<ul>
<li>貝恩預計到 2026 年，美國零售銷售將同比增長 3.5%，達到 5.3 萬億美元，低於 2025 年預計的 4.0% 增長，且銷量增長温和</li>
<li>英國零售銷售預計增長 2%， 食品類銷量持平，非食品類銷量略有負增長</li>
<li>法國零售銷售預計在 2026 年實現接近持平的增長，增長率為 1.5%，而 2025 年預計為 1.7%，且銷量增長基本持平</li>
<li>貝恩預計德國零售銷售將增長 2.5%，低於 2025 年的 3.6%，且 基礎銷量增長温和</li>
</ul>
, /PRNewswire/ -- 貝恩公司今天發佈了 2026 年美國、英國、法國和德國的零售銷售增長預測。該展望分析了宏觀經濟趨勢和消費者行為對零售銷售增長的影響。
貝恩零售業務全球負責人亞倫·切里斯表示：“消費者仍面臨財務壓力，這推動了我們對 2026 年美國和歐洲零售銷售增長放緩的預測。今年的行業領導者需要提升他們的客户價值主張，給消費者提供選擇他們而非競爭對手和人工智能平台的有力理由。他們必須以擴展整個業務的價值創造能力的方式利用人工智能。”
美國 貝恩預計到 2026 年，美國零售銷售將同比增長 3.5%，達到 5.3 萬億美元，略低於 2025 年預計的 4.0% 增長。銷量增長將温和，預計通脹將在 2.6% 到 3.0% 之間徘徊。
關鍵因素包括消費者壓力加大和經濟不確定性下消費者信心減弱、失業率上升以及勞動供應增長放緩。貝恩的消費者健康指數發現，2026 年 1 月，高收入美國家庭的情緒下降，這些家庭佔據了超過一半的消費支出。隨着消費者越來越傾向於選擇低價和自有品牌商品，可能出現 “價值遷移”，從而抑制名義銷售增長。然而，減税、燃料價格下降和潛在的利率下調可能會提升消費者情緒和消費能力，支持貝恩的銷售預測。
英國 在英國，貝恩預計 2026 年零售銷售增長為 2%。預計今年通脹將穩定在 2.5% 左右，食品銷售的銷量增長可能持平，非食品類銷量略有負增長。
持續的生活成本壓力、高企的抵押貸款利率以及逐漸放緩的勞動市場正在影響消費者情緒。由於注重價值的消費者選擇降級並尋求折扣，非必需品的需求可能會保持低迷。近期的利率下調，可能還有更多的下調，可能會提供適度的緩解，但在 2027 年前可能不會對可支配收入產生顯著影響。
法國 貝恩表示，法國的零售銷售增長在 2026 年應保持接近持平，增長率為 1.5%，而 2025 年預計為 1.7%。銷量增長預計基本持平，通脹預計將在 1.3% 到 1.7% 之間正常化。
失業率上升和高企的抵押貸款利率正在給家庭財務施加壓力。但高儲蓄和家庭債務與收入比率下降正在緩衝預算，促進積極的銷售增長。
德國 貝恩預計德國的零售銷售在 2026 年將增長 2.5%，低於 2025 年的 3.6%。預計今年通脹將保持在 2.2% 左右，支持基礎銷量的温和增長。
在生活成本擔憂的背景下，消費者信心仍然脆弱，家庭優先考慮儲蓄而非消費，失業率上升限制了購買慾。此外，持續的折扣，尤其是在食品雜貨方面，可能進一步限制名義增長。抵消因素包括工資增長超過通脹和政府在基礎設施和國防上的支出增加。
媒體聯繫人： 邁克爾·西蒙（紐約）— [email protected]
加里·鄧肯（倫敦）— [email protected]
關於貝恩公司 貝恩公司是一家全球諮詢公司，幫助世界上最有雄心的變革者定義未來。
在 40 個國家的 65 個城市中，我們與客户並肩作戰，作為一個團隊，共同追求卓越的成果，超越競爭對手，重新定義行業。我們將量身定製的綜合專業知識與充滿活力的數字創新者生態系統相結合，以提供更好、更快和更持久的成果。我們承諾在 10 年內投資超過 10 億美元用於公益服務，將我們的才能、專業知識和洞察力帶給應對當今教育、種族平等、社會正義、經濟發展和環境等緊迫挑戰的組織。我們獲得了 EcoVadis 的鉑金評級，這是全球供應鏈環境、社會和道德績效評級的領先平台，使我們躋身所有公司的前 1%。自 1973 年成立以來，我們以客户的成功來衡量我們的成功，並自豪地保持行業內最高水平的客户支持。
來源 貝恩公司
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TkU3MDk0MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjYxMjIwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTcwOTQx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TkU3MDk0MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjYxMjIwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTcwOTQx"/>

