<p><strong>隨着公司為可能成為歷史上最大 IPO 之一的準備，埃隆·馬斯克的衞星互聯網服務 Starlink 秘密修改了其隱私條款，以允許收集客户數據用於人工智能的開發。</strong></p>
<p>根據公司網站，Starlink 的隱私規則變更於 1 月 15 日生效。更新後的條款現在聲明，客户信息可以用於開發機器學習和人工智能系統，前提是訂閲者沒有主動拒絕。數據也可能最終與服務承包商和未具名的外部合作伙伴共享。</p>
<h3>隱私專家對數據使用表示擔憂</h3>
<p>據路透社週四報道，SpaceX 正在考慮與馬斯克的人工智能公司 xAI 合併。這一舉動正值火箭製造商的關鍵時刻。估計顯示，SpaceX 的估值在股票市場首次亮相後可能超過 1 萬億美元，合併後的公司將準備於 2026 年晚些時候進行 IPO。</p>
<p>路透社查看的 11 月份 Starlink 隱私文件的存檔副本中沒有提到將客户信息用於人工智能的目的。SpaceX 在被聯繫時拒絕提供聲明。</p>
<p>該衞星網絡從用户那裏收集了大量數據。這些數據包括人們的位置、信用卡號碼、聯繫信息和 IP 地址。根據當前的隱私政策，該公司還記錄其所稱的通信數據，包括音頻和視頻錄音、共享文件的內容以及從其他個人信息分析中得出的推論。</p>
<p>指南中並未具體説明將輸入 AI 訓練系統的具體數據類型。</p>
<p>消費者保護組織和隱私專家對這一修訂表示 alarm。他們警告稱，將個人信息輸入 AI 系統可能會擴大監控能力，併為潛在的濫用打開大門。</p>
<p>“如果我是 Starlink 用户，這無疑會讓我感到擔憂，” 喬治城大學的技術法教授 Anupam Chander 説。“通常情況下，您的數據有完全合法的使用方式，但並沒有明確限制它將被用於何種用途。”</p>
<p>馬斯克的 xAI 最近完成了一輪融資，使公司估值達到 2300 億美元。該公司正在構建其 Grok 大型語言模型聊天機器人，並控制着 X 社交媒體網絡。與 SpaceX 的結合將加速該航天公司的人工智能能力，同時為 xAI 提供巨大的新信息池，以開發其系統，包括 Starlink 收集的通信記錄。</p>
<p>該衞星星座目前有超過 9000 個單位在地球軌道上運行，為全球超過 900 萬客户提供互聯網接入。</p>
<p>公司推出選擇退出流程和軌道計算計劃</p>
<h3>用户如何拒絕</h3>
<p>針對日益增加的問題，Starlink 為其全球訂閲用户建立了手動拒絕數據共享的流程。客户必須登錄 Starlink 網站，進入設置部分，點擊編輯個人資料，並取消選中 “與 Starlink 的可信合作伙伴共享個人數據以訓練 AI 模型” 的選項。目前，該流程需要網絡訪問和多因素驗證，因為該選項尚未添加到智能手機應用程序中。</p>
<p>該公司於 2026 年 1 月 31 日更新了其幫助頁面，明確表示個人網頁瀏覽記錄和目標互聯網地址將不包括在 AI 訓練材料中。相反，系統主要使用技術性能數據和賬户級別的詳細信息來改善客户服務功能。</p>
<p>隱私修改與雄心勃勃的新基礎設施提案相一致。SpaceX 於週五向聯邦通信委員會提交了申請，請求允許部署多達 100 萬個衞星，旨在作為軌道數據中心運行。該概念被稱為 “軌道計算”，將人工智能處理操作轉移到太空，以利用不間斷的太陽能和真空環境的冷卻特性。</p>
<p>不僅要閲讀加密新聞，還要理解它。訂閲我們的新聞通訊。它是免費的。</p>

