Pool. At Club Vista, social spaces include a Co-Work Lounge, Vista Lounge, Club Lounge and Botanical Lounge, as well as a gym and a gourmet kitchen.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐波特公寓的休閒設施包括紐波特天空，設有天空俱樂部、天空休息室、天空亭、帶燒烤架的天空美食、天空游泳池、天空水療池、兒童游泳池和室內噴射池。在俱樂部 Vista，社交空間包括共享工作休息室、Vista 休息室、俱樂部休息室和植物休息室，以及健身房和美食廚房。</p>
</div><p>The property is located at District 2, near three MRT stations – Tanjong Pagar MRT (East-West Line) and the upcoming Prince Edward Road MRT (Circle Line) and Cantonment MRT (Circle Line). It will also have direct access to the future Prince Edward Road MRT station via a link bridge.</p>
<div class="lb-trans"><p>該物業位於第二區，靠近三個地鐵站——丹戎巴葛地鐵站（東西線）以及即將開通的愛德華王子路地鐵站（環線）和軍營地鐵站（環線）。它還將通過連廊直接通往未來的愛德華王子路地鐵站。</p>
</div><p>There is also access to the Marina Bay Financial District and a variety of dining and entertainment options.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，還可以方便地前往濱海灣金融區以及各種餐飲和娛樂選擇。</p>
</div><p>CDL said the Newport Residences is Singapore’s first private residence as well as part of the first mixed-use development that also comprises serviced apartments, offices and restaurants to receive the Building and Construction Authority Green Mark Platinum Super Low Energy (SLE) certification for its energy and water-efficient design and green features in 2021.</p>
<div class="lb-trans"><p>CDL 表示，紐波特公寓是新加坡首個私人住宅，也是首個混合用途開發項目的一部分，該項目還包括服務公寓、辦公樓和餐廳，並於 2021 年獲得建築與建設局綠色標誌鉑金超級低能耗（SLE）認證，以表彰其節能和水效設計及綠色特徵。</p>
</div>

城市發展有限公司推出紐波特公寓，起售價為 130 萬美元