<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/74fCWbImceL69OuFvSYv7A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD05MzI-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/4c704eda9797ae7dd05e1f79b2d0f6f3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/74fCWbImceL69OuFvSYv7A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD05MzI-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/4c704eda9797ae7dd05e1f79b2d0f6f3"/></p>
<p>Lenskart 新加坡已請求與受影響的零售員工、驗光師和眼科醫生取得聯繫。</p>
<p>新加坡——印度眼鏡連鎖店 Lenskart 正在為受 Nanyang Optical 影響的員工提供支持，因該本土眼科企業計劃關閉大部分門店的消息傳出。</p>
<p>在《海峽時報》於 2 月 2 日的詢問中，Lenskart 新加坡的業務負責人 Jarrod Chua 表示：“我們正在提供各個職位的面試機會。”</p>
<p>“我們已聯繫以請求與受影響的零售員工、驗光師和眼科醫生取得聯繫。由於 Lenskart 本週將開設兩家新店，並計劃在全年內開設更多門店，我們可能需要額外的員工。”</p>
<p>有意申請 Lenskart 職位的人可以通過電子郵件聯繫 help@lenskart.sg，Chua 補充道。</p>
<p>該品牌還為 Nanyang Optical 客户提供全額現金補償，以覆蓋損失，具體情況將逐案處理。</p>
<p>Chua 先生表示，受影響的客户需要提供有效的購買證明。他們還需要提供 “導致損失的情況描述，以及他們為找回訂單所採取的行動”。</p>
<p>希望兑換現金補償的客户可以通過 help@lenskart.sg 聯繫 Lenskart，或撥打他們的熱線 8668 6210。</p>
<p>“儘管光學和眼鏡行業競爭激烈，Lenskart 感謝當地社區的強大和不斷增長的信任，” Chua 先生説。</p>
<p>一位受 Nanyang Optical 關閉影響的客户告訴媒體 Mothership，她因在 Northpoint City 商場的 Nanyang Optical 分店關閉而損失了 1800 美元的預付訂單，訂單為隱形眼鏡。</p>
<p>Chua 先生表示，Lenskart 正在與該客户保持聯繫，並補充説她將在本週末之前收到 “隱形眼鏡”。</p>
<p>“Lenskart 不會限制我們可以幫助多少人。所有受清算影響的人都可以聯繫我們以獲得全額現金補償，” Chua 先生説。</p>
<p>他補充説，一些客户已經通過 WhatsApp 和電子郵件聯繫了零售商。</p>
<p>另一家眼鏡零售商 Capitol Optical 也為有 “未領取訂單” 的受影響客户提供支持，提供價值 2 萬美元的光學產品。</p>
<p>“支持將根據每位客户為其原始未領取的 Nanyang Optical 購買實際支付的押金或全額付款金額，以一比一的方式提供，每人不超過價值 1000 美元的產品，” Capitol Optical 表示。</p>
<p>這些產品將按先到先得的原則提供給已驗證 Nanyang Optical 購買的客户，直到 2 萬美元的光學產品被完全使用完為止。</p>
<p>客户必須持有日期在 2025 年 12 月 20 日至 1 月 26 日之間的有效收據，才能有資格申請此援助，申請可通過 Capitol Optical 的提交表格進行。</p>
<p>每人只能提交一份表格。</p>
<p>該零售商補充説，它將聯繫符合條件的客户安排眼部檢查和在指定門店選擇產品。</p>
<p>Nanyang Optical 計劃結束其運營的意圖首次在 1 月 26 日的政府公報中發佈。公告中還提到，該公司的債權人將於 2 月 13 日下午 2:30 召開會議。</p>
<p>預計將在會議上任命清算人，並將成立一個委員會來監督清算過程。</p>
<p>四家由公司直接運營的 Nanyang Optical 門店將被關閉。它們分別是位於 Northpoint City、Kovan 和 Parkway Parade 的三家門店，以及位於 Wisma Atria 商場的姐妹品牌 Alexis Eyewear Boutique。</p>
<p>只有位於 Junction 8 商場和 The Clementi Mall 的 Nanyang Optical 門店（屬於特許經營協議）將繼續運營，《商業時報》報道。</p>
<p>來源：《海峽時報》© SPH Media Limited。轉載需經許可。</p>
<p>瞭解如何享受其他優質文章。</p>

博士眼鏡

<p>南洋光學計劃關閉新加坡的大部分門店，這促使印度眼鏡連鎖店 Lenskart 向受影響的員工和客户提供支持。Lenskart 為零售員工提供面試機會，併為有未完成訂單的客户提供現金補貼。Capitol Optical 也在協助客户處理未領取的訂單，為每位客户提供價值高達 1000 美元的產品。此次關閉在政府公報中宣佈，債權人會議定於 2 月 13 日舉行，以監督清算過程</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/74fCWbImceL69OuFvSYv7A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD05MzI-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/4c704eda9797ae7dd05e1f79b2d0f6f3" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/74fCWbImceL69OuFvSYv7A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD05MzI-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/4c704eda9797ae7dd05e1f79b2d0f6f3"/></p>
<p>Lenskart Singapore has asked to be connected with affected retail staff, opticians and optometrists.</p>
<div class="lb-trans"><p>Lenskart 新加坡已請求與受影響的零售員工、驗光師和眼科醫生取得聯繫。</p>
</div><p>SINGAPORE – Indian eyewear chain Lenskart is offering support to affected staff of Nanyang Optical amid news that the home-grown eye-care business plans to shutter most of its outlets here.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡——印度眼鏡連鎖店 Lenskart 正在為受 Nanyang Optical 影響的員工提供支持，因該本土眼科企業計劃關閉大部分門店的消息傳出。</p>
