<p><strong>工作人員</strong></p>
<p>迪拜電力和水務局（DEWA）已批准在酋長國的 Warsan 地區授予太陽能綠色數據中心第二階段的建設合同。</p>
<p>該數據中心的第一階段計劃於 2026 年下半年啓動，迪拜上市的公用事業公司在一份聲明中表示。</p>
<p>這一擴展得到了 DEWA 董事總經理兼首席執行官 Saeed Mohammed Al Tayer 的支持，他在現場進行檢查時表示。</p>
<p>該綠色數據中心是 Moro Hub 的第四個此類設施，Moro Hub 是 DEWA 的數字部門 Digital DEWA 的子公司。該設施佔地 66,000 平方米，計劃容量超過 100 兆瓦（MW）。</p>
<p>2025 年 1 月，迪拜第一副統治者、阿聯酋副總理兼財政部長 Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum 為位於 Mohammed Bin Rashid Al Maktoum 太陽能公園的 Moro Hub 綠色數據中心第二階段揭幕。</p>
<p>該設施的第一階段於 2023 年由迪拜王儲、阿聯酋副總理兼國防部長 Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum 揭幕，並且他還是迪拜執行委員會主席。</p>
<p>太陽能公園數據中心設施佔地 100,000 平方米，設計總容量為 100 兆瓦，分十個階段建設。自 2023 年第一階段開業以來，該中心被吉尼斯世界紀錄認定為全球最大的太陽能數據中心。</p>
<p><strong>快速增長</strong></p>
<p>阿聯酋及該地區的數據中心行業正在經歷快速的容量增長。</p>
<p>2025 年 4 月，阿聯酋綜合電信公司（du）宣佈與微軟達成價值 20 億阿聯酋迪拉姆（約合 5.4454 億美元）的超大規模數據中心協議。</p>
<p>2025 年 10 月，阿布扎比支持的人工智能公司 G42 表示，計劃在阿聯酋建設的 5 千兆瓦（GW）人工智能園區的首個 200 兆瓦預計將在 2026 年投入使用。</p>
<p>“Stargate UAE” 項目是美國總統唐納德·特朗普在 2025 年 5 月促成的一項協議的一部分，旨在建設全球最大的人工智能數據中心集羣，位於美國以外。</p>
<p>2025 年 12 月，總部位於阿聯酋的 Khazna Data Centres 收購了位於達曼的 225,000 平方米土地，以開發高達 200 兆瓦的人工智能數據中心容量。2024 年 10 月，該公司已開始在阿吉曼酋長國建設 100 兆瓦的人工智能優化數據中心，這是該地區的首個此類中心。</p>
<p>在 2025 年 10 月發佈的一份報告中，全球房地產諮詢公司 Knight Frank 觀察到，儘管開發浪潮湧現，但 EMEA 地區的可用容量仍然有限。報告指出，阿聯酋的空置率僅為 2.4%，是 EMEA 地區最低的之一，突顯了人工智能驅動和超大規模運營商在該地區建立立足點的強勁需求。</p>
<p>該諮詢公司還指出，EMEA 地區的數據中心行業需要超過 5600 億美元的發展資本來資助開發管道。</p>
<p>（撰稿：P Deol；編輯：Anoop Menon）</p>
<p>（anoop.menon@lseg.com）</p>
<p><strong>訂閲我們的項目脈搏</strong> 通訊，獲取關於中東和非洲各行業項目活動、發展和合作的可靠新聞、更新和見解。</p>
<p>免責聲明：本文僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

