<p>您可能錯過的故事</p>
<p><strong>美光科技投資 240 億美元擴建新加坡製造基地；將創造 1,600 個就業機會</strong></p>
<p>這使得該公司在新加坡的總投資達到約 600 億美元。</p>
<hr/>
<p><strong>私募股權巨頭 KKR 以 14 億美元的交易將集裝箱公司 Goodpack 出售給 Lam 家族：消息來源</strong></p>
<p>這一舉措是在私募股權公司於 2024 年 10 月將 Goodpack 掛牌出售後做出的，基於媒體報道。</p>
<hr/>
<p><strong>遠東集團以 1.211 億新元出售 Tuas 工業資產</strong></p>
<p>該收購被理解為一項合資交易。</p>
<hr/>
<p><strong>STI 指數突破 4,900，市場預期美聯儲將維持利率不變</strong></p>
<p>基準指數創下新高，DBS 和 OCBC 的股價至少上漲 1%。</p>
<hr/>
<p><strong>培訓機構面臨更嚴格的 SkillsFuture 資金標準，以優先考慮與行業相關的技能</strong></p>
<p>新指南適用於 500 家培訓機構，提供約 9,500 門課程。</p>
<hr/>
<p><strong>印尼咖啡連鎖店 Kopi Kenangan 在集團層面迎來首個盈利年</strong></p>
<p>這一里程碑是由於新客户獲取量激增 159%。</p>

標普半導體 ETF - SPDR

遠東集團

SOXQ

SPDR® 新加坡STI指數ETF

星展集團控股

KKR集團

美光科技

遠東酒店信託

半導體 ETF - VanEck Vectors

<p>美光科技投資 240 億美元擴建其新加坡製造綜合體，創造 1,600 個就業機會，使其在新加坡的投資總額達到 600 億美元。KKR 將 Goodpack 以 14 億美元的價格出售給 Lam 家族，此前於 2024 年 10 月將其掛牌出售。遠東集團以 1.211 億新元的價格出售一項 Tuas 工業資產，屬於一個合資企業。STI 指數突破 4,900 點，DBS 和 OCBC 股價均上漲超過 1%。新的 SkillsFuture 資金標準優先考慮與行業相關的技能，面向 500 家培訓提供者。印尼咖啡連鎖店 Kopi Kenangan 實現首個盈利年度，得益於新客户數量增長 159%</p>

<p>Stories you might have missed</p>
<div class="lb-trans"><p>您可能錯過的故事</p>
</div><p><strong>Micron invests US$24 billion to expand Singapore manufacturing complex; 1,600 jobs to be created</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美光科技投資 240 億美元擴建新加坡製造基地；將創造 1,600 個就業機會</strong></p>
</div><p>THIS brings the company’s total investments in Singapore to around US$60 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>這使得該公司在新加坡的總投資達到約 600 億美元。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>PE giant KKR sells container firm Goodpack back to Lam family in US$1.4 billion deal: source</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>私募股權巨頭 KKR 以 14 億美元的交易將集裝箱公司 Goodpack 出售給 Lam 家族：消息來源</strong></p>
</div><p>THE move comes after the private equity player put Goodpack up for sale in October 2024, based on media reports.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉措是在私募股權公司於 2024 年 10 月將 Goodpack 掛牌出售後做出的，基於媒體報道。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>Far East Organization sells Tuas industrial asset for S$121.1 million</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>遠東集團以 1.211 億新元出售 Tuas 工業資產</strong></p>
</div><p>THE acquisition is understood to be a joint venture deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>該收購被理解為一項合資交易。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>STI breaks 4,900 amid expectations for Fed to hold rates steady</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>STI 指數突破 4,900，市場預期美聯儲將維持利率不變</strong></p>
</div><p>THE benchmark index hits a record as DBS and OCBC notch gains of at least 1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>基準指數創下新高，DBS 和 OCBC 的股價至少上漲 1%。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>Training providers face tougher SkillsFuture funding criteria to prioritise industry-relevant skills</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>培訓機構面臨更嚴格的 SkillsFuture 資金標準，以優先考慮與行業相關的技能</strong></p>
</div><p>NEW guidelines apply to 500 training providers delivering about 9,500 courses.</p>
<div class="lb-trans"><p>新指南適用於 500 家培訓機構，提供約 9,500 門課程。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>Indonesian coffee chain Kopi Kenangan turns in its first profitable year at the group level</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>印尼咖啡連鎖店 Kopi Kenangan 在集團層面迎來首個盈利年</strong></p>
</div><p>THE milestone for the startup is driven by a 159% surge in new customer acquisitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一里程碑是由於新客户獲取量激增 159%。</p>
</div>

Daily Debrief: What Happened Today (Jan 27)

- 美光投資 240 億美元擴建新加坡製造基地，創造 1,600 個職位。  
- KKR 以 14 億美元將 Goodpack 再售給 Lam 家族。  
- 印尼咖啡連鎖 Kopi Kenangan 首次實現集團層面的盈利。

每日簡報：1 月 27 日發生了什麼