</div><p>In response to queries from The Straits Times on Feb 2, Lenskart Singapore’s head of business Jarrod Chua said: “We are offering interview opportunities across all roles and designations.</p>
<div class="lb-trans"><p>在《海峽時報》於 2 月 2 日的詢問中，Lenskart 新加坡的業務負責人 Jarrod Chua 表示：“我們正在提供各個職位的面試機會。”</p>
</div><p>“We have reached out to ask to be connected with affected retail staff, opticians and optometrists. As Lenskart opens two new stores this week, with more planned throughout the year, we could use extra employment.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們已聯繫以請求與受影響的零售員工、驗光師和眼科醫生取得聯繫。由於 Lenskart 本週將開設兩家新店，並計劃在全年內開設更多門店，我們可能需要額外的員工。”</p>
</div><p>Those interested in applying for a role at Lenskart can e-mail help@lenskart.sg, he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>有意申請 Lenskart 職位的人可以通過電子郵件聯繫 help@lenskart.sg，Chua 補充道。</p>
</div><p>The brand is also providing full cash credits to cover the losses of Nanyang Optical customers on a case-by-case basis.</p>
<div class="lb-trans"><p>該品牌還為 Nanyang Optical 客户提供全額現金補償，以覆蓋損失，具體情況將逐案處理。</p>
</div><p>Affected customers will need to provide valid proof of purchase, said Mr Chua. They will also need to provide a “description of what had transpired leading to the loss, and what actions they have taken to retrieve their order”.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chua 先生表示，受影響的客户需要提供有效的購買證明。他們還需要提供 “導致損失的情況描述，以及他們為找回訂單所採取的行動”。</p>
</div><p>Those who wish to redeem the cash credits can contact Lenskart at help@lenskart.sg or through their hotline on 8668 6210.</p>
<div class="lb-trans"><p>希望兑換現金補償的客户可以通過 help@lenskart.sg 聯繫 Lenskart，或撥打他們的熱線 8668 6210。</p>
</div><p>“While the optical and eyewear sector is highly competitive, Lenskart is grateful for the strong and growing trust of the local community,” Mr Chua said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“儘管光學和眼鏡行業競爭激烈，Lenskart 感謝當地社區的強大和不斷增長的信任，” Chua 先生説。</p>
</div><p>A customer affected by the closure of Nanyang Optical told news outlet Mothership that she was saddled with $1,800 in losses from a prepaid order of contact lenses after the Nanyang Optical branch at Northpoint City mall shut without notice.</p>
<div class="lb-trans"><p>一位受 Nanyang Optical 關閉影響的客户告訴媒體 Mothership，她因在 Northpoint City 商場的 Nanyang Optical 分店關閉而損失了 1800 美元的預付訂單，訂單為隱形眼鏡。</p>
</div><p>Mr Chua said Lenskart was in touch with the customer, adding that she would receive her “contact lenses in bulk by the end of this week”.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chua 先生表示，Lenskart 正在與該客户保持聯繫，並補充説她將在本週末之前收到 “隱形眼鏡”。</p>
</div><p>“Lenskart will not impose a cap as to how many people we can help. Everyone affected by the liquidation can contact us for full cash credits,” Mr Chua said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Lenskart 不會限制我們可以幫助多少人。所有受清算影響的人都可以聯繫我們以獲得全額現金補償，” Chua 先生説。</p>
</div><p>He added that some customers have already contacted the retailer via WhatsApp and e-mail.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，一些客户已經通過 WhatsApp 和電子郵件聯繫了零售商。</p>