IDGT

DTCR

<p>迪拜電力和水務局（DEWA）已批准位於迪拜 Warsan 的第二階段太陽能綠色數據中心，計劃於 2026 年底啓動。該設施佔地 66,000 平方米，容量超過 100 兆瓦。這是 Moro Hub（數字 DEWA 的子公司）建設的第四個綠色數據中心。阿聯酋的數據中心行業正在快速擴張，正在進行重大投資和項目，包括與微軟達成的 5.4454 億美元的超大規模數據中心交易，以及 G42 的 5 吉瓦人工智能校園</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人員</strong></p>
</div><p>Dubai Electricity and Water Authority (DEWA) has approved the awarding of the second phase of the solar-powered green data centre in the emirate's Warsan area.</p>
<div class="lb-trans"><p>迪拜電力和水務局（DEWA）已批准在酋長國的 Warsan 地區授予太陽能綠色數據中心第二階段的建設合同。</p>
</div><p>The first phase of the data centre is scheduled to be launched in the second half of 2026, the Dubai-listed utility provider said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>該數據中心的第一階段計劃於 2026 年下半年啓動，迪拜上市的公用事業公司在一份聲明中表示。</p>
</div><p>The expansion was endorsed by Saeed Mohammed Al Tayer, Managing Director and CEO of DEWA, during his inspection tour at the site.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一擴展得到了 DEWA 董事總經理兼首席執行官 Saeed Mohammed Al Tayer 的支持，他在現場進行檢查時表示。</p>
</div><p>The green data centre is the fourth such facility of Moro Hub, a subsidiary of Digital DEWA, the digital arm of DEWA. Covering 66,000 square metres (sqm), the facility will have a planned capacity of more than 100 megawatts (MW).</p>
<div class="lb-trans"><p>該綠色數據中心是 Moro Hub 的第四個此類設施，Moro Hub 是 DEWA 的數字部門 Digital DEWA 的子公司。該設施佔地 66,000 平方米，計劃容量超過 100 兆瓦（MW）。</p>
</div><p>In January 2025, Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, First Deputy Ruler of Dubai, Deputy Prime Minister and Minister of Finance of the UAE inaugurated the second phase of Moro Hub's Green Data Centre located at the Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Solar Park.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 1 月，迪拜第一副統治者、阿聯酋副總理兼財政部長 Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum 為位於 Mohammed Bin Rashid Al Maktoum 太陽能公園的 Moro Hub 綠色數據中心第二階段揭幕。</p>
</div><p>The first phase of that facility was inaugurated in 2023 by Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai, Deputy Prime Minister and Minister of Defence of the UAE, and Chairman of The Executive Council of Dubai.</p>
<div class="lb-trans"><p>該設施的第一階段於 2023 年由迪拜王儲、阿聯酋副總理兼國防部長 Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum 揭幕，並且他還是迪拜執行委員會主席。</p>
</div><p>The solar park data centre facility covers 100,000 sqm and is designed to reach a total capacity of 100 MW over ten phases. Following the opening of its first phase in 2023, it was recognised by Guinness World Records as the largest solar-powered data centre.</p>
<div class="lb-trans"><p>太陽能公園數據中心設施佔地 100,000 平方米，設計總容量為 100 兆瓦，分十個階段建設。自 2023 年第一階段開業以來，該中心被吉尼斯世界紀錄認定為全球最大的太陽能數據中心。</p>
</div><p><strong>Rapid growth</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>快速增長</strong></p>
</div><p>The data centre sector in the UAE and the region is witnessing rapid capacity growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿聯酋及該地區的數據中心行業正在經歷快速的容量增長。</p>
</div><p>In April 2025, Emirates Integrated Telecommunications Company (du) had announced a 2 billion UAE dirhams ($544.54 million) hyperscale data centre deal with Microsoft.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 4 月，阿聯酋綜合電信公司（du）宣佈與微軟達成價值 20 億阿聯酋迪拉姆（約合 5.4454 億美元）的超大規模數據中心協議。</p>
</div><p>In October 2025, Abu Dhabi-backed AI firm G42 said that the first 200 MW of a planned 5-gigawatt (GW) artificial intelligence campus in the UAE is expected to come online in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 10 月，阿布扎比支持的人工智能公司 G42 表示，計劃在阿聯酋建設的 5 千兆瓦（GW）人工智能園區的首個 200 兆瓦預計將在 2026 年投入使用。</p>
</div><p>The &#34;Stargate UAE&#34; project is part of a deal brokered by US President Donald Trump in May 2025 to build the world's largest set of AI data centres outside the US.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Stargate UAE” 項目是美國總統唐納德·特朗普在 2025 年 5 月促成的一項協議的一部分，旨在建設全球最大的人工智能數據中心集羣，位於美國以外。</p>
</div><p>In December 2025, UAE-based Khazna Data Centres acquired a 225,000-sqm land parcel in Dammam to develop up to 200 MW of AI-ready data centre capacity. In October 2024, the company had started construction of 100MW AI-optimised data centre, the region’s first, in the Emirate of Ajman.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 12 月，總部位於阿聯酋的 Khazna Data Centres 收購了位於達曼的 225,000 平方米土地，以開發高達 200 兆瓦的人工智能數據中心容量。2024 年 10 月，該公司已開始在阿吉曼酋長國建設 100 兆瓦的人工智能優化數據中心，這是該地區的首個此類中心。</p>
</div><p>In a report released in October 2025, global property consultancy Knight Frank had observed that despite the wave of development, available capacity in the EMEA region is limited. It said vacancy rates in the UAE sit at just 2.4 pecent, one of the lowest in EMEA , underscoring the strength of demand from AI-driven and hyperscale operators establishing a regional foothold.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年 10 月發佈的一份報告中，全球房地產諮詢公司 Knight Frank 觀察到，儘管開發浪潮湧現，但 EMEA 地區的可用容量仍然有限。報告指出，阿聯酋的空置率僅為 2.4%，是 EMEA 地區最低的之一，突顯了人工智能驅動和超大規模運營商在該地區建立立足點的強勁需求。</p>
</div><p>The consultancy had also noted that the EMEA region’s data centre sector requires more than $560 billion in development capital to fund the development pipeline.</p>
<div class="lb-trans"><p>該諮詢公司還指出，EMEA 地區的數據中心行業需要超過 5600 億美元的發展資本來資助開發管道。</p>
</div><p>(Writing by P Deol; Editing by Anoop Menon)</p>
<div class="lb-trans"><p>（撰稿：P Deol；編輯：Anoop Menon）</p>
</div><p>(anoop.menon@lseg.com)</p>
<div class="lb-trans"><p>（anoop.menon@lseg.com）</p>
</div><p><strong>Subscribe to our Projects' PULSE</strong> newsletter that brings you trustworthy news, updates and insights on project activities, developments, and partnerships across sectors in the Middle East and Africa.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>訂閲我們的項目脈搏</strong> 通訊，獲取關於中東和非洲各行業項目活動、發展和合作的可靠新聞、更新和見解。</p>
</div><p>Disclaimer: This article is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

ZAWYA-項目：迪拜水電局（DEWA）批准擴建迪拜的綠色數據中心