<p><strong>阿里巴巴集團控股有限公司</strong> (NYSE: BABA) 正在加大對 面向消費者的人工智能 的投入，承諾投入數十億元人民幣進行春節促銷。</p>
<p>阿里巴巴表示，將花費 30 億元人民幣（約合 4.32 億美元）在春節期間推廣其 Qwen AI 應用，加入競爭對手 <strong>騰訊控股有限公司</strong> (OTC: TCEHY) 和 <strong>百度公司</strong> (NASDAQ: BIDU)，推出紅包贈送活動以推動大眾市場的採用。</p>
<p>這家總部位於杭州的公司表示，Qwen 將成為其生態系統中假日活動的核心，包括淘寶、按需零售和食品配送服務商上購、旅遊平台飛豬、票務服務大麥、地圖應用高德和生鮮連鎖店盒馬，南華早報 報道 週一。</p>
<p>該活動將於 2 月 6 日正式啓動，包含彩票式的免費訂單和裝有現金的紅包等獎勵。</p>
<p>阿里巴巴表示，這一努力使 Qwen 不僅僅是一個聊天機器人。相反，該應用作為個人 AI 助手，可以直接在阿里巴巴的平台上執行任務。</p>
<h2>AI 紅包大戰在中國科技巨頭中加劇</h2>
<p>阿里巴巴的舉動加劇了中國大型科技公司在春節期間的激烈競爭。</p>
<p>騰訊和百度最近分別宣佈計劃花費 10 億元和 5 億元人民幣，通過類似的假日激勵來推廣他們的消費 AI 應用。</p>
<h2>阿里巴巴推進全棧 AI 戰略</h2>
<p>阿里巴巴在 11 月對其 AI 聊天機器人進行了全面改造，將其重新推出為 Qwen，並使用最新版本的自主大型語言模型進行支持。</p>
<p>該公司表示，該應用在兩個月內超過了 1 億月活躍用户。</p>
<p>這家中國電子商務巨頭正在加速其 AI 基礎設施戰略，推出一款高端自研芯片，以減少對 <strong>英偉達公司</strong> (NASDAQ: NVDA) 的依賴，因美國對先進半導體的出口管制日益嚴格 。</p>
<p>阿里巴巴的芯片設計部門 T-Head 發佈了其 Zhenwu 810E 並行處理單元的技術細節。</p>
<p>該公司表示，該芯片旨在滿足生成 AI 的高數據需求，並提供與英偉達面向中國市場的 H20 處理器相當的性能。</p>
<p>阿里巴巴的股票在過去 12 個月中上漲了 72%。</p>
<p><strong>BABA 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，阿里巴巴集團控股的股票在週一出版時下跌了 0.18%，報 169.25 美元。</p>
<p><em>照片由 Poetra.RH 通過 Shutterstock 提供</em></p>

騰訊控股

阿里巴巴

百度

百度-SW

2 倍做多阿里巴巴 ETF - KraneShares

BABO

2 倍做多 BABA ETF - GraniteShares

<p>阿里巴巴正在投資 4.32 億美元來推廣其 Qwen AI 應用程序，以迎接農曆新年，進一步加劇與騰訊和百度的競爭。該活動將於 2 月 6 日啓動，包括彩票式的免費訂單和裝滿現金的紅包等激勵措施。阿里巴巴的 Qwen 旨在成為其平台上的個人 AI 助手，月活躍用户已超過 1 億。此外，阿里巴巴還推出了自己的 AI 芯片，以支持增長並減少對英偉達的依賴。該公司的股票在過去一年中上漲了 72%，儘管最近略微下跌了 0.18%</p>

