NuRAN Wireless Inc.（&#34;NuRAN&#34;或&#34;公司&#34;）（CSE:NUR）（OTC PINK:NRRWF）（FSE:1RN）宣佈，進一步根據其 2025 年 12 月 23 日的新聞稿，其收購 Advance Factoring Inc.（&#34;Factor&#34;）已導致根據國家工具 51-102 - 持續披露義務（&#34;重組交易&#34;）的重組交易，並且公司正在準備一份包含根據 51-102F5 表格第 14.2 節要求的披露的重大變更報告，涉及 Factor。
對先前披露的重述和更正
本新聞稿重述並更正了公司 2025 年 12 月 23 日新聞稿中包含的某些信息。特別是，公司正在更正以下項目的披露：
<ul>
<li>完成的債務和解金額為 6,172,629 美元，以及</li>
<li>對於額外金額的初始部分，公司以每單位 2.89 美元的價格發行了總計 2,115,064 個單位，現金認購總額為 2,599,932 美元，債務和解總額為 3,512,627 美元。</li>
</ul>
重組交易和披露狀態
重組交易涉及公司收購 Factor，作為公司財務狀況更廣泛重組的一部分。2025 年 12 月 22 日，公司以每單位 2.89 美元的價格發行了總計 10,380,618 個單位，其中包括現金認購 3,025,068 美元，債務和解 6,172,629 美元，以及以 20,802,303.09 美元收購 Factor，並以每單位 2.89 美元的價格發行了總計 2,115,064 個單位。
重組交易是通過收購 Factor 實施的，Factor 是一傢俬人公司，其主要資產包括代表公司因先前的保理安排而產生的財務索賠的保理應收款。此交易的基本經濟效果相當於債務和解，其中債權人對公司的索賠通過發行單位被消滅。對 Factor 的對價為 20,802,303.09 美元，由 7,198,026 個單位組成，發行價格為每單位 2.89 美元。
重組交易結構被用作一種法律和税務高效的機制，以實現公司所欠債務的和解和消滅，這允許行政效率和 23% 的欠款折扣。
作為收購 Factor 的對價，Factor 的供應商獲得了公司的普通股。重組交易完成後，Factor 的供應商持有公司已發行普通股的 55.80%，導致公司控制權的變更。
監管狀態更新
不列顛哥倫比亞省證券委員會（&#34;委員會&#34;）已通知公司，在完成並提交包含根據 51-102F5 表格第 14.2 節要求的披露的重大變更報告之前，公司被視為違反某些持續披露要求，依據加拿大證券管理局通知 51-322 - 報告發行人違約。因此，公司預計將被列入委員會的 違約發行人名單，並在完成並提交所需披露後被移除。
公司正在繼續準備所需的披露，並打算儘快根據適用的證券法來補救違約。
關於 NuRAN Wireless：
NuRAN Wireless 是一家領先的農村電信公司，滿足全球偏遠和農村地區對無線網絡覆蓋日益增長的需求。憑藉其經濟實惠和創新的可擴展解決方案，包括 2G、3G 和 4G 技術，NuRAN Wireless 為超過十億人提供了有效且經濟的遠程通信新可能性。&#34;彌合數字鴻溝，一次連接一個。&#34;
更多信息：
有關 NuRAN Wireless 的更多信息：www.nuranwireless.com
Francis Létourneau，
董事兼首席執行官
Francis.letourneau@nuranwireless.com
電話：（418）264-1337
前瞻性聲明
