<p>字節跳動和阿里巴巴集團正準備加大其人工智能基礎設施的投資，因為全球人工智能軍備競賽持續加劇。這兩家公司的最新舉措印證了英偉達首席執行官黃仁勳在瑞士達沃斯世界經濟論壇上最近的言論，即世界正在見證歷史上最大規模的基礎設施建設，數萬億美元的基礎設施仍需建設。總部位於北京的字節跳動，抖音和 TikTok 的運營商，CEO 梁汝波表示，他們不僅希望擁有更多的數據中心，還希望以更便宜的方式使用這些設施。“考慮到鉅額投資，效率至關重要。否則，這將造成重大浪費，” 梁在週四對員工表示。“我們必須不斷追求更便宜的計算解決方案，” 他説。“這涉及到在各個層面優化效率：數據中心、電力消耗、GPU/CPU [圖形處理單元/中央處理單元] 的利用率、系統架構、算法和產品工程。” 據《南華早報》上個月報道，字節跳動計劃在 2026 年花費約 1000 億元人民幣（約合 140 億美元）購買英偉達的人工智能芯片，較 2025 年的約 850 億元人民幣大幅增加。與此同時，阿里巴巴考慮將人工智能基礎設施的資本支出增加到 480 億元人民幣，高於原定的 380 億元人民幣，預計在未來三年內實現，週五的中國媒體《晚點 LatePost》報道。阿里巴巴 CEO 吳泳銘在九月份承諾將增加公司的人工智能基礎設施支出，但沒有提供投資金額。總部位於杭州的阿里巴巴擁有《南華早報》。這家電商巨頭通過其阿里雲部門在數據中心和人工智能系統上進行了大量投資，同時通過芯片設計部門 T-Head 在半導體領域也進行了投資。據知情人士透露，T-Head 於週四推出的 Zhenwu 810E 並行處理單元已交付超過 10 萬台給各個客户。報道稱，包括比亞迪和小鵬在內的中國汽車製造商在 2025 年各自訂購了超過 1 萬台的人工智能芯片。阿里巴巴、比亞迪和小鵬均未在週五對評論請求作出回應。騰訊控股創始人、董事會主席兼首席執行官馬化騰在週一對員工表示，騰訊也承諾加大對人工智能基礎設施和人才的長期投資。在 2025 年前三季度，深圳的騰訊資本支出同比增長 48%，達到近 600 億元人民幣。首席財務官 John Lo 表示，該公司增加基礎設施投資 “以支持 [其] 人工智能計劃”。據路透社報道，字節跳動、阿里巴巴和騰訊預計將收到首批超過 40 萬台獲得中國進口批准的 H200 圖形處理單元。然而，黃仁勳在週四表示，H200 進口的許可證仍在中國當局 “最終確定” 中。</p>

2 倍做多 BABA ETF - GraniteShares

中概互聯網指數 ETF - KraneShares

中概股 ETF - PowerShares

富時中國 3 倍做多 ETF - Direxion

2 倍做多阿里巴巴 ETF - KraneShares

中國 MSCI ETF - iShares

DTCR

BABO

<p>字節跳動和阿里巴巴在全球人工智能軍備競賽中加大了對人工智能基礎設施的投入。字節跳動計劃到 2026 年投資 1000 億元人民幣用於購買 Nvidia 的人工智能芯片，而阿里巴巴則將其人工智能基礎設施預算增加到 4800 億元人民幣。這兩家公司旨在優化其數據中心和計算解決方案的效率。騰訊也在增加其人工智能投資，資本支出增長了 48%。三家公司預計將從 Nvidia 獲得超過 40 萬個 H200 GPU，尚待中國當局的最終批准</p>

