<p>輝瑞再次在疫苗製造商的醫生排名中名列前茅，超越默克公司和莫德納，保持了上次調查中不變的前三名。但儘管排名保持穩定，運營環境迅速變化，進一步強調了與醫生保持良好關係的價值。</p>
<p>ZoomRx 通過詢問 58 名美國醫療專業人士（HCPs）關於 14 家疫苗製造商的問題生成了這份排行榜。受訪者對公司的創新、以患者為中心、聲譽、以 HCP 為中心和推廣進行了評分，生成的數據被 ZoomRx 用於給每個製造商打分，滿分為 100。</p>
<p>與 ZoomRx 在 2024 年進行類似調查時一樣，輝瑞在所有五個維度上都取得了強勁的分數，位居榜首。這家大型製藥公司獲得了 83 分，HCP 們特別讚揚了其創新、可靠性和銷售執行力。</p>
<p>默克公司獲得第二名，憑藉其一致的質量、教育和支持得分 48 分。莫德納以 37 分獲得第三名，主要得益於其在疫情期間獲得的創新和科學可信度的聲譽。在之前的排名中，葛蘭素史克以 34 分獲得第四名。</p>
<p>阿斯利康是前五名中唯一的新名字。ZoomRx 表示，該公司通過可接觸性和持續支持建立了信任並改善了 HCP 的看法，從而將第五名從賽諾菲手中奪走。法國製藥商賽諾菲滑落至第七名，排在第六名的強生之後。</p>
<p>隨着這一滑落，ZoomRx 暗示賽諾菲處於 “紅色警報” 狀態。這個警報反映了疾病控制與預防中心新免疫接種計劃的潛在影響，該計劃取消了之前自動推薦給美國兒童的 17 種疫苗中的 6 種。由於這些疫苗現在僅在與醫療專業人士諮詢後接種，ZoomRx 表示，製造商的聲譽和 HCP 的支持對於維持接種率是必要的。</p>
<p>賽諾菲的流感和腦膜炎產品是受這些變化影響的疫苗之一。ZoomRx 指出，“在沒有強制接種的安全網的情況下，賽諾菲的看法滑坡可能迅速轉變為銷量崩潰，除非他們緊急重新與市場接觸。”</p>
<p>賽諾菲首席執行官保羅·哈德森最近討論了公司如何應對這些變化。在本月早些時候的摩根大通醫療會議上，哈德森表示：“我們只需要保持極其客觀，並繼續提供證據。”</p>
<p>他解釋説，計劃是為患者和家長提供儘可能最好的建議，並在對接種率的短期不確定性中採取長期視角。</p>

輝瑞

醫療業 ETF - Vanguard

醫療業 ETF - SPDR

美國制藥 ETF - iShares

<p>輝瑞在醫生對疫苗製造商的排名中保持首位，其次是默克公司和莫德納。該調查由 ZoomRx 進行，評估了 14 家制造商在創新、以患者為中心和聲譽方面的表現。輝瑞得分 83，默克得分 48，莫德納得分 37。賽諾菲跌至第七位，因美國疾病控制與預防中心（CDC）免疫接種計劃的變化，引發了對其聲譽和市場份額的擔憂。首席執行官保羅·哈德森強調了進行客觀溝通和制定長期戰略以應對這些挑戰的必要性</p>

