<h3>領取 TipRanks 高級版 50% 折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<p>華潤燃氣集團（(HK:1193)）發佈了一則公告。</p>
<p>華潤燃氣集團有限公司宣佈，其全資子公司華潤燃氣投資（中國）有限公司已完成在中國境內發行第一期中期票據。該票據總額為人民幣 10 億元，期限為三年，年利率為 1.71%，所得款項將用於補充子公司及其單位的營運資金，增強其在大陸燃氣業務的流動性和財務靈活性，同時公司提醒股東和潛在投資者在交易其證券時要謹慎。</p>
<p>（HK:1193）股票的最新分析師評級為買入，目標價為 27.00 港元。要查看華潤燃氣集團股票的完整分析師預測列表，請參見 HK:1193 股票預測頁面。</p>
<p><strong>關於華潤燃氣集團的更多信息</strong></p>
<p>華潤燃氣集團有限公司是一家在香港上市的能源公司，註冊於百慕大，主要通過其子公司在中國大陸投資和運營城市燃氣分銷及相關業務。該集團專注於向中華人民共和國的居民、商業和工業客户提供天然氣及相關服務。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 5,266,827</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 持有</p>
<p><strong>當前市值：</strong> 487.7 億港元</p>
<p>要對 1193 股票進行全面評估，請訪問 TipRanks 的股票分析頁面。</p>

華潤燃氣

<p>華潤燃氣集團宣佈其子公司華潤燃氣投資完成了人民幣 10 億元的中期票據發行。該票據期限為三年，年利率為 1.71%，旨在增強其在中國大陸運營的流動性和財務靈活性。建議股東在交易公司證券時保持謹慎。目前該股票的評級為買入，目標價為 27.00 港元</p>

<h3>Claim 50% Off TipRanks Premium</h3>
<div class="lb-trans"><h3>領取 TipRanks 高級版 50% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><p>China Resources Gas Group ( (HK:1193) ) has shared an announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>華潤燃氣集團（(HK:1193)）發佈了一則公告。</p>
</div><p>China Resources Gas Group Limited announced that its wholly owned subsidiary, China Resources Gas Investment (China) Company Limited, has completed the issuance of the first tranche of onshore medium-term notes in the PRC. The notes total RMB1 billion, carry a three-year term and a 1.71% annual coupon, and the proceeds will be used to replenish working capital at the subsidiary and its units, bolstering liquidity and financial flexibility for its mainland gas operations while the company cautioned shareholders and potential investors to exercise care when dealing in its securities.</p>
<div class="lb-trans"><p>華潤燃氣集團有限公司宣佈，其全資子公司華潤燃氣投資（中國）有限公司已完成在中國境內發行第一期中期票據。該票據總額為人民幣 10 億元，期限為三年，年利率為 1.71%，所得款項將用於補充子公司及其單位的營運資金，增強其在大陸燃氣業務的流動性和財務靈活性，同時公司提醒股東和潛在投資者在交易其證券時要謹慎。</p>
</div><p>The most recent analyst rating on (HK:1193) stock is a Buy with a HK$27.00 price target. To see the full list of analyst forecasts on China Resources Gas Group stock, see the HK:1193 Stock Forecast page.</p>
<div class="lb-trans"><p>（HK:1193）股票的最新分析師評級為買入，目標價為 27.00 港元。要查看華潤燃氣集團股票的完整分析師預測列表，請參見 HK:1193 股票預測頁面。</p>
</div><p><strong>More about China Resources Gas Group</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於華潤燃氣集團的更多信息</strong></p>
</div><p>China Resources Gas Group Limited is a Hong Kong–listed energy company incorporated in Bermuda, primarily engaged in investing in and operating city gas distribution and related businesses in mainland China through its subsidiaries. The group focuses on supplying natural gas and related services to residential, commercial and industrial customers across the People’s Republic of China.</p>
<div class="lb-trans"><p>華潤燃氣集團有限公司是一家在香港上市的能源公司，註冊於百慕大，主要通過其子公司在中國大陸投資和運營城市燃氣分銷及相關業務。該集團專注於向中華人民共和國的居民、商業和工業客户提供天然氣及相關服務。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 5,266,827</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 5,266,827</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Hold</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 持有</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$48.77B</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> 487.7 億港元</p>
</div><p>For a thorough assessment of 1193 stock, go to TipRanks’ Stock Analysis page.</p>
<div class="lb-trans"><p>要對 1193 股票進行全面評估，請訪問 TipRanks 的股票分析頁面。</p>
</div>

華潤燃氣在中國完成了人民幣 10 億元的第一期中期票據發行