<p><em>環境商業雜誌認可大規模克拉馬斯河恢復項目</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 環境商業雜誌（EBJ），作為環境行業的戰略商業情報提供者，因其在克拉馬斯河更新項目中的工作，授予資源環境解決方案公司（RES）項目優異獎，該項目是美國曆史上最大規模的拆壩和河流恢復努力。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>拆壩後，前後對比照片展示了克拉馬斯河更新項目中貝弗溪的前科普科水庫遺址的恢復情況。左側照片拍攝於 2024 年 2 月；右側照片拍攝於 2024 年 5 月。圖片來源：資源環境解決方案公司（RES）</p>
<p>拆壩工作於 2023 年開始，並在 16 個月內完成。該項目主要旨在拯救河流中的大菱鮭免於滅絕，已重新開放超過 400 英里歷史上被阻斷的大菱鮭、虹鱒和七鰓鰻棲息地，這些棲息地被封鎖了超過一個世紀。RES 在 37 英里河流中擔任生態恢復提供者。這項工作包括在曾被淹沒的水庫底部重新種植 2200 英畝的土地，使用超過 200 億顆代表 100 種植物的本土種子。RES 與自古以來依賴克拉馬斯河的部落密切合作，去年對四個優先支流進行了深入恢復，這些支流在季節性有毒水庫下埋藏了數十年。</p>
<p>生態恢復已經在持續的恢復和監測中展開。在拆壩完成僅兩週後，俄勒岡州斯賓塞溪觀察到了大菱鮭，這是 100 多年來在俄勒岡州克拉馬斯水域首次記錄到的鮭魚目擊。</p>
<p>恢復工作建立在與部落合作伙伴多年的合作基礎上，包括由 RES 僱傭的部落團隊進行的本土種子採集。236 英里河流的實時水質監測正在進行，為大規模河流恢復、棲息地重新連接和協作環境恢復設定了新的基準。</p>
<p>EBJ 將在 2026 年 4 月 1 日至 3 日在聖地亞哥舉行的年度環境行業峯會上頒發該獎項。</p>
<p><strong>聯繫方式</strong></p>
<p>Dave Meurer 社區事務主任 電話：530-941-3155</p>
<p><strong>關於 RES (res.us)</strong></p>
<p>作為美國最大的專注於自然解決方案的公司，RES（資源環境解決方案）正在通過一個個項目為現代世界恢復一個有韌性的地球。RES 通過環境緩解、雨水和水質解決方案，以及氣候和洪水韌性，為社區創造持久、韌性強的自然基礎設施。</p>
<p><strong>關於 EBJ</strong></p>
<p>環境商業雜誌自 1988 年起由環境商業國際公司出版，該公司是一家獨立的研究和出版公司，專注於環境和氣候變化行業。</p>
<p>環境商業雜誌®為環境行業 13 個業務領域的高管和投資者提供戰略市場情報，包括環境諮詢與工程、修復與工業服務、水與廢水設備、空氣質量與污染控制設備、有害廢物管理、資源回收、固體廢物管理、水/廢水基礎設施、可再生能源以及環境儀器與信息系統。</p>
<p>來源：資源環境解決方案公司（LLC）</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTMwJk5ld3NJdGVtSWQ9REE3NTM4NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMzAxMjQyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTc1Mzg2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTMwJk5ld3NJdGVtSWQ9REE3NTM4NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMzAxMjQyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTc1Mzg2"/></p>

RENO

DRTTF

佩爾馬福克斯環境服務

<p>資源環境解決方案公司（RES）因其克拉馬斯河更新項目獲得了環境商業雜誌頒發的項目優異獎，該項目是美國曆史上最大規模的拆壩和河流恢復工作。該項目旨在拯救大菱鮭免於滅絕，已重新開放超過 400 英里流域棲息地，並進行了廣泛的生態恢復工作，包括用本地種子重新種植 2200 英畝的土地。該獎項將在 2026 年 4 月的環境產業峯會上頒發</p>