本新聞稿包含前瞻性聲明。前瞻性聲明可以通過使用諸如 “預計”、“預期”、“ anticipates”、“打算”、“相信” 或這些詞語和短語的變體來識別，或者聲明某些行動、事件或結果 “可能” 或 “將” 被採取、發生或實現。前瞻性聲明並不保證未來的表現，並且受到風險和不確定性的影響，這可能導致實際結果與這些前瞻性聲明所預測、表達或暗示的結果存在重大差異。儘管公司已嘗試識別可能導致實際結果與前瞻性信息中包含的結果存在重大差異的重要因素，但可能還有其他因素導致結果未能如預期、估計或打算那樣。不能保證這些信息將被證明是準確的，因為實際結果和未來事件可能與這些聲明中預期的結果存在重大差異，例如，公司未能完成合並的風險；公司未能完成重組交易的風險；公司未能滿足對單位的額外需求的風險；與 NuRAN 的業務和整體經濟相關的不確定性和風險；NuRAN 從我們的電信提供商收取費用的能力以及對我們電信提供商網絡的依賴；公司在技術能力上交付的能力以及以合理成本將庫存進口到非洲的能力；NuRAN 在與 Orange、MTN 和其他電信提供商的 NaaS 協議下獲得項目融資的能力；失去一個或多個重要供應商或來自這些供應商的重大數量減少的風險；NuRAN 滿足或超越客户需求和期望的能力；當前顯著的競爭以及新競爭者或其他顛覆性進入者在公司行業中的出現；影響 NuRAN 站點和站點安裝所需零部件的全球供應短缺的影響；NuRAN 留住關鍵員工和保護其知識產權的能力；遵守當地法律法規的能力以及獲得我們運營所需的所有許可證的能力，進入信貸和資本市場的能力，適用電信法律或法規的變化或許可證和監管費用的變化，客户商業週期的下滑；以及保險價格和保險覆蓋的可用性，公司有效維護或更新信息和技術系統的能力；我們實施和維護保護措施以防止網絡攻擊並遵守適用的隱私和數據安全要求的能力；公司成功實施其商業戰略或實現預期的成本節約和收入提升的能力；商業發展活動，包括收購和整合收購的業務；公司擴展到加拿大以外市場的能力以及公司在非加拿大業務面臨的運營、競爭和監管風險。因此，讀者不應對前瞻性信息過於依賴。其他可能對這些前瞻性信息產生重大影響的因素在公司最近的年度管理討論與分析中的風險因素中進行了描述，該分析可在公司在 SEDAR+ 上的資料中找到。
來源： NuRAN Wireless Inc
查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTEzMTU2Mg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTEzMTU2Mg"/>

FKWL

TOWTF

NuRAN Wireless Inc. 已澄清其涉及收購 Advance Factoring Inc. 的重組交易。該公司重申了之前的披露，修正了債務結算金額為 6,172,629 美元，並詳細説明以每單位 2.89 美元發行 2,115,064 個單位。重組旨在改善公司的財務狀況，導致供應商持有 55.80% 的股份，從而實現控制權的變更。英屬哥倫比亞證券委員會已注意到該公司在提交重大變更報告之前，未能滿足某些披露要求

NuRAN Wireless Inc. (&#34;NuRAN&#34; or the &#34;Company&#34;) (CSE:NUR)(OTC PINK:NRRWF)(FSE:1RN), announces, further to its prior press release of December 23, 2025, that its acquisition of Advance Factoring Inc. (the &#34; Factor&#34;) has resulted in a restructuring transaction within the meaning of National Instrument 51-102 - Continuous Disclosure Obligations (the &#34; Restructuring Transaction&#34;), and that the Company is in the process of preparing a material change report containing the disclosure required by section 14.2 of Form 51-102F5 - Information Circular in respect of the Factor.
