<p><strong>阿里巴巴集團控股有限公司</strong> (NYSE: BABA) 的股票在週四上漲，因有報道稱其正在推進內部芯片部門 <strong>T-Head</strong> 的首次公開募股（IPO），這凸顯了中國科技巨頭在出口管制收緊和對 <strong>Nvidia Corp</strong> (NASDAQ: NVDA) 替代品需求加速的背景下，爭相釋放國內人工智能硬件的價值。</p>
<p>阿里巴巴計劃首先將 T-Head 重組為部分由員工持有的公司，然後考慮公開上市，儘管具體時間和潛在估值仍不明確，彭博社週四報道。</p>
<p>T-Head 於 2018 年 9 月由阿里巴巴成立，設計用於計算和存儲的芯片，並繼續在視覺人工智能和芯片開發等領域增加工程人才。</p>
<p>阿里巴巴花費多年時間建立芯片設計能力，以確保其數據中心和雲業務的關鍵組件。</p>
<p>與此同時，阿里巴巴通過 其 Qwen 應用 擴展面向消費者的人工智能服務。</p>
<p>在 11 月重新設計 Qwen 以更深入地進入消費者用例後，阿里巴巴在 1 月將其核心購物和旅行服務與聊天機器人連接，旨在將其打造成一個整合阿里巴巴生態系統服務的一站式人工智能助手。</p>
<h2>百度推進崑崙芯分拆</h2>
<p><strong>百度公司</strong> (NASDAQ: BIDU) 也在推進分拆其人工智能芯片部門崑崙芯的計劃，已聘請銀行為可能籌集 高達 20 億美元 的香港 IPO 做準備。</p>
<p>目前它擁有崑崙芯約 59% 的股份，並預計在上市後仍將作為子公司存在。</p>
<p>此次 IPO 推動反映了百度在中國努力建立國內人工智能芯片能力中的日益重要角色，因為美國的出口管制限制了對先進 Nvidia 處理器的訪問。</p>
<p>百度已制定了多年的芯片路線圖，計劃在 2026 年發佈崑崙 M100，2027 年推出更先進的 M300。</p>
<p>這些芯片已經支持數據中心和電信工作負載，崑崙芯已開始獲得與中國移動相關的訂單。</p>
<p><strong>BABA 股價動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，週四阿里巴巴的股票在盤前交易中上漲了 5.06%，報 177.20 美元。</p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

<p>阿里巴巴的股票上漲了 5.06%，達到了 177.20 美元，原因是有關其芯片部門 T-Head 即將進行首次公開募股（IPO）的報道。隨着中國科技公司尋求在全球供應限制下利用國內人工智能硬件，T-Head 於 2018 年成立，目前正在進行員工持股重組，以便為潛在的上市做準備。同時，百度也計劃將其人工智能芯片部門崑崙芯進行分拆，預計在香港上市籌集高達 20 億美元，這反映了在美國出口管制背景下對國內人工智能芯片能力的推動</p>

