<p>2026 年 1 月 30 日，星期五</p>
<p>日本標準時間 0830（格林威治標準時間 2330/東部標準時間 1830，1 月 29 日星期四）內閣府發佈 12 月份的就業數據。</p>
<p>Mace News 中位數：2.6%（範圍：2.5% 至 2.6%），與前四個月的 2.6% 持平，低於 5 年來的最低點 2.3%（出現在 7 月），以及 3 月至 6 月的 2.5%。</p>
<p>日本的季節性調整失業率預計在 12 月份將連續第五個月保持在 2.6% 的水平，同時，持續的廣泛性勞動力短缺預計將繼續推動國內工資單，標誌着連續第 41 年的同比增長。</p>
<p>這一前景得到了最新的日本銀行 Tankan 企業景氣調查的支持，該調查顯示各行業的勞動力短缺情況加劇，尤其是在小型企業中。11 月份，受醫療和福利服務、信息和電信以及建築等行業的推動，就業人數同比增加 48 萬人，達到 6862 萬人。</p>
<p>與此同時，11 月份失業人數同比增加 7 萬人，達到 171 萬人，因為有 6 萬人進入勞動力市場，開始尋找工作並被統計為失業。</p>

1397

華夏野村日經225ETF

南方日經225

1597

華安日經225ETF

<p>日本的失業率預計在 12 月份將保持在 2.6% 的水平，這已是連續第五個月維持該水平。儘管失業人數上升至 171 萬，但勞動力短缺推動了工資的增長，年同比就業人數增加了 48 萬。日本銀行的 Tankan 調查顯示，尤其在小型企業中，勞動力短缺加劇，導致就業持續同比增長</p>

<p>Friday, Jan. 30, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 1 月 30 日，星期五</p>
</div><p>0830 JST (2330 GMT/1830 EST Thursday, Jan. 29) The Ministry of Internal Affairs and Communications releases December jobs.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本標準時間 0830（格林威治標準時間 2330/東部標準時間 1830，1 月 29 日星期四）內閣府發佈 12 月份的就業數據。</p>
</div><p>Mace News median: 2.6% (range: 2.5% to 2.6%) vs. 2.6% in the previous four months, over 5-year low of 2.3% in July, 2.5% from March to June</p>
<div class="lb-trans"><p>Mace News 中位數：2.6%（範圍：2.5% 至 2.6%），與前四個月的 2.6% 持平，低於 5 年來的最低點 2.3%（出現在 7 月），以及 3 月至 6 月的 2.5%。</p>
</div><p>Japan’s seasonally adjusted unemployment rate is seen staying unchanged at 2.6% in December for a fifth straight month, while persistent, broad-based labor shortages are expected to continue lifting domestic payrolls, marking a 41st consecutive year-on-year increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本的季節性調整失業率預計在 12 月份將連續第五個月保持在 2.6% 的水平，同時，持續的廣泛性勞動力短缺預計將繼續推動國內工資單，標誌着連續第 41 年的同比增長。</p>
</div><p>This outlook is underscored by the latest Bank of Japan Tankan sentiment survey, which shows labor shortages have intensified across sectors, particularly among smaller firms. In November, employment rose 480,000 from a year earlier to 68.62 million, led by gains in industries such as medical and welfare services, information and telecommunications, and construction.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一前景得到了最新的日本銀行 Tankan 企業景氣調查的支持，該調查顯示各行業的勞動力短缺情況加劇，尤其是在小型企業中。11 月份，受醫療和福利服務、信息和電信以及建築等行業的推動，就業人數同比增加 48 萬人，達到 6862 萬人。</p>
</div><p>Meanwhile, the number of unemployed rose 70,000 on the year to 1.71 million in November, as 60,000 people entered the labor market, began looking for work and were counted as jobless.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，11 月份失業人數同比增加 7 萬人，達到 171 萬人，因為有 6 萬人進入勞動力市場，開始尋找工作並被統計為失業。</p>
</div>

Preview: Forecasters See Japanese Unemployment Rate Flat at 2.6% in Jan.

- 日本內閣府將於 1 月 30 日發佈 12 月份就業數據。
- 預計失業率連續五個月保持在 2.6%，同比增長持續。
- 勞動力短缺推動工資增長，小型企業尤為明顯。

預測者預計日本 1 月份的失業率將保持在 2.6%