<p>Pfizer again heads up a physician ranking of vaccine manufacturers, beating Merck &amp; Co. and Moderna to complete an unchanged top three from the last edition of the survey. But, while the rankings held steady, the operating environment has changed quickly to reinforce the value of being in good standing with physicians.</p>
<div class="lb-trans"><p>輝瑞再次在疫苗製造商的醫生排名中名列前茅，超越默克公司和莫德納，保持了上次調查中不變的前三名。但儘管排名保持穩定，運營環境迅速變化，進一步強調了與醫生保持良好關係的價值。</p>
</div><p>ZoomRx generated the league table by asking 58 U.S.-based healthcare professionals (HCPs) about 14 vaccine manufacturers. Respondents graded the companies’ innovation, patient centricity, reputation, HCP centricity and promotions, generating data that ZoomRx used to give each manufacturer a score out of 100.</p>
<div class="lb-trans"><p>ZoomRx 通過詢問 58 名美國醫療專業人士（HCPs）關於 14 家疫苗製造商的問題生成了這份排行榜。受訪者對公司的創新、以患者為中心、聲譽、以 HCP 為中心和推廣進行了評分，生成的數據被 ZoomRx 用於給每個製造商打分，滿分為 100。</p>
</div><p>As happened when ZoomRx ran a similar survey in 2024, Pfizer took the top spot after achieving strong scores across all five dimensions. The Big Pharma scored 83 out of 100 after HCPs praised its innovation, reliability and sales execution in particular.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 ZoomRx 在 2024 年進行類似調查時一樣，輝瑞在所有五個維度上都取得了強勁的分數，位居榜首。這家大型製藥公司獲得了 83 分，HCP 們特別讚揚了其創新、可靠性和銷售執行力。</p>
</div><p>Merck took second place, scoring 48 out of 100 on the strength of its consistent quality, education and support. A score of 37 was enough to give Moderna third place, in large part because of the reputation for innovation and scientific credibility that it gained during the pandemic. In another repeat of the previous standings, GSK took fourth place with a score of 34.</p>
<div class="lb-trans"><p>默克公司獲得第二名，憑藉其一致的質量、教育和支持得分 48 分。莫德納以 37 分獲得第三名，主要得益於其在疫情期間獲得的創新和科學可信度的聲譽。在之前的排名中，葛蘭素史克以 34 分獲得第四名。</p>
</div><p>AstraZeneca was the only new name in the top five. ZoomRx said the company built trust and improved HCP perceptions by being accessible and consistently supportive, resulting in it snatching fifth place away from Sanofi. The French drugmaker slipped to seventh, behind Johnson &amp; Johnson in sixth.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿斯利康是前五名中唯一的新名字。ZoomRx 表示，該公司通過可接觸性和持續支持建立了信任並改善了 HCP 的看法，從而將第五名從賽諾菲手中奪走。法國製藥商賽諾菲滑落至第七名，排在第六名的強生之後。</p>
</div><p>With that slip, ZoomRx suggested that Sanofi is in a “code red” situation. The alarm reflects the potential impact of the Centers for Disease Control and Prevention’s new immunization schedule, which eliminated six of the 17 vaccines that were previously automatically recommended for children in the U.S. Because the vaccines are now only being given after consultation with a healthcare specialist, ZoomRx said manufacturer reputation and HCP advocacy are needed to sustain uptake.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着這一滑落，ZoomRx 暗示賽諾菲處於 “紅色警報” 狀態。這個警報反映了疾病控制與預防中心新免疫接種計劃的潛在影響，該計劃取消了之前自動推薦給美國兒童的 17 種疫苗中的 6 種。由於這些疫苗現在僅在與醫療專業人士諮詢後接種，ZoomRx 表示，製造商的聲譽和 HCP 的支持對於維持接種率是必要的。</p>
</div><p>Sanofi’s influenza and meningitis products were among the vaccines affected by the changes. ZoomRx noted that “without the safety net of mandates, [Sanofi’s] slide in perception could quickly turn into a collapse in volume unless they urgently re-engage the field.”</p>
<div class="lb-trans"><p>賽諾菲的流感和腦膜炎產品是受這些變化影響的疫苗之一。ZoomRx 指出，“在沒有強制接種的安全網的情況下，賽諾菲的看法滑坡可能迅速轉變為銷量崩潰，除非他們緊急重新與市場接觸。”</p>
</div><p>Paul Hudson, Sanofi’s CEO, recently discussed how the company is managing the changes. At the J.P. Morgan Healthcare Conference earlier this month, Hudson said, “We just need to stay extremely objective and keep presenting the evidence.”</p>
<div class="lb-trans"><p>賽諾菲首席執行官保羅·哈德森最近討論了公司如何應對這些變化。在本月早些時候的摩根大通醫療會議上，哈德森表示：“我們只需要保持極其客觀，並繼續提供證據。”</p>
</div><p>The plan, he explained, is to provide patients and parents with the best advice possible and take the long view on vaccines amid near-term uncertainty about coverage rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>他解釋説，計劃是為患者和家長提供儘可能最好的建議，並在對接種率的短期不確定性中採取長期視角。</p>
</div>

Pfizer retains top spot in vaccine rankings as Sanofi slides

- Pfizer 再次位列疫苗製造商醫生排名第一，得分 83 分。  
- Merck 和 Moderna 分別獲得第二和第三，分數為 48 和 37 分。  
- Sanofi 連續下滑，可能面臨銷量嚴重下滑的風險。

輝瑞在疫苗排名中繼續保持領先地位，而賽諾菲則有所下滑