</div><p>Another eyewear retailer, Capitol Optical, is also offering support to affected customers who have “uncollected orders” from Nanyang Optical, with $20,000 worth of optical products up for grabs.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一家眼鏡零售商 Capitol Optical 也為有 “未領取訂單” 的受影響客户提供支持，提供價值 2 萬美元的光學產品。</p>
</div><p>“Support will be provided on a dollar-for-dollar basis, based on the deposit or full payment amount actually paid by each customer for their original and uncollected Nanyang Optical purchase, not exceeding $1,000 worth of products per person,” said Capitol Optical.</p>
<div class="lb-trans"><p>“支持將根據每位客户為其原始未領取的 Nanyang Optical 購買實際支付的押金或全額付款金額，以一比一的方式提供，每人不超過價值 1000 美元的產品，” Capitol Optical 表示。</p>
</div><p>The products are available on a first come, first served basis to customers whose Nanyang Optical purchases have been verified, until the $20,000 worth of optical products is fully utilised, it added.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些產品將按先到先得的原則提供給已驗證 Nanyang Optical 購買的客户，直到 2 萬美元的光學產品被完全使用完為止。</p>
</div><p>Customers must have valid receipts dated between Dec 20, 2025, and Jan 26 to be eligible for this assistance, which can be applied for via Capitol Optical’s submission form.</p>
<div class="lb-trans"><p>客户必須持有日期在 2025 年 12 月 20 日至 1 月 26 日之間的有效收據，才能有資格申請此援助，申請可通過 Capitol Optical 的提交表格進行。</p>
</div><p>Each person can only submit one form.</p>
<div class="lb-trans"><p>每人只能提交一份表格。</p>
</div><p>The retailer added that it would contact eligible customers to schedule an eye test and selection of products at selected outlets.</p>
<div class="lb-trans"><p>該零售商補充説，它將聯繫符合條件的客户安排眼部檢查和在指定門店選擇產品。</p>
</div><p>Nanyang Optical’s intention to wind up its operations was first published in a notice in the government gazette on Jan 26. The notice added that the company’s creditors will meet on Feb 13 at 2.30pm.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nanyang Optical 計劃結束其運營的意圖首次在 1 月 26 日的政府公報中發佈。公告中還提到，該公司的債權人將於 2 月 13 日下午 2:30 召開會議。</p>
</div><p>Liquidators are expected to be appointed at the meeting, and a committee will be formed to oversee the liquidation process.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計將在會議上任命清算人，並將成立一個委員會來監督清算過程。</p>
</div><p>Four Nanyang Optical stores, directly operated by the company, will be wound up. They are the three stores in Northpoint City, Kovan and Parkway Parade, as well as sister brand Alexis Eyewear Boutique in Wisma Atria mall.</p>
<div class="lb-trans"><p>四家由公司直接運營的 Nanyang Optical 門店將被關閉。它們分別是位於 Northpoint City、Kovan 和 Parkway Parade 的三家門店，以及位於 Wisma Atria 商場的姐妹品牌 Alexis Eyewear Boutique。</p>
</div><p>Only the Nanyang Optical stores in Junction 8 mall and The Clementi Mall, which are under franchise deals, will continue to operate, reported The Business Times.</p>
<div class="lb-trans"><p>只有位於 Junction 8 商場和 The Clementi Mall 的 Nanyang Optical 門店（屬於特許經營協議）將繼續運營，《商業時報》報道。</p>
</div><p>Source: The Straits Times © SPH Media Limited. Permission required for reproduction</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：《海峽時報》© SPH Media Limited。轉載需經許可。</p>
</div><p>Discover how to enjoy other premium articles here</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解如何享受其他優質文章。</p>
</div>

南洋光學關閉後，其他眼鏡零售商為受影響的客户和員工提供幫助