<div class="lb-trans">NuRAN Wireless Inc.（&#34;NuRAN&#34;或&#34;公司&#34;）（CSE:NUR）（OTC PINK:NRRWF）（FSE:1RN）宣佈，進一步根據其 2025 年 12 月 23 日的新聞稿，其收購 Advance Factoring Inc.（&#34;Factor&#34;）已導致根據國家工具 51-102 - 持續披露義務（&#34;重組交易&#34;）的重組交易，並且公司正在準備一份包含根據 51-102F5 表格第 14.2 節要求的披露的重大變更報告，涉及 Factor。
</div>Restatement and correction of prior disclosure
<div class="lb-trans">對先前披露的重述和更正
</div>This news release restates and corrects certain information contained in the Company's press release dated December 23, 2025. In particular, the Company is correcting the disclosure on the following items:
<div class="lb-trans">本新聞稿重述並更正了公司 2025 年 12 月 23 日新聞稿中包含的某些信息。特別是，公司正在更正以下項目的披露：
</div><ul>
<li>the amount of the debt settlements completed for $6,172,629, and</li>
<li>for the initial tranche of the additional amounts, the Company issued an aggregate of 2,115,064 Units at a price of $2.89 per Unit, for aggregate gross proceeds consisting of cash subscriptions of $2,599,932 and debt settlements of $3,512,627.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>完成的債務和解金額為 6,172,629 美元，以及</li>
<li>對於額外金額的初始部分，公司以每單位 2.89 美元的價格發行了總計 2,115,064 個單位，現金認購總額為 2,599,932 美元，債務和解總額為 3,512,627 美元。</li>
</ul>
</div>Restructuring transaction and disclosure status
<div class="lb-trans">重組交易和披露狀態
</div>The Restructuring Transaction involves the acquisition by the Company of the Factor as part of a broader restructuring of the Company's financial position. On December 22nd, 2025, the Company issued an aggregate of 10,380,618 Units, at $2.89 per Unit, which included cash subscriptions of $3,025,068, debt settlements of $6,172,629, and the acquisition of the Factor for $20,802,303.09, and an aggregate of 2,115,064 Unitsat a price of $2.89 per Unit.
<div class="lb-trans">重組交易涉及公司收購 Factor，作為公司財務狀況更廣泛重組的一部分。2025 年 12 月 22 日，公司以每單位 2.89 美元的價格發行了總計 10,380,618 個單位，其中包括現金認購 3,025,068 美元，債務和解 6,172,629 美元，以及以 20,802,303.09 美元收購 Factor，並以每單位 2.89 美元的價格發行了總計 2,115,064 個單位。
</div>The Restructuring Transaction was implemented through the acquisition of the Factor, a private company whose principal assets consisted of factored receivables representing financial claims against the Company arising from prior factoring arrangements. The fundamental economic effect of this transaction is equivalent to a debt settlement in which the creditor's claim against the Company is extinguished through the issuance of Units. The consideration for the Factor was $20,802,303.09, comprised of 7,198,026 Units issued at $2.89 per Unit.
<div class="lb-trans">重組交易是通過收購 Factor 實施的，Factor 是一傢俬人公司，其主要資產包括代表公司因先前的保理安排而產生的財務索賠的保理應收款。此交易的基本經濟效果相當於債務和解，其中債權人對公司的索賠通過發行單位被消滅。對 Factor 的對價為 20,802,303.09 美元，由 7,198,026 個單位組成，發行價格為每單位 2.89 美元。
</div>The Restructuring Transaction structure was used as a legal and tax-efficient mechanism to effect the settlement and extinguishment of indebtedness owed by the Company, which allowed administrative efficiency and a 23% discount on the amounts owed.
<div class="lb-trans">重組交易結構被用作一種法律和税務高效的機制，以實現公司所欠債務的和解和消滅，這允許行政效率和 23% 的欠款折扣。
</div>As consideration for the acquisition of the Factor, the vendors of the Factor received common shares of the Company. Upon completion of the Restructuring Transaction, the vendors of the Factor held 55.80% of the Company's outstanding common shares, resulting in a change of control of the Company.
<div class="lb-trans">作為收購 Factor 的對價，Factor 的供應商獲得了公司的普通股。重組交易完成後，Factor 的供應商持有公司已發行普通股的 55.80%，導致公司控制權的變更。
</div>Regulatory status update
<div class="lb-trans">監管狀態更新
</div>The British Columbia Securities Commission (the &#34; Commission&#34;) has advised the Company that, pending the completion and filing of the material change report containing the disclosure required by section 14.2 of Form 51-102F5 in respect of the Factor, the Company is considered to be in default of certain continuous disclosure requirements in accordance with Canadian Securities Administrators Notice 51-322 - Reporting Issuer Defaults. As a result, the Company expects to be included on the Commission's Issuers in Default List, and to be removed from the list once the required disclosure has been completed and filed.