<p><em>Environmental Business Journal Recognizes Large-Scale Klamath River Restoration Project</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>環境商業雜誌認可大規模克拉馬斯河恢復項目</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Environmental Business Journal (EBJ), a strategic business intelligence provider to the environmental industry, has honored Resource Environmental Solutions (RES) with a Project Merit Award for its work on the Klamath River Renewal Project, the largest dam removal and river restoration effort in American history.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 環境商業雜誌（EBJ），作為環境行業的戰略商業情報提供者，因其在克拉馬斯河更新項目中的工作，授予資源環境解決方案公司（RES）項目優異獎，該項目是美國曆史上最大規模的拆壩和河流恢復努力。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Before and after photos show the restoration at the former site of the Copco Reservoir at Beaver Creek following dam removal done as part of the Klamath River Renewal Project. The photo on the left was taken in February 2024; the one on the right in May 2024. Courtesy: Resource Environmental Solutions (RES)</p>
<div class="lb-trans"><p>拆壩後，前後對比照片展示了克拉馬斯河更新項目中貝弗溪的前科普科水庫遺址的恢復情況。左側照片拍攝於 2024 年 2 月；右側照片拍攝於 2024 年 5 月。圖片來源：資源環境解決方案公司（RES）</p>
</div><p>Dam removal began in 2023 and was completed over a 16-month period. The project, aimed primarily at saving the river's chinook salmon from extinction, has reopened more than 400 stream-miles of historical salmon, steelhead and lamprey habitat that had been blocked for more than a century. RES serves as the ecological restoration provider across 37 miles of river. This work includes replanting 2,200 acres of formerly inundated reservoir footprints using more than 20 billion native seeds representing 100 plant species. Working closely with tribes who have depended on the Klamath River since time immemorial, RES last year intensively restored four priority tributary channels that were buried for decades beneath seasonally toxic reservoirs.</p>
<div class="lb-trans"><p>拆壩工作於 2023 年開始，並在 16 個月內完成。該項目主要旨在拯救河流中的大菱鮭免於滅絕，已重新開放超過 400 英里歷史上被阻斷的大菱鮭、虹鱒和七鰓鰻棲息地，這些棲息地被封鎖了超過一個世紀。RES 在 37 英里河流中擔任生態恢復提供者。這項工作包括在曾被淹沒的水庫底部重新種植 2200 英畝的土地，使用超過 200 億顆代表 100 種植物的本土種子。RES 與自古以來依賴克拉馬斯河的部落密切合作，去年對四個優先支流進行了深入恢復，這些支流在季節性有毒水庫下埋藏了數十年。</p>
</div><p>Ecological recovery is already underway alongside ongoing restoration and monitoring. Just two weeks after dam removal was completed, chinook salmon were observed in Oregon's Spencer Creek, marking the first documented salmon sighting in Oregon's Klamath waters in more than 100 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>生態恢復已經在持續的恢復和監測中展開。在拆壩完成僅兩週後，俄勒岡州斯賓塞溪觀察到了大菱鮭，這是 100 多年來在俄勒岡州克拉馬斯水域首次記錄到的鮭魚目擊。</p>
</div><p>Restoration has been grounded in years of collaboration with tribal partners, including basin-sourced native seed collection by tribal crews hired by RES. Real-time water quality monitoring is occurring across 236 miles of river, setting a new benchmark for large-scale river restoration, habitat reconnection and collaborative environmental recovery.</p>
<div class="lb-trans"><p>恢復工作建立在與部落合作伙伴多年的合作基礎上，包括由 RES 僱傭的部落團隊進行的本土種子採集。236 英里河流的實時水質監測正在進行，為大規模河流恢復、棲息地重新連接和協作環境恢復設定了新的基準。</p>
</div><p>EBJ will present the award at its annual Environmental Industry Summit on April 1 to 3, 2026, in San Diego.</p>
<div class="lb-trans"><p>EBJ 將在 2026 年 4 月 1 日至 3 日在聖地亞哥舉行的年度環境行業峯會上頒發該獎項。</p>
</div><p><strong>Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式</strong></p>
</div><p>Dave Meurer Director, Community Affairs Ph. 530-941-3155</p>
<div class="lb-trans"><p>Dave Meurer 社區事務主任 電話：530-941-3155</p>
</div><p><strong>About RES (res.us)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 RES (res.us)</strong></p>
</div><p>As the nation's largest dedicated nature-based solutions company, RES (Resource Environmental Solutions) is restoring a resilient Earth for a modern world, project by project. RES creates durable, resilient, natural infrastructure for communities through solutions for environmental mitigation, stormwater and water quality, and climate and flooding resilience.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為美國最大的專注於自然解決方案的公司，RES（資源環境解決方案）正在通過一個個項目為現代世界恢復一個有韌性的地球。RES 通過環境緩解、雨水和水質解決方案，以及氣候和洪水韌性，為社區創造持久、韌性強的自然基礎設施。</p>
</div><p><strong>About EBJ</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 EBJ</strong></p>
</div><p>Environmental Business Journal has been published since 1988 by Environmental Business International Inc., an independent research and publishing company focused on the environmental and climate change industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>環境商業雜誌自 1988 年起由環境商業國際公司出版，該公司是一家獨立的研究和出版公司，專注於環境和氣候變化行業。</p>
</div><p>Environmental Business Journal® provides strategic market intelligence to executives and investors in 13 business segments of the environmental industry including environmental consulting &amp; engineering, remediation &amp; industrial services, water &amp; wastewater equipment, air quality &amp; pollution control equipment, hazardous waste management, resource recovery, solid waste management, water/wastewater infrastructure, renewable energy and environmental instrumentation &amp; information systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>環境商業雜誌®為環境行業 13 個業務領域的高管和投資者提供戰略市場情報，包括環境諮詢與工程、修復與工業服務、水與廢水設備、空氣質量與污染控制設備、有害廢物管理、資源回收、固體廢物管理、水/廢水基礎設施、可再生能源以及環境儀器與信息系統。</p>
</div><p>SOURCE Resource Environmental Solutions, LLC</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：資源環境解決方案公司（LLC）</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTMwJk5ld3NJdGVtSWQ9REE3NTM4NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMzAxMjQyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTc1Mzg2" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DA75386&amp;Transmission_Id=202601301242PR_NEWS_USPR_____DA75386&amp;DateId=20260130"/></p>

RES 因其歷史性的河流修復項目而贏得國家獎項