華安法國CAC40ETF

HUKX

華泰柏瑞納斯達克100ETF(QDII)

XDDX

博時納斯達克100ETF

L100

道瓊斯工業平均分紅 ETF - Invesco

華安德國(DAX)ETF

GY3S

貝恩公司預測到 2026 年，美國、英國、法國和德國的零售銷售增長將放緩。預計美國零售銷售將增長 3.5%，達到 5.3 萬億美元，低於 2025 年的 4.0%。英國預計增長 2%，而法國的增長將接近持平，為 1.5%。德國的零售銷售預計增長 2.5%，低於 3.6%。影響這些趨勢的因素包括消費者的財務壓力、通貨膨脹和購物行為的變化，尤其是向低價商品的顯著轉變

<ul>
<li>Bain projects US retail sales to grow 3.5% year over year to $5.3 trillion in 2026, down from estimated 4.0% growth in 2025, with modest volume gains</li>
<li>UK retail sales to grow 2%, with volume growth flat in food and slightly negative in non-food categories</li>
<li>France's retail sales will deliver near-flat growth at 1.5% in 2026, versus an estimated 1.7% in 2025, and largely flat volume growth</li>
<li>Bain expects Germany's retail sales to grow 2.5%, down from 3.6% in 2025, and moderate underlying volume growth</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>貝恩預計到 2026 年，美國零售銷售將同比增長 3.5%，達到 5.3 萬億美元，低於 2025 年預計的 4.0% 增長，且銷量增長温和</li>
<li>英國零售銷售預計增長 2%， 食品類銷量持平，非食品類銷量略有負增長</li>
<li>法國零售銷售預計在 2026 年實現接近持平的增長，增長率為 1.5%，而 2025 年預計為 1.7%，且銷量增長基本持平</li>
<li>貝恩預計德國零售銷售將增長 2.5%，低於 2025 年的 3.6%，且 基礎銷量增長温和</li>
</ul>
</div>, /PRNewswire/ -- Bain &amp; Company today issued retail sales growth forecasts for the US, UK, France, and Germany in its 2026 Global Retail Sales Outlook. The outlook analyzes the impact of macroeconomic trends and shopper behavior on retail sales growth.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- 貝恩公司今天發佈了 2026 年美國、英國、法國和德國的零售銷售增長預測。該展望分析了宏觀經濟趨勢和消費者行為對零售銷售增長的影響。
</div>&#34;Consumers continue to face financial pressure, driving our forecast for slower retail sales growth in the US and Europe in 2026,&#34; said Aaron Cheris, global head of Bain's Retail practice. &#34;This year's industry leaders will need to sharpen their customer value propositions, giving shoppers compelling reasons to choose them over competitors and AI platforms. They must utilize AI in ways that expand the value-creation capability of the entire business.&#34;
<div class="lb-trans">貝恩零售業務全球負責人亞倫·切里斯表示：“消費者仍面臨財務壓力，這推動了我們對 2026 年美國和歐洲零售銷售增長放緩的預測。今年的行業領導者需要提升他們的客户價值主張，給消費者提供選擇他們而非競爭對手和人工智能平台的有力理由。他們必須以擴展整個業務的價值創造能力的方式利用人工智能。”
</div>US Bain projects US retail sales to grow 3.5% year over year in 2026, to $5.3 trillion, slightly down from estimated 4.0% growth in 2025. Volume growth will be modest, with inflation projected to hover between 2.6% and 3.0%.
<div class="lb-trans">美國 貝恩預計到 2026 年，美國零售銷售將同比增長 3.5%，達到 5.3 萬億美元，略低於 2025 年預計的 4.0% 增長。銷量增長將温和，預計通脹將在 2.6% 到 3.0% 之間徘徊。
