<p>應用工業技術公司（NYSE: AIT）在週二調整了其 2026 財年的收益指引，基於上半年的表現。</p>
<h2>展望與指引</h2>
<p>公司現在預計全年：</p>
<p>每股攤薄收益在 10.45 美元至 10.75 美元之間</p>
<p>銷售增長為 5.5% 至 7%</p>
<p>EBITDA 利潤率展望為 12.2% 至 12.4%。</p>
<p>更新後的指引反映了第二季度的表現，並考慮了持續的宏觀經濟和政策不確定性。</p>
<p>指引範圍假設：</p>
<p>有機銷售增長約為 2.5% 至 4%</p>
<p>預計 LIFO 費用在 2400 萬美元至 2600 萬美元之間。</p>
<p>該展望不假設未來收購或股票回購的貢獻。分析師和投資者將關注工業需求模式和更廣泛經濟指標如何影響客户的資本支出和訂單活動，尤其是在公司財年的下半年。</p>
<h2>併購與戰略行動</h2>
<p>在第二季度，應用工業技術公司宣佈收購位於洛杉磯的湯普森工業供應公司，該公司提供工業軸承、動力傳輸、液壓、氣動、線性運動產品和服務解決方案。湯普森工業供應預計在其首個所有權年度將貢獻約 2000 萬美元的年銷售額，並將整合到應用公司的美國服務中心運營中，擴大公司的本地服務覆蓋範圍和增值產品。</p>
<p>公司還通過持續的股票回購和宣佈的股息增加繼續進行資本部署。股票回購活動和股息調整反映了應用公司利用自由現金流，同時投資於附加收購，以在戰略優先事項之間分配資本。</p>
<h2>關注事項</h2>
<p>市場參與者將監測應用工業的第三季度有機銷售趨勢、服務中心和工程解決方案部門的訂單積壓發展，以及宏觀經濟條件對工業維護、修理和運營支出的影響。湯普森工業供應的整合執行情況以及進一步的資本部署決策，包括任何額外的併購活動，也是投資者和行業分析師在即將到來的報告期內關注的關鍵領域。</p>
<p>應用工業技術公司宣佈收購湯普森工業供應公司並調整 2026 財年收入展望的文章首次出現在 AlphaStreet 上。</p>

應用工業技術公司

<p>應用工業技術公司（NYSE: AIT）宣佈收購湯普森工業供應公司，並調整了其 2026 財年的收益指引。公司預計每股攤薄收益將在 10.45 美元至 10.75 美元之間，銷售增長為 5.5% 至 7%，EBITDA 利潤率為 12.2% 至 12.4%。此次收購預計將為年銷售額增加約 2000 萬美元。投資者將關注未來幾個季度的有機銷售趨勢以及湯普森工業供應公司的整合情況</p>

<p>Applied Industrial Technologies Inc (NYSE: AIT) on Tuesday adjusted its fiscal 2026 earnings guidance following the first half of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>應用工業技術公司（NYSE: AIT）在週二調整了其 2026 財年的收益指引，基於上半年的表現。</p>
</div><h2>Oulook &amp; Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>展望與指引</h2>
</div><p>The company now expects full-year:</p>
<div class="lb-trans"><p>公司現在預計全年：</p>
</div><p>Diluted earnings per share in a range of $10.45 to $10.75</p>
<div class="lb-trans"><p>每股攤薄收益在 10.45 美元至 10.75 美元之間</p>
</div><p>Sales growth of 5.5% to 7%</p>
<div class="lb-trans"><p>銷售增長為 5.5% 至 7%</p>
</div><p>EBITDA margin outlook of 12.2 % to 12.4 %.</p>
<div class="lb-trans"><p>EBITDA 利潤率展望為 12.2% 至 12.4%。</p>
</div><p>The updated guidance reflects performance through the second quarter and incorporates ongoing macroeconomic and policy uncertainty.</p>
<div class="lb-trans"><p>更新後的指引反映了第二季度的表現，並考慮了持續的宏觀經濟和政策不確定性。</p>
</div><p>The guidance range assumes:</p>
<div class="lb-trans"><p>指引範圍假設：</p>
</div><p>Organic sales growth of approximately 2.5% to 4%</p>
<div class="lb-trans"><p>有機銷售增長約為 2.5% 至 4%</p>
</div><p>Anticipated LIFO expense in the range of $24 million to $26 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計 LIFO 費用在 2400 萬美元至 2600 萬美元之間。</p>
</div><p>The outlook does not assume contributions from future acquisitions or share repurchases. Analysts and investors will watch how industrial demand patterns and broader economic indicators influence customer capital expenditures and order activity in the second half of the company’s fiscal year.</p>
<div class="lb-trans"><p>該展望不假設未來收購或股票回購的貢獻。分析師和投資者將關注工業需求模式和更廣泛經濟指標如何影響客户的資本支出和訂單活動，尤其是在公司財年的下半年。</p>
</div><h2>M&amp;A and Strategic Actions</h2>
<div class="lb-trans"><h2>併購與戰略行動</h2>
</div><p>During the second quarter, Applied Industrial Technologies announced the acquisition of Thompson Industrial Supply Inc., a Los Angeles-based provider of industrial bearings, power transmission, hydraulics, pneumatics, linear motion products, and service solutions. Thompson Industrial Supply is expected to contribute approximately $20 million in annual sales in its first year of ownership and will be integrated into Applied’s U.S. Service Center operations, expanding the company’s local service footprint and value-added offerings.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第二季度，應用工業技術公司宣佈收購位於洛杉磯的湯普森工業供應公司，該公司提供工業軸承、動力傳輸、液壓、氣動、線性運動產品和服務解決方案。湯普森工業供應預計在其首個所有權年度將貢獻約 2000 萬美元的年銷售額，並將整合到應用公司的美國服務中心運營中，擴大公司的本地服務覆蓋範圍和增值產品。</p>
</div><p>The company also continued capital deployment through ongoing share repurchases and the announced dividend increase. Share repurchase activity and dividend adjustments reflect Applied’s use of free cash flow alongside investment in bolt-on acquisitions, to allocate capital across strategic priorities.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司還通過持續的股票回購和宣佈的股息增加繼續進行資本部署。股票回購活動和股息調整反映了應用公司利用自由現金流，同時投資於附加收購，以在戰略優先事項之間分配資本。</p>
</div><h2>What to Watch For</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關注事項</h2>
</div><p>Market participants will monitor Applied Industrial’s third-quarter organic sales trends, order backlog developments across its Service Center and Engineered Solutions segments, and the impact of macroeconomic conditions on industrial maintenance, repair and operations spending. Execution on the integration of Thompson Industrial Supply and further capital deployment decisions, including any additional M&amp;A activity, are also key areas for investors and industry analysts in the coming reporting periods.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場參與者將監測應用工業的第三季度有機銷售趨勢、服務中心和工程解決方案部門的訂單積壓發展，以及宏觀經濟條件對工業維護、修理和運營支出的影響。湯普森工業供應的整合執行情況以及進一步的資本部署決策，包括任何額外的併購活動，也是投資者和行業分析師在即將到來的報告期內關注的關鍵領域。</p>
</div><p>The post Applied Industrial Technologies Inc Announces Acquisition of Thompson Industrial Supply Inc. &amp; Adjusts FY26 Revenue Outlook first appeared on AlphaStreet.</p>
<div class="lb-trans"><p>應用工業技術公司宣佈收購湯普森工業供應公司並調整 2026 財年收入展望的文章首次出現在 AlphaStreet 上。</p>
</div>

應用工業技術公司宣佈收購湯普森工業供應公司，並調整 2026 財年的收入展望