<div class="lb-trans">不列顛哥倫比亞省證券委員會（&#34;委員會&#34;）已通知公司，在完成並提交包含根據 51-102F5 表格第 14.2 節要求的披露的重大變更報告之前，公司被視為違反某些持續披露要求，依據加拿大證券管理局通知 51-322 - 報告發行人違約。因此，公司預計將被列入委員會的 違約發行人名單，並在完成並提交所需披露後被移除。
</div>The Company is continuing to prepare the required disclosure and intends to remedy the default as soon as practicable in accordance with applicable securities laws.
<div class="lb-trans">公司正在繼續準備所需的披露，並打算儘快根據適用的證券法來補救違約。
</div>About NuRAN Wireless:
<div class="lb-trans">關於 NuRAN Wireless：
</div>NuRAN Wireless is a leading rural telecommunications company that meets the growing demand for wireless network coverage in remote and rural regions around the globe. With its affordable and innovative scalable solutions of 2G, 3G, and 4G technologies, NuRAN Wireless offers a new possibility for more than one billion people to communicate effectively over long distances efficiently and affordably. &#34;Bridging the Digital Divide, One Connection at a Time.&#34;
<div class="lb-trans">NuRAN Wireless 是一家領先的農村電信公司，滿足全球偏遠和農村地區對無線網絡覆蓋日益增長的需求。憑藉其經濟實惠和創新的可擴展解決方案，包括 2G、3G 和 4G 技術，NuRAN Wireless 為超過十億人提供了有效且經濟的遠程通信新可能性。&#34;彌合數字鴻溝，一次連接一個。&#34;
</div>Additional Information:
<div class="lb-trans">更多信息：
</div>For further information about NuRAN Wireless: www.nuranwireless.com
<div class="lb-trans">有關 NuRAN Wireless 的更多信息：www.nuranwireless.com
</div>Francis Létourneau,
<div class="lb-trans">Francis Létourneau，
</div>Director and CEO
<div class="lb-trans">董事兼首席執行官
</div>Francis.letourneau@nuranwireless.com
<div class="lb-trans">Francis.letourneau@nuranwireless.com
</div>Tel: (418) 264-1337
<div class="lb-trans">電話：（418）264-1337
</div>Forward Looking Statements
<div class="lb-trans">前瞻性聲明
</div>This news release contains forward-looking statements. Forward-looking statements can be identified by the use of words such as, &#34;expects&#34;, &#34;is expected&#34;, &#34;anticipates&#34;, &#34;intends&#34;, &#34;believes&#34;, or variations of such words and phrases or state that certain actions, events or results &#34;may&#34; or &#34;will&#34; be taken, occur or be achieved. Forward-looking statements are not a guarantee of future performance and are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from the results projected, expressed or implied by these forward-looking statements. Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements, such as, the risk that the Company will not complete the Consolidation; the risk that the Company will not complete the Restructuring Transaction; the risk that the Company will not complete the additional demand for Units; uncertainties and risks relating to NuRAN's business and the economy generally; NuRAN's ability to collect fees from our telecommunication providers and reliance on the network of our telecommunications providers, the capacity of the Company to deliver in a technical capacity and to import inventory to Africa at a reasonable cost; NuRAN's ability to obtain project financing for the proposed site build out under its NaaS agreements with Orange, MTN and other telecommunication providers, the loss of one or more significant suppliers or a reduction in significant volume from such suppliers; NuRAN's ability to meet or exceed customers' demand and expectations; significant current competition and the introduction of new competitors or other disruptive entrants in the Company's industry; effects of the global supply shortage affecting parts needed for NuRAN's sites and site installations; NuRAN's ability to retain key employees and protect its intellectual property; compliance with local laws and regulations and ability to obtain all required permits for our operations, access to the credit and capital markets, changes in applicable telecommunications laws or regulations or changes in license and regulatory fees, downturns in customers' business cycles; and insurance prices and insurance coverage availability, the Company's ability to effectively maintain or update information and technology systems; our ability to implement and maintain measures to protect against cyberattacks and comply with applicable privacy and data security requirements; the Company's ability to successfully implement its business strategies or realize expected cost savings and revenue enhancements; business development activities, including acquisitions and integration of acquired businesses; the Company's expansion into markets outside of Canada and the operational, competitive and regulatory risks facing the Company's non-Canadian based operations. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward looking information. Other factors which could materially affect such forward-looking information are described in the risk factors in the Company's most recent annual management's discussion and analysis that is available on the Company's profile on SEDAR+ at www.sedarplus.ca .