</div>Key factors include mounting consumer strain and waning consumer confidence amid economic uncertainty, rising unemployment, and slowing labor supply growth. Bain's Consumer Health Index finds that sentiment among higher-income US households, who account for more than half of spending, declined in January 2026. As shoppers increasingly gravitate toward lower-priced and private-label goods, a &#34;flight to value&#34; could temper nominal sales growth. However, reduced taxes, declining fuel prices, and potential interest rate cuts could bolster shopper sentiment and spending power, supporting Bain's sales forecast.
<div class="lb-trans">關鍵因素包括消費者壓力加大和經濟不確定性下消費者信心減弱、失業率上升以及勞動供應增長放緩。貝恩的消費者健康指數發現，2026 年 1 月，高收入美國家庭的情緒下降，這些家庭佔據了超過一半的消費支出。隨着消費者越來越傾向於選擇低價和自有品牌商品，可能出現 “價值遷移”，從而抑制名義銷售增長。然而，減税、燃料價格下降和潛在的利率下調可能會提升消費者情緒和消費能力，支持貝恩的銷售預測。
</div>UK In the UK, Bain forecasts retail sales growth of 2% in 2026. With inflation expected to stabilize around 2.5% this year, volume growth is likely to be flat in food sales and slightly negative in non-food categories.
<div class="lb-trans">英國 在英國，貝恩預計 2026 年零售銷售增長為 2%。預計今年通脹將穩定在 2.5% 左右，食品銷售的銷量增長可能持平，非食品類銷量略有負增長。
</div>Ongoing cost-of-living pressures, elevated mortgage rates, and a gradually softening labor market are shaping consumer sentiment. Discretionary demand will likely remain subdued, as value-focused shoppers trade down and seek discounts. Recent interest rate cuts, with the potential for more, could offer modest relief, but likely won't have a meaningful effect on disposable incomes before 2027.
<div class="lb-trans">持續的生活成本壓力、高企的抵押貸款利率以及逐漸放緩的勞動市場正在影響消費者情緒。由於注重價值的消費者選擇降級並尋求折扣，非必需品的需求可能會保持低迷。近期的利率下調，可能還有更多的下調，可能會提供適度的緩解，但在 2027 年前可能不會對可支配收入產生顯著影響。
</div>France France's retail sales growth should remain near-flat at 1.5% in 2026, says Bain, compared with estimated 1.7% growth in 2025. Volume growth will likely be largely flat as inflation is projected to normalize between 1.3% and 1.7%.
<div class="lb-trans">法國 貝恩表示，法國的零售銷售增長在 2026 年應保持接近持平，增長率為 1.5%，而 2025 年預計為 1.7%。銷量增長預計基本持平，通脹預計將在 1.3% 到 1.7% 之間正常化。
</div>Rising unemployment and elevated mortgages rates are pressuring household finances. But elevated savings and a declining household debt-to-income ratio are cushioning budgets, contributing to positive sales growth.
<div class="lb-trans">失業率上升和高企的抵押貸款利率正在給家庭財務施加壓力。但高儲蓄和家庭債務與收入比率下降正在緩衝預算，促進積極的銷售增長。
</div>Germany Bain projects Germany's retail sales to grow 2.5% in 2026, down from 3.6% in 2025. Inflation is forecast to remain around 2.2% this year, supporting moderate underlying volume growth.
<div class="lb-trans">德國 貝恩預計德國的零售銷售在 2026 年將增長 2.5%，低於 2025 年的 3.6%。預計今年通脹將保持在 2.2% 左右，支持基礎銷量的温和增長。
</div>Consumer confidence remains fragile amid cost-of-living concerns, households are prioritizing saving over spending, and rising unemployment is constraining purchasing appetite. Additionally, ongoing discounting—particularly in grocery—may further limit nominal upside. Offsetting factors include wage growth that is outpacing inflation and increased government spending on infrastructure and defense.