<p><strong>Alibaba Group Holding Limited’s</strong> (NYSE: BABA) stock jumped Thursday after reports it is moving toward an IPO of its in-house chip unit, <strong>T-Head</strong>, underscoring how China’s tech giants are racing to unlock the value of domestic AI hardware as export controls tighten and demand for <strong>Nvidia Corp</strong>. (NASDAQ: NVDA) alternatives accelerates.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿里巴巴集團控股有限公司</strong> (NYSE: BABA) 的股票在週四上漲，因有報道稱其正在推進內部芯片部門 <strong>T-Head</strong> 的首次公開募股（IPO），這凸顯了中國科技巨頭在出口管制收緊和對 <strong>Nvidia Corp</strong> (NASDAQ: NVDA) 替代品需求加速的背景下，爭相釋放國內人工智能硬件的價值。</p>
</div><p>Alibaba plans to start by restructuring T-Head into a business partly owned by employees, then weigh a public listing, though the timing and potential valuation remain unclear, Bloomberg reported on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴計劃首先將 T-Head 重組為部分由員工持有的公司，然後考慮公開上市，儘管具體時間和潛在估值仍不明確，彭博社週四報道。</p>
</div><p>T-Head, founded by Alibaba in September 2018, designs chips for computing and storage and continues to add engineering talent across areas such as visual AI and chip development.</p>
<div class="lb-trans"><p>T-Head 於 2018 年 9 月由阿里巴巴成立，設計用於計算和存儲的芯片，並繼續在視覺人工智能和芯片開發等領域增加工程人才。</p>
</div><p>Alibaba has spent years building chip design capabilities to secure key components for its data centers and cloud business.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴花費多年時間建立芯片設計能力，以確保其數據中心和雲業務的關鍵組件。</p>
</div><p>At the same time, Alibaba has been expanding consumer-facing AI services through its Qwen app.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，阿里巴巴通過 其 Qwen 應用 擴展面向消費者的人工智能服務。</p>
</div><p>After revamping Qwen in November to push deeper into consumer use cases, Alibaba linked its core shopping and travel services to the chatbot in January, aiming to turn it into a one-stop AI assistant that integrates services across the Alibaba ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 11 月重新設計 Qwen 以更深入地進入消費者用例後，阿里巴巴在 1 月將其核心購物和旅行服務與聊天機器人連接，旨在將其打造成一個整合阿里巴巴生態系統服務的一站式人工智能助手。</p>
</div><h2>Baidu Moves Toward Kunlunxin Spin-Off</h2>
<div class="lb-trans"><h2>百度推進崑崙芯分拆</h2>
</div><p><strong>Baidu Inc</strong>. (NASDAQ: BIDU) is also advancing plans to spin off its AI chip unit, Kunlunxin, after hiring banks to prepare for a Hong Kong IPO that could raise up to $2 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>百度公司</strong> (NASDAQ: BIDU) 也在推進分拆其人工智能芯片部門崑崙芯的計劃，已聘請銀行為可能籌集 高達 20 億美元 的香港 IPO 做準備。</p>
</div><p>It currently owns about 59% of Kunlunxin and expects it to remain a subsidiary following the listing.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前它擁有崑崙芯約 59% 的股份，並預計在上市後仍將作為子公司存在。</p>
</div><p>The IPO push reflects Baidu’s growing role in China’s effort to build domestic AI chip capabilities as U.S. export controls restrict access to advanced Nvidia processors.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次 IPO 推動反映了百度在中國努力建立國內人工智能芯片能力中的日益重要角色，因為美國的出口管制限制了對先進 Nvidia 處理器的訪問。</p>
</div><p>Baidu has laid out a multiyear chip roadmap, with the Kunlun M100 targeted for release in 2026 and the more advanced M300 planned for 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>百度已制定了多年的芯片路線圖，計劃在 2026 年發佈崑崙 M100，2027 年推出更先進的 M300。</p>
</div><p>The chips already support data center and telecom workloads, and Kunlunxin has begun securing orders tied to China Mobile.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些芯片已經支持數據中心和電信工作負載，崑崙芯已開始獲得與中國移動相關的訂單。</p>
</div><p><strong>BABA Price Action:</strong> Alibaba shares were up 5.06% at $177.20 during premarket trading on Thursday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>BABA 股價動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，週四阿里巴巴的股票在盤前交易中上漲了 5.06%，報 177.20 美元。</p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

What's Going On With Alibaba Stock Thursday?

- 阿里巴巴的 T-Head 芯片部門計劃進行 IPO，推動中國技術巨頭解鎖 AI 硬件價值。  
- 同時，百度也在籌備 Kunlunxin 的公開上市，以提升國內 AI 芯片能力。  
- 兩家公司均面臨出口管制影響，競爭加劇，推動本土芯片研發進程。

週四阿里巴巴的股票發生了什麼情況？