FJET

中天火箭

航天科技

<p>Starlink 更新了其隱私政策，允許在 1 月 15 日生效後使用客户數據進行人工智能訓練。此項變更是在公司為潛在的首次公開募股（IPO）做準備之際進行的，SpaceX 的估值可能超過 1 萬億美元。隱私專家對使用個人數據進行人工智能訓練的影響表示擔憂，警告可能存在濫用的風險。Starlink 還推出了用户選擇退出數據共享的流程。該公司還在探索 “軌道計算”，以利用衞星技術增強人工智能能力</p>

<p><strong>As the firm prepares for what may turn out to be one of the biggest IPOs in history, Elon Musk’s satellite internet service, Starlink, has secretly modified its privacy conditions to allow the collection of customer data for the development of artificial intelligence.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>隨着公司為可能成為歷史上最大 IPO 之一的準備，埃隆·馬斯克的衞星互聯網服務 Starlink 秘密修改了其隱私條款，以允許收集客户數據用於人工智能的開發。</strong></p>
</div><p>The change to Starlink’s privacy rules took effect January 15, according to the company’s website. The updated terms now state that customer information may be used for developing machine learning and AI systems, provided subscribers do not actively decline. The data could also end up with service contractors and unnamed outside partners.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據公司網站，Starlink 的隱私規則變更於 1 月 15 日生效。更新後的條款現在聲明，客户信息可以用於開發機器學習和人工智能系統，前提是訂閲者沒有主動拒絕。數據也可能最終與服務承包商和未具名的外部合作伙伴共享。</p>
</div><h3>Privacy experts express concerns over data use</h3>
<div class="lb-trans"><h3>隱私專家對數據使用表示擔憂</h3>
</div><p>SpaceX is considering a merger with Musk’s artificial intelligence company, xAI, according to a Reuters story on Thursday. This move comes at a crucial time for the rocket builder. With estimates indicating that SpaceX’s valuation may exceed $1 trillion after the stock market debut, the merged company would be ready for an IPO scheduled for later in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>據路透社週四報道，SpaceX 正在考慮與馬斯克的人工智能公司 xAI 合併。這一舉動正值火箭製造商的關鍵時刻。估計顯示，SpaceX 的估值在股票市場首次亮相後可能超過 1 萬億美元，合併後的公司將準備於 2026 年晚些時候進行 IPO。</p>
</div><p>An archived copy of Starlink’s privacy document from November, which Reuters examined, contained no references to using customer information for AI purposes. SpaceX declined to provide a statement when contacted.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社查看的 11 月份 Starlink 隱私文件的存檔副本中沒有提到將客户信息用於人工智能的目的。SpaceX 在被聯繫時拒絕提供聲明。</p>
</div><p>The satellite network collects a lot of data from its users. This contains information about people’s locations, credit card numbers, contact information, and IP addresses. According to the current privacy policy, the firm also records what it refers to as communication data, which includes audio and video recordings, the contents of shared files, and inferences made from the analysis of other personal information.</p>
<div class="lb-trans"><p>該衞星網絡從用户那裏收集了大量數據。這些數據包括人們的位置、信用卡號碼、聯繫信息和 IP 地址。根據當前的隱私政策，該公司還記錄其所稱的通信數據，包括音頻和視頻錄音、共享文件的內容以及從其他個人信息分析中得出的推論。</p>
</div><p>The specific kinds of data that would be fed into AI training systems are not specified in the guideline.</p>
<div class="lb-trans"><p>指南中並未具體説明將輸入 AI 訓練系統的具體數據類型。</p>
</div><p>Consumer protection organizations and privacy experts have voiced alarm about the revision. They warn that channeling personal information into AI systems could expand monitoring capabilities and open doors to potential abuse.</p>
<div class="lb-trans"><p>消費者保護組織和隱私專家對這一修訂表示 alarm。他們警告稱，將個人信息輸入 AI 系統可能會擴大監控能力，併為潛在的濫用打開大門。</p>
