<p>RNS 編號：3043R 阿伯丁亞洲收益基金有限公司 2026 年 2 月 2 日</p>
<p>阿伯丁亞洲收益基金有限公司（以下簡稱 “公司”）</p>
<p>法律實體識別碼（LEI）：549300U76MLZF5F8MN87</p>
<p>2026 年 2 月 2 日</p>
<p>遵守市場濫用法規</p>
<p>公司宣佈，根據以下列出的要點，董事和公司在截至 2025 年 12 月 31 日的 12 個月年度財務報告公告日期結束的封閉期內可能擁有的所有內部信息均已通知給受監管信息服務（“RIS”）。因此，公司在此期間不受禁止交易自身證券的限制。</p>
<p>在此聲明中，公司考慮到：</p>
<p>1）2026 年 1 月 6 日公告的截至 2025 年 12 月 31 日的每股淨資產值（“NAV”）；</p>
<p>2）公司在合理詢問後相信，2026 年 1 月 6 日發佈的信息與即將公佈的年度財務報告中的信息之間不會有重大差異；</p>
<p>3）公司每天計算淨資產值並將這些淨資產值公告給受監管信息服務的慣例；</p>
<p>4）公司證券沒有其他未公佈的信息構成價格敏感信息；以及，</p>
<p>5）公司投資組合內沒有未報價的投資。</p>
<p>阿伯丁投資有限公司</p>
<p>管理員</p>
<p>此信息由 RNS 提供，RNS 是倫敦證券交易所的新聞服務。RNS 獲得英國金融行為監管局的批准，作為主要信息提供者。有關使用和分發此信息的條款和條件可能適用。如需更多信息，請聯繫 rns@lseg.com 或訪問 www.rns.com。</p>
<p>RNS 可能會使用您的 IP 地址以確認遵守條款和條件，分析您與本通信中包含的信息的互動，並將此分析以匿名方式與他人共享，作為我們商業服務的一部分。如需更多關於 RNS 和倫敦證券交易所如何使用您提供的個人數據的信息，請參見我們的隱私政策。結束 MSCFZGGZLZKGVZG</p>

AAIF

ADIG

<p>阿伯丁亞洲收益基金有限公司宣佈遵守市場濫用法規，確認所有內部信息已向受監管信息服務披露。公司在截至 2025 年 12 月 31 日的年度財務報告公告的封閉期內並不禁止交易其自身證券。關鍵點包括在 2026 年 1 月 6 日公告每股淨資產值，以及沒有未披露的價格敏感信息</p>

<p>RNS Number : 3043R Aberdeen Asian Income Fund Limited 02 February 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 編號：3043R 阿伯丁亞洲收益基金有限公司 2026 年 2 月 2 日</p>
</div><p>Aberdeen Asian Income Fund Limited (the &#34;Company&#34;)</p>
<div class="lb-trans"><p>阿伯丁亞洲收益基金有限公司（以下簡稱 “公司”）</p>
</div><p>Legal Entity Identifier (LEI): 549300U76MLZF5F8MN87</p>
<div class="lb-trans"><p>法律實體識別碼（LEI）：549300U76MLZF5F8MN87</p>
</div><p>2 February 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 2 月 2 日</p>
</div><p>Compliance with Market Abuse Regulation</p>
<div class="lb-trans"><p>遵守市場濫用法規</p>
</div><p>The Company announces that it is satisfied, by virtue of the points listed below, that all inside information which the Directors and the Company may have in the closed period which ends on the date of the announcement of the Annual Financial Report for the 12 months ended 31 December 2025 has been notified to a Regulated Information Service (&#34;RIS&#34;). The Company is therefore not prohibited from dealing in its own securities during this period.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司宣佈，根據以下列出的要點，董事和公司在截至 2025 年 12 月 31 日的 12 個月年度財務報告公告日期結束的封閉期內可能擁有的所有內部信息均已通知給受監管信息服務（“RIS”）。因此，公司在此期間不受禁止交易自身證券的限制。</p>
</div><p>In so stating the Company has regard to:</p>
<div class="lb-trans"><p>在此聲明中，公司考慮到：</p>
</div><ol>
<li>the announcement on 6 January 2026 of the net asset value per share (&#34;NAV&#34;) as of the close of business on 31 December 2025;</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><p>1）2026 年 1 月 6 日公告的截至 2025 年 12 月 31 日的每股淨資產值（“NAV”）；</p>
</div><ol>
<li>the Company's belief, following reasonable enquiries, that there will be no material difference between the information published on 6 January 2026 and that to be included in the forthcoming announcement of the Annual Financial Report;</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><p>2）公司在合理詢問後相信，2026 年 1 月 6 日發佈的信息與即將公佈的年度財務報告中的信息之間不會有重大差異；</p>
</div><ol>
<li>the Company's practice of calculating NAVs each business day and the announcement of these NAVs to an RIS;</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><p>3）公司每天計算淨資產值並將這些淨資產值公告給受監管信息服務的慣例；</p>
</div><ol>
<li>there being no other unpublished information which constitutes price-sensitive information in respect of the Company's securities; and,</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><p>4）公司證券沒有其他未公佈的信息構成價格敏感信息；以及，</p>
</div><ol>
<li>there being no unquoted investments within the Company's portfolio.</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><p>5）公司投資組合內沒有未報價的投資。</p>
</div><p>abrdn Investments Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>阿伯丁投資有限公司</p>
</div><p>Administrator</p>
<div class="lb-trans"><p>管理員</p>
</div><p>This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit www.rns.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>此信息由 RNS 提供，RNS 是倫敦證券交易所的新聞服務。RNS 獲得英國金融行為監管局的批准，作為主要信息提供者。有關使用和分發此信息的條款和條件可能適用。如需更多信息，請聯繫 rns@lseg.com 或訪問 www.rns.com。</p>
</div><p>RNS may use your IP address to confirm compliance with the terms and conditions, to analyse how you engage with the information contained in this communication, and to share such analysis on an anonymised basis with others as part of our commercial services. For further information about how RNS and the London Stock Exchange use the personal data you provide us, please see our Privacy Policy. END MSCFZGGZLZKGVZG</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 可能會使用您的 IP 地址以確認遵守條款和條件，分析您與本通信中包含的信息的互動，並將此分析以匿名方式與他人共享，作為我們商業服務的一部分。如需更多關於 RNS 和倫敦證券交易所如何使用您提供的個人數據的信息，請參見我們的隱私政策。結束 MSCFZGGZLZKGVZG</p>
</div>

REG - 阿伯丁亞洲公司 - 遵循市場濫用法規