美聯儲的獨立性面臨 “世紀審判”，其信譽正處於危險之中

本週，美聯儲面臨其百年曆史上最嚴峻的獨立性考驗。這一考驗不僅將決定一位官員的命運，還將決定美聯儲是否會成為美國總統的 “後院”。此案圍繞特朗普試圖以抵押貸款欺詐的指控解僱美聯儲理事庫克。在極端情況下，此案可能會侵蝕美聯儲珍視的獨立性；即使沒有達到那種程度，它也可能提供第一份 “操作指南”，説明總統如何從這個高度保密的中央銀行中解僱某人。解僱美聯儲理事應該是困難的，這一原則體現在 “正當理由” 的要求和 14 年的任期中，儘管很少有人能服滿這麼長的任期。貨幣政策決策有時會帶來痛苦的短期經濟後果，這往往對受兩年或四年選舉週期約束的官員不利。（金石）