<div class="lb-trans">在生活成本擔憂的背景下，消費者信心仍然脆弱，家庭優先考慮儲蓄而非消費，失業率上升限制了購買慾。此外，持續的折扣，尤其是在食品雜貨方面，可能進一步限制名義增長。抵消因素包括工資增長超過通脹和政府在基礎設施和國防上的支出增加。
</div>Media contacts: Michael Simon (New York) — [email protected]
<div class="lb-trans">媒體聯繫人： 邁克爾·西蒙（紐約）— [email protected]
</div>Gary Duncan (London) — [email protected]
<div class="lb-trans">加里·鄧肯（倫敦）— [email protected]
</div>About Bain &amp; Company Bain &amp; Company is a global consultancy that helps the world's most ambitious change makers define the future.
<div class="lb-trans">關於貝恩公司 貝恩公司是一家全球諮詢公司，幫助世界上最有雄心的變革者定義未來。
</div>Across 65 cities in 40 countries, we work alongside our clients as one team with a shared ambition to achieve extraordinary results, outperform the competition, and redefine industries. We complement our tailored, integrated expertise with a vibrant ecosystem of digital innovators to deliver better, faster, and more enduring outcomes. Our 10-year commitment to invest more than $1 billion in pro bono services brings our talent, expertise, and insight to organizations tackling today's urgent challenges in education, racial equity, social justice, economic development, and the environment. We earned a platinum rating from EcoVadis, the leading platform for environmental, social, and ethical performance ratings for global supply chains, putting us in the top 1% of all companies. Since our founding in 1973, we have measured our success by the success of our clients, and we proudly maintain the highest level of client advocacy in the industry.
<div class="lb-trans">在 40 個國家的 65 個城市中，我們與客户並肩作戰，作為一個團隊，共同追求卓越的成果，超越競爭對手，重新定義行業。我們將量身定製的綜合專業知識與充滿活力的數字創新者生態系統相結合，以提供更好、更快和更持久的成果。我們承諾在 10 年內投資超過 10 億美元用於公益服務，將我們的才能、專業知識和洞察力帶給應對當今教育、種族平等、社會正義、經濟發展和環境等緊迫挑戰的組織。我們獲得了 EcoVadis 的鉑金評級，這是全球供應鏈環境、社會和道德績效評級的領先平台，使我們躋身所有公司的前 1%。自 1973 年成立以來，我們以客户的成功來衡量我們的成功，並自豪地保持行業內最高水平的客户支持。
</div>SOURCE Bain &amp; Company
<div class="lb-trans">來源 貝恩公司
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TkU3MDk0MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjYxMjIwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTcwOTQx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NE70941&amp;Transmission_Id=202601261220PR_NEWS_USPR_____NE70941&amp;DateId=20260126"/>

12:20 ET
			
			
				Retail sales growth will slow in the US, UK, France, and Germany in 2026, Bain & Company forecasts

prnewswire

HSBC FTSE 100 UCITS ETF

Xtrackers DAX Income UCITS ETF

Lyxor FTSE 100 UCITS ETF

ETFS 3x Daily Short DAX 30 (German Cert.)

貝恩公司預測，到 2026 年，美國、英國、法國和德國的零售銷售增長將會放緩