<div class="lb-trans">本新聞稿包含前瞻性聲明。前瞻性聲明可以通過使用諸如 “預計”、“預期”、“ anticipates”、“打算”、“相信” 或這些詞語和短語的變體來識別，或者聲明某些行動、事件或結果 “可能” 或 “將” 被採取、發生或實現。前瞻性聲明並不保證未來的表現，並且受到風險和不確定性的影響，這可能導致實際結果與這些前瞻性聲明所預測、表達或暗示的結果存在重大差異。儘管公司已嘗試識別可能導致實際結果與前瞻性信息中包含的結果存在重大差異的重要因素，但可能還有其他因素導致結果未能如預期、估計或打算那樣。不能保證這些信息將被證明是準確的，因為實際結果和未來事件可能與這些聲明中預期的結果存在重大差異，例如，公司未能完成合並的風險；公司未能完成重組交易的風險；公司未能滿足對單位的額外需求的風險；與 NuRAN 的業務和整體經濟相關的不確定性和風險；NuRAN 從我們的電信提供商收取費用的能力以及對我們電信提供商網絡的依賴；公司在技術能力上交付的能力以及以合理成本將庫存進口到非洲的能力；NuRAN 在與 Orange、MTN 和其他電信提供商的 NaaS 協議下獲得項目融資的能力；失去一個或多個重要供應商或來自這些供應商的重大數量減少的風險；NuRAN 滿足或超越客户需求和期望的能力；當前顯著的競爭以及新競爭者或其他顛覆性進入者在公司行業中的出現；影響 NuRAN 站點和站點安裝所需零部件的全球供應短缺的影響；NuRAN 留住關鍵員工和保護其知識產權的能力；遵守當地法律法規的能力以及獲得我們運營所需的所有許可證的能力，進入信貸和資本市場的能力，適用電信法律或法規的變化或許可證和監管費用的變化，客户商業週期的下滑；以及保險價格和保險覆蓋的可用性，公司有效維護或更新信息和技術系統的能力；我們實施和維護保護措施以防止網絡攻擊並遵守適用的隱私和數據安全要求的能力；公司成功實施其商業戰略或實現預期的成本節約和收入提升的能力；商業發展活動，包括收購和整合收購的業務；公司擴展到加拿大以外市場的能力以及公司在非加拿大業務面臨的運營、競爭和監管風險。因此，讀者不應對前瞻性信息過於依賴。其他可能對這些前瞻性信息產生重大影響的因素在公司最近的年度管理討論與分析中的風險因素中進行了描述，該分析可在公司在 SEDAR+ 上的資料中找到。
</div>SOURCE: NuRAN Wireless Inc
<div class="lb-trans">來源： NuRAN Wireless Inc
</div>View the original press release on ACCESS Newswire
<div class="lb-trans">查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTEzMTU2Mg" alt="" original-src="https://app.accessnewswire.com/img.ashx?id=1131562"/>

NuRAN 就重組交易披露提供澄清和更正 | NRRWF 股票新聞