<p>ByteDance and Alibaba Group Holding are poised to ratchet up their artificial intelligence infrastructure initiatives, as the global AI arms race continues to intensify. The two companies’ latest moves lend weight to Nvidia CEO Jensen Huang’s recent remarks at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, that the world was witnessing the biggest infrastructure buildout in history and that trillions of dollars of infrastructure still had to be built. Beijing-based ByteDance, operator of TikTok and Douyin, did not only want more data centres, but also required these facilities to be used in a cheaper way, according to CEO Liang Rubo. “Given the massive investments, efficiency is paramount. Otherwise, it amounts to significant waste,” Liang told employees on Thursday. “We must continuously pursue cheaper computing solutions,” he said. “This involves optimising efficiency across all levels: data centres, power consumption, GPU/CPU [graphics processing unit/ central processing unit] utilisation, system architecture, algorithms and product engineering.” ByteDance planned to spend about 100 billion yuan (US$14 billion) on AI chips from Nvidia in 2026, a hefty increase from roughly 85 billion yuan in 2025, the South China Morning Post reported last month, citing people familiar with the matter. Alibaba, meanwhile, was considering to increase capital spending on AI infrastructure to 480 billion yuan, up from its original outlay of 380 billion yuan over the next three years, according to a report on Friday by Chinese media LatePost. Alibaba CEO Eddie Wu Yongming in September pledged to boost the company’s AI infrastructure expenditure, but did not provide the amount of investment. Hangzhou-based Alibaba owns the SCMP. The e-commerce giant has been investing heavily in data centres and AI systems through its Alibaba Cloud unit, as well as in semiconductors via chip design arm T-Head. More than 100,000 units of T-Head’s Zhenwu 810E parallel processing unit, launched on Thursday, have been delivered to various clients, according to people familiar with the matter. Chinese carmakers, including BYD and Xpeng, each ordered more than 10,000 units of the AI chip in 2025, LatePost reported. Neither Alibaba, BYD nor Xpeng replied to a request for comment on Friday. Tencent Holdings also pledged to step up the company’s long-term investment in AI infrastructure and talent, founder, chairman and CEO Pony Ma Huateng told employees on Monday. In the first three quarters of 2025, Shenzhen-based Tencent’s capital spending grew 48 per cent to nearly 60 billion yuan from a year earlier. Chief financial officer John Lo said the firm increased infrastructure investment “to support [its] AI initiatives”. ByteDance, Alibaba and Tencent were expected to receive the first batch of more than 400,000 H200 graphics processing units from Nvidia approved for import to China, according to a Reuters report. Huang, however, said on Thursday that the licence for the H200 import was still “being finalised” by Chinese authorities.</p>
<div class="lb-trans"><p>字節跳動和阿里巴巴集團正準備加大其人工智能基礎設施的投資，因為全球人工智能軍備競賽持續加劇。這兩家公司的最新舉措印證了英偉達首席執行官黃仁勳在瑞士達沃斯世界經濟論壇上最近的言論，即世界正在見證歷史上最大規模的基礎設施建設，數萬億美元的基礎設施仍需建設。總部位於北京的字節跳動，抖音和 TikTok 的運營商，CEO 梁汝波表示，他們不僅希望擁有更多的數據中心，還希望以更便宜的方式使用這些設施。“考慮到鉅額投資，效率至關重要。否則，這將造成重大浪費，” 梁在週四對員工表示。“我們必須不斷追求更便宜的計算解決方案，” 他説。“這涉及到在各個層面優化效率：數據中心、電力消耗、GPU/CPU [圖形處理單元/中央處理單元] 的利用率、系統架構、算法和產品工程。” 據《南華早報》上個月報道，字節跳動計劃在 2026 年花費約 1000 億元人民幣（約合 140 億美元）購買英偉達的人工智能芯片，較 2025 年的約 850 億元人民幣大幅增加。與此同時，阿里巴巴考慮將人工智能基礎設施的資本支出增加到 480 億元人民幣，高於原定的 380 億元人民幣，預計在未來三年內實現，週五的中國媒體《晚點 LatePost》報道。阿里巴巴 CEO 吳泳銘在九月份承諾將增加公司的人工智能基礎設施支出，但沒有提供投資金額。總部位於杭州的阿里巴巴擁有《南華早報》。這家電商巨頭通過其阿里雲部門在數據中心和人工智能系統上進行了大量投資，同時通過芯片設計部門 T-Head 在半導體領域也進行了投資。據知情人士透露，T-Head 於週四推出的 Zhenwu 810E 並行處理單元已交付超過 10 萬台給各個客户。報道稱，包括比亞迪和小鵬在內的中國汽車製造商在 2025 年各自訂購了超過 1 萬台的人工智能芯片。阿里巴巴、比亞迪和小鵬均未在週五對評論請求作出回應。騰訊控股創始人、董事會主席兼首席執行官馬化騰在週一對員工表示，騰訊也承諾加大對人工智能基礎設施和人才的長期投資。在 2025 年前三季度，深圳的騰訊資本支出同比增長 48%，達到近 600 億元人民幣。首席財務官 John Lo 表示，該公司增加基礎設施投資 “以支持 [其] 人工智能計劃”。據路透社報道，字節跳動、阿里巴巴和騰訊預計將收到首批超過 40 萬台獲得中國進口批准的 H200 圖形處理單元。然而，黃仁勳在週四表示，H200 進口的許可證仍在中國當局 “最終確定” 中。</p>
</div>

China tech giants ByteDance and Alibaba to ramp up AI infrastructure efforts

南華早報

Global X Data Center & Dgtl Infrs ETF

YieldMax BABA Option Income Strategy ETF

騰訊控股(ADR)

騰訊控股(ADS)

騰訊控股

阿里巴巴-W

阿里巴巴

中國科技巨頭字節跳動和阿里巴巴將加大在人工智能基礎設施方面的投入