<p>[新加坡] 印度尼西亞已加入一個由政府主導的聯盟，旨在發展碳市場，這是第 11 個加入該聯盟的主權國家。</p>
<p>發展碳市場聯盟在週三（1 月 21 日）的一份新聞稿中表示，印度尼西亞將能夠帶來在基於森林的碳項目和自然解決方案方面的專業知識。</p>
<p>新聞稿中提到：“高誠信的碳信用市場在印度尼西亞具有巨大的潛力，可以支持基於自然的解決方案，實現減排、保護生物多樣性並推動綠色增長。”</p>
<p>印度尼西亞加入該聯盟的消息由其林業部長拉賈·朱利·安東尼在倫敦宣佈，期間舉行了東南亞最大經濟體與英國之間關於推進高誠信碳市場的圓桌會議。</p>
<p>包括總統普拉博沃·蘇比安託在內的印度尼西亞政府官員目前正在英國簽署兩國之間的戰略伙伴關係。</p>
<p>安東尼表示，印度尼西亞將與志同道合的國家合作，擴大對高誠信碳信用的需求，以支持印度尼西亞綠色經濟的增長以及全球的可持續發展。</p>
<p>他補充道：“作為世界第三大熱帶雨林、廣泛的紅樹林生態系統和廣闊的熱帶泥炭地的家園，印度尼西亞擁有重要的自然資本和在基於自然的解決方案方面的專業知識，為全球實現氣候目標提供了寶貴的貢獻。”</p>
<p>該聯盟於去年 6 月由新加坡、英國和肯尼亞成立，法國和巴拿馬是其首批成員。</p>
<p>除了印度尼西亞作為最新成員外，其他加入的國家還有加拿大、新西蘭、秘魯、瑞士和贊比亞。</p>
<p>自成立以來，發展碳市場聯盟推出了一套主權支持的共享原則，旨在各個司法管轄區之間保持一致，指導公司如何利用碳信用來抵消其排放。</p>
<p>該聯盟目前正在制定一項行動計劃，旨在發展國家和地區政策，以實現對碳信用的一致需求，並通過與買方和投資者網絡的互動來維持買方的興趣。</p>

CCSB

<p>印度尼西亞已加入一個由政府主導的聯盟，以增強碳市場，成為第 11 個主權成員。該聯盟旨在利用印度尼西亞在基於森林的碳項目和自然解決方案方面的專業知識，以支持減排和綠色增長。印度尼西亞的林業部長拉賈·朱利·安東尼在倫敦宣佈，印度尼西亞將與其他國家合作，提升對高誠信碳信用的需求。該聯盟由新加坡、英國和肯尼亞創立，旨在建立碳信用使用的一致原則，並制定政策以維持買方的興趣</p>

<p>[SINGAPORE] Indonesia has joined a government-led coalition aimed at growing carbon markets, the 11th sovereign country to do so.</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 印度尼西亞已加入一個由政府主導的聯盟，旨在發展碳市場，這是第 11 個加入該聯盟的主權國家。</p>
</div><p>The Coalition to Grow Carbon Markets said in a press release on Wednesday (Jan 21) that Indonesia would be able to bring expertise on forest-based carbon projects and nature-based solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>發展碳市場聯盟在週三（1 月 21 日）的一份新聞稿中表示，印度尼西亞將能夠帶來在基於森林的碳項目和自然解決方案方面的專業知識。</p>
</div><p>“High-integrity carbon credit markets hold vast potential to support nature-based solutions in Indonesia, delivering emissions reductions, conserving biodiversity and driving green growth,” read the release.</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿中提到：“高誠信的碳信用市場在印度尼西亞具有巨大的潛力，可以支持基於自然的解決方案，實現減排、保護生物多樣性並推動綠色增長。”</p>
</div><p>Indonesia’s membership into the coalition was announced by its Minister of Forestry Raja Juli Antoni in London, during a roundtable between South-east Asia’s largest economy and the United Kingdom on advancing high-integrity carbon markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度尼西亞加入該聯盟的消息由其林業部長拉賈·朱利·安東尼在倫敦宣佈，期間舉行了東南亞最大經濟體與英國之間關於推進高誠信碳市場的圓桌會議。</p>
</div><p>Government officials from Indonesia, including President Prabowo Subianto, are currently in the UK to ink a strategic partnership between both countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>包括總統普拉博沃·蘇比安託在內的印度尼西亞政府官員目前正在英國簽署兩國之間的戰略伙伴關係。</p>
</div><p>Antoni said that Indonesia will work with like-minded countries to scale demand for high-integrity carbon credits for forest and nature-based solutions to support the growth of Indonesia’s green economy, as well as the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>安東尼表示，印度尼西亞將與志同道合的國家合作，擴大對高誠信碳信用的需求，以支持印度尼西亞綠色經濟的增長以及全球的可持續發展。</p>
</div><p>“As home to the world’s third-largest tropical rainforest, extensive mangrove ecosystems and vast tropical peatlands, Indonesia possesses significant natural capital and demonstrated expertise in nature-based solutions, offering valuable contributions to global efforts to meet climate targets,” he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充道：“作為世界第三大熱帶雨林、廣泛的紅樹林生態系統和廣闊的熱帶泥炭地的家園，印度尼西亞擁有重要的自然資本和在基於自然的解決方案方面的專業知識，為全球實現氣候目標提供了寶貴的貢獻。”</p>
</div><p>The coalition was founded by Singapore, the UK and Kenya in June last year, with France and Panama as its first members.</p>
<div class="lb-trans"><p>該聯盟於去年 6 月由新加坡、英國和肯尼亞成立，法國和巴拿馬是其首批成員。</p>
</div><p>In addition to Indonesia as its latest member, other countries that have joined are Canada, New Zealand, Peru, Switzerland and Zambia.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了印度尼西亞作為最新成員外，其他加入的國家還有加拿大、新西蘭、秘魯、瑞士和贊比亞。</p>
</div><p>Since its formation, The Coalition to Grow Carbon Markets has launched a set of sovereign-backed shared principles that aims to be consistent across jurisdictions on how companies can utilise carbon credits to offset their emissions.</p>
<div class="lb-trans"><p>自成立以來，發展碳市場聯盟推出了一套主權支持的共享原則，旨在各個司法管轄區之間保持一致，指導公司如何利用碳信用來抵消其排放。</p>
</div><p>It is now working towards a plan of action on developing national and regional policies that enables consistent demand for carbon credits and sustaining buyer interest through engagement with buyer and investor networks.</p>
<div class="lb-trans"><p>該聯盟目前正在制定一項行動計劃，旨在發展國家和地區政策，以實現對碳信用的一致需求，並通過與買方和投資者網絡的互動來維持買方的興趣。</p>
</div>

印度尼西亞加入由政府主導的聯盟以促進碳市場的發展