<p><strong>Alibaba Group Holding Limited</strong> (NYSE: BABA) is ramping up its push into consumer-facing artificial intelligence, committing billions of yuan to a Lunar New Year promotion.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿里巴巴集團控股有限公司</strong> (NYSE: BABA) 正在加大對 面向消費者的人工智能 的投入，承諾投入數十億元人民幣進行春節促銷。</p>
</div><p>Alibaba said it will spend 3 billion yuan ($432 million) to promote its Qwen AI app during the Spring Festival, joining rivals <strong>Tencent Holding Ltd</strong> (OTC: TCEHY) and <strong>Baidu Inc</strong> (NASDAQ: BIDU) in rolling out red-packet giveaways to drive mass-market adoption.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴表示，將花費 30 億元人民幣（約合 4.32 億美元）在春節期間推廣其 Qwen AI 應用，加入競爭對手 <strong>騰訊控股有限公司</strong> (OTC: TCEHY) 和 <strong>百度公司</strong> (NASDAQ: BIDU)，推出紅包贈送活動以推動大眾市場的採用。</p>
</div><p>The Hangzhou-based company said Qwen will anchor a holiday campaign across its ecosystem, including Taobao, on-demand retail and food delivery service Shangou, travel platform Fliggy, ticketing service Damai, mapping app Amap, and grocery chain Freshippo, SCMP reported on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家總部位於杭州的公司表示，Qwen 將成為其生態系統中假日活動的核心，包括淘寶、按需零售和食品配送服務商上購、旅遊平台飛豬、票務服務大麥、地圖應用高德和生鮮連鎖店盒馬，南華早報 報道 週一。</p>
</div><p>The campaign, which officially launches on Feb. 6, will include incentives such as lottery-style free orders and cash-filled red envelopes.</p>
<div class="lb-trans"><p>該活動將於 2 月 6 日正式啓動，包含彩票式的免費訂單和裝有現金的紅包等獎勵。</p>
</div><p>Alibaba said the effort positioned Qwen as more than a chatbot. Instead, the app acts as a personal AI agent that can carry out tasks directly across Alibaba's platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴表示，這一努力使 Qwen 不僅僅是一個聊天機器人。相反，該應用作為個人 AI 助手，可以直接在阿里巴巴的平台上執行任務。</p>
</div><h2>AI Red-Packet War Intensifies Across China's Tech Giants</h2>
<div class="lb-trans"><h2>AI 紅包大戰在中國科技巨頭中加劇</h2>
</div><p>Alibaba's move escalates an already fierce competition among China's largest tech companies during the Lunar New Year.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴的舉動加劇了中國大型科技公司在春節期間的激烈競爭。</p>
</div><p>Tencent and Baidu recently announced plans to spend 1 billion yuan and 500 million yuan, respectively, to promote their consumer AI apps through similar holiday incentives.</p>
<div class="lb-trans"><p>騰訊和百度最近分別宣佈計劃花費 10 億元和 5 億元人民幣，通過類似的假日激勵來推廣他們的消費 AI 應用。</p>
</div><h2>Alibaba Pushes Full-Stack AI Strategy</h2>
<div class="lb-trans"><h2>阿里巴巴推進全棧 AI 戰略</h2>
</div><p>Alibaba overhauled its AI chatbot in November, relaunching it as Qwen and powering it with the latest version of its proprietary large language models.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴在 11 月對其 AI 聊天機器人進行了全面改造，將其重新推出為 Qwen，並使用最新版本的自主大型語言模型進行支持。</p>
</div><p>The company said the app surpassed 100 million monthly active users within two months.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，該應用在兩個月內超過了 1 億月活躍用户。</p>
</div><p>The Chinese e-commerce juggernaut is accelerating its AI infrastructure strategy by rolling out a high-end, self-developed chip as it works to reduce reliance on <strong>Nvidia Corp</strong> (NASDAQ: NVDA) amid tighter U.S. export controls on advanced semiconductors.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家中國電子商務巨頭正在加速其 AI 基礎設施戰略，推出一款高端自研芯片，以減少對 <strong>英偉達公司</strong> (NASDAQ: NVDA) 的依賴，因美國對先進半導體的出口管制日益嚴格 。</p>
</div><p>Alibaba's chip design arm, T-Head, released technical details for its Zhenwu 810E parallel-processing unit.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴的芯片設計部門 T-Head 發佈了其 Zhenwu 810E 並行處理單元的技術細節。</p>
</div><p>The company said the chip targets the heavy data demands of generative AI and delivers performance broadly comparable to Nvidia's China-focused H20 processor.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，該芯片旨在滿足生成 AI 的高數據需求，並提供與英偉達面向中國市場的 H20 處理器相當的性能。</p>
</div><p>Alibaba stock gained 72% in the last 12 months.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴的股票在過去 12 個月中上漲了 72%。</p>
</div><p><strong>BABA Price Action:</strong> Alibaba Gr Hldgs shares were down 0.18% at $169.25 at the time of publication on Monday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>BABA 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，阿里巴巴集團控股的股票在週一出版時下跌了 0.18%，報 169.25 美元。</p>
</div><p><em>Photo by Poetra.RH via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片由 Poetra.RH 通過 Shutterstock 提供</em></p>
</div>

Alibaba Launches $432 Million AI 'Red Packet' Blitz To Crush Tech Rivals

- 阿里巴巴將在春節期間投入 30 億元人民幣，推廣 Qwen 人工智能應用。  
- 此次活動將包括彩票式的免費訂單和紅包，競爭激烈。  
- 阿里巴巴還計劃推出自研芯片，以減小對英偉達的依賴。

阿里巴巴發起了價值 4.32 億美元的 AI“紅包” 攻勢，旨在打擊科技競爭對手