<p><strong>工作人員</strong></p>
<p>塔瓦尊國防能力提升委員會在 UMEX 和 Simtex 2026 活動的第二天宣佈了一系列新合同，這些合同是代表國防部簽署的。第二天簽署了四項交易，價值為 14 億 7,982 萬 6,000 阿聯酋迪拉姆。</p>
<p>這使得在展會前兩天簽署的交易總數達到 8 項，總價值為 23 億 5,961 萬 1,000 阿聯酋迪拉姆。</p>
<p>這些協議反映了塔瓦尊在增強先進防禦能力、促進現代技術解決方案的採用以及擴大與國內外無人系統、模擬和培訓領域公司合作方面的戰略承諾。</p>
<p>塔瓦尊的發言人穆罕默德·賽義夫·阿爾扎比和馬尼亞·阿卜杜勒卡里姆·阿爾曼蘇里宣佈了這些交易，他們強調，快速的交易公告節奏展示了阿聯酋國防和安全部門的加速勢頭。</p>
<p>塔瓦尊在會議的第二天與 Edge Group 簽署了三項協議。第一項合同涉及尼姆爾車輛的開發，價值為 1,055.6 萬阿聯酋迪拉姆，第二項合同涵蓋 QX 無人機的開發，價值為 4,514 萬阿聯酋迪拉姆。第三項合同涉及採購 ANAVIA HT-750 飛機，總價值為 13.96 億阿聯酋迪拉姆。</p>
<p>與 Houbara 國防和安全公司簽署了一項協議，購買遙控排爆車輛以處理爆炸物和簡易裝置，價值為 2800 萬阿聯酋迪拉姆。</p>
<p>塔瓦尊確認將在展會的第三天和最後一天繼續發佈公告，預計將有更多交易支持國家防禦目標，並加強阿聯酋在先進防禦工業中的領導地位。</p>
<p><em>文章來源：阿聯酋新聞社 (WAM)</em></p>
<p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉載至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不對其進行控制。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不對此表示認可。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

<p>塔瓦祖恩國防能力委員會在 2026 年 UMEX 和 SimTex 展會的前兩天，代表阿聯酋國防部簽署了價值 23.6 億阿聯酋迪拉姆（6.426 億美元）的合同。這些協議包括尼姆爾（Nimr）車輛的開發、QX 無人機的研發，以及 ANAVIA HT-750 飛機的採購等。塔瓦祖恩的發言人強調了交易公告的快速節奏，反映了阿聯酋在增強國防能力和先進技術合作方面的承諾。預計在展會的最後一天還會有進一步的公告</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人員</strong></p>
</div><p>Tawazun Council for Defence Enablement has announced a new series of contracts concluded on behalf of the Ministry of Defence on the second day of UMEX and Simtex 2026 event. Four deals signed on the second day, valued at AED1,479,826,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>塔瓦尊國防能力提升委員會在 UMEX 和 Simtex 2026 活動的第二天宣佈了一系列新合同，這些合同是代表國防部簽署的。第二天簽署了四項交易，價值為 14 億 7,982 萬 6,000 阿聯酋迪拉姆。</p>
</div><p>This brings the total number of deals signed during the first two days of the exhibitions to 8, with an overall value of AED2,359,611,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>這使得在展會前兩天簽署的交易總數達到 8 項，總價值為 23 億 5,961 萬 1,000 阿聯酋迪拉姆。</p>
</div><p>The agreements reflect Tawazun’s strategic commitment to enhancing advanced defence capabilities, fostering adoption of modern technological solutions, and expanding collaboration with both national and international companies operating in unmanned systems, simulation, and training.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些協議反映了塔瓦尊在增強先進防禦能力、促進現代技術解決方案的採用以及擴大與國內外無人系統、模擬和培訓領域公司合作方面的戰略承諾。</p>
</div><p>The deals were announced by Tawazun spokespersons Mohammed Saif Al Zaabi and Manea Abdulkareem Al Mansouri, who highlighted that the rapid pace of deal announcements demonstrates the accelerating momentum of the UAE’s defence and security sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>塔瓦尊的發言人穆罕默德·賽義夫·阿爾扎比和馬尼亞·阿卜杜勒卡里姆·阿爾曼蘇里宣佈了這些交易，他們強調，快速的交易公告節奏展示了阿聯酋國防和安全部門的加速勢頭。</p>
</div><p>Tawazun announced three agreements with Edge Group on the second day of the conference. The first contract involves the development of Nimr vehicle, valued at AED10.556 million, while the second covers the development of QX drones at AED45.140 million. The third contract concerns the procurement of ANAVIA HT-750 aircraft, with a total value of AED1.396 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>塔瓦尊在會議的第二天與 Edge Group 簽署了三項協議。第一項合同涉及尼姆爾車輛的開發，價值為 1,055.6 萬阿聯酋迪拉姆，第二項合同涵蓋 QX 無人機的開發，價值為 4,514 萬阿聯酋迪拉姆。第三項合同涉及採購 ANAVIA HT-750 飛機，總價值為 13.96 億阿聯酋迪拉姆。</p>
</div><p>An agreement with Houbara Defence and Security was signed for the purchase of remote-controlled EOD vehicles to handle explosives and improvised devices, valued at AED28 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 Houbara 國防和安全公司簽署了一項協議，購買遙控排爆車輛以處理爆炸物和簡易裝置，價值為 2800 萬阿聯酋迪拉姆。</p>
</div><p>Tawazon confirmed that announcements will continue on the third and final day of the exhibitions, with further deals expected to support national defence objectives and reinforce the UAE’s leadership in advanced defence industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>塔瓦尊確認將在展會的第三天和最後一天繼續發佈公告，預計將有更多交易支持國家防禦目標，並加強阿聯酋在先進防禦工業中的領導地位。</p>
</div><p><em>Article Source: Emirates News Agency (WAM)</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>文章來源：阿聯酋新聞社 (WAM)</em></p>
</div><p>Disclaimer: The content of this article is syndicated or provided to this website from an external third party provider. We are not responsible for, and do not control, such external websites, entities, applications or media publishers. The body of the text is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither we nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this article. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉載至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不對其進行控制。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不對此表示認可。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

Tawazun 在 UMEX & SimTex 2026 展會的前兩天簽署了價值 6.426 億美元的國防部合同