</div><p>“It certainly raises my eyebrow and would make me concerned if I was a Starlink user,” said Anupam Chander, a technology law professor at Georgetown University. “Often there’s perfectly legitimate uses of your data, but it doesn’t have a clear limit to what kind of uses it will be put to.“</p>
<div class="lb-trans"><p>“如果我是 Starlink 用户，這無疑會讓我感到擔憂，” 喬治城大學的技術法教授 Anupam Chander 説。“通常情況下，您的數據有完全合法的使用方式，但並沒有明確限制它將被用於何種用途。”</p>
</div><p>Musk’s xAI received a recent funding round that valued the company at $230 billion. The company is building its Grok large language model chatbot and controls the X social media network. Combining with SpaceX would accelerate the space company’s AI capabilities while providing xAI with enormous new pools of information to develop its systems, including the communication records Starlink collects.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克的 xAI 最近完成了一輪融資，使公司估值達到 2300 億美元。該公司正在構建其 Grok 大型語言模型聊天機器人，並控制着 X 社交媒體網絡。與 SpaceX 的結合將加速該航天公司的人工智能能力，同時為 xAI 提供巨大的新信息池，以開發其系統，包括 Starlink 收集的通信記錄。</p>
</div><p>The satellite constellation now numbers over 9,000 units orbiting Earth and delivers internet access to more than 9 million customers worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>該衞星星座目前有超過 9000 個單位在地球軌道上運行，為全球超過 900 萬客户提供互聯網接入。</p>
</div><p>Company introduces opt-out process and orbital computing plans</p>
<div class="lb-trans"><p>公司推出選擇退出流程和軌道計算計劃</p>
</div><h3>How users can decline</h3>
<div class="lb-trans"><h3>用户如何拒絕</h3>
</div><p>Responding to increasing questions, Starlink has established a manual process for its global subscriber base to reject data sharing. Customers must log into the Starlink website, go to the Settings section, click Edit Profile, and remove the checkmark from a box reading “Share personal data with Starlink’s trusted collaborators to train AI models.” The process currently requires web access and multi-factor verification since the option hasn’t been added to the smartphone application.</p>
<div class="lb-trans"><p>針對日益增加的問題，Starlink 為其全球訂閲用户建立了手動拒絕數據共享的流程。客户必須登錄 Starlink 網站，進入設置部分，點擊編輯個人資料，並取消選中 “與 Starlink 的可信合作伙伴共享個人數據以訓練 AI 模型” 的選項。目前，該流程需要網絡訪問和多因素驗證，因為該選項尚未添加到智能手機應用程序中。</p>
</div><p>The company posted an update to its help pages on January 31, 2026, specifying that individual web browsing records and destination internet addresses will not be included in AI training materials. Instead, the systems mainly work with technical performance data and account-level details to improve customer service functions.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司於 2026 年 1 月 31 日更新了其幫助頁面，明確表示個人網頁瀏覽記錄和目標互聯網地址將不包括在 AI 訓練材料中。相反，系統主要使用技術性能數據和賬户級別的詳細信息來改善客户服務功能。</p>
</div><p>The privacy modification aligns with ambitious new infrastructure proposals. SpaceX submitted paperwork to the Federal Communications Commission on Friday requesting permission to deploy as many as one million satellites designed to operate as data centers in orbit. Dubbed “Orbital Computing,” the concept would shift AI processing operations into space to take advantage of uninterrupted solar power and the cooling properties of the vacuum environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>隱私修改與雄心勃勃的新基礎設施提案相一致。SpaceX 於週五向聯邦通信委員會提交了申請，請求允許部署多達 100 萬個衞星，旨在作為軌道數據中心運行。該概念被稱為 “軌道計算”，將人工智能處理操作轉移到太空，以利用不間斷的太陽能和真空環境的冷卻特性。</p>
</div><p>Don’t just read crypto news. Understand it. Subscribe to our newsletter. It's free.</p>
<div class="lb-trans"><p>不僅要閲讀加密新聞，還要理解它。訂閲我們的新聞通訊。它是免費的。</p>
</div>

Starlink 悄然更新隱私政策，允許將客户數據用於 AI 訓練