<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2026/02/shutterstock_2323812187-1-430x241.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2026/02/shutterstock_2323812187-1-430x241.jpg"/></p>
<p>輝瑞及其投資者期待該製藥公司新收購的肥胖藥物組合的進一步發展。圖片來源：ShU studio via ShutterStock.com。</p>
<p>總部位於紐約的製藥巨頭輝瑞已達成 2025 財年（FY25）財務目標，此時公司正尋求在即將到來的專利損失和新冠疫苗銷售下滑的背景下刷新其產品組合。</p>
<p>在 2025 財年，輝瑞實現了 626 億美元的全年收入。雖然這符合公司之前調整的 2025 財年利潤預測為 620 億美元，但與 2024 財年相比，運營收入下降了 2%。每股收益（EPS）與花旗分析師的共識一致，達到了 1.36 美元，儘管低於 2024 年的 1.41 美元。</p>
<h3>深入瞭解 GlobalData</h3>
<ul>
<li><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png" alt="ReportsLogo" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png"/></li>
</ul>
<p>報告</p>
<h4>輝瑞公司 - 數字化轉型策略</h4>
<ul>
<li><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png" alt="ReportsLogo" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png"/></li>
</ul>
<p>報告</p>
<h4>智能製藥 - 技術帶來前所未有的機會</h4>
<h5>深入瞭解 GlobalData</h5>
<p>商業智能的黃金標準。</p>
<p>瞭解更多</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/GMS-logo.svg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/GMS-logo.svg"/></p>
<h4>發現高效的 B2B 營銷</h4>
<p>結合商業智能和編輯卓越，覆蓋 36 個領先媒體平台的專業人士。</p>
<p>瞭解更多</p>
<p>公司還重申了 2026 年的財務指引，預計收入將在 595 億美元至 625 億美元之間，稀釋每股收益範圍為 2.80 美元至 3.00 美元。</p>
<p>這些結果是在輝瑞經歷了艱難的 2025 年之後發佈的，該公司在此期間面臨新冠疫苗銷售下降和即將失去專屬權的挑戰，這影響了其產品組合中的幾種關鍵藥物，包括 Janus 激酶（JAK）抑制劑 Xeljanz（託法替尼）。目前，輝瑞預測專利到期將導致 2026 財年損失 15 億美元的收入。</p>
<p>儘管整體上出現了損失，但在將新冠疫苗 Paxlovid（奈瑪特韋/利托那韋）和 Comirnaty（新冠疫苗，mRNA）排除在外時，2025 年的收入表現更為樂觀——公司其他產品線實現了 6% 的運營增長。</p>
<p>在其更廣泛的初級護理產品組合中，輝瑞的呼吸道合胞病毒（RSV）疫苗 Abrysvo 是增長的強勁驅動力，在全球市場上帶來了 10 億美元的收入，比 2024 財年實現的 7.55 億美元增長了 37%。這抵消了美國觀察到的 9% 的總收入下降，後者發生在特朗普政府持續努力 改變疫苗政策 的背景下。賽諾菲的 RSV 疫苗 Beyfortus（尼爾西單抗）在 2025 財年期間經歷了 類似但更陡峭的美國銷售下降。</p>
<p><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/strategic-int.png" alt="" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/strategic-int.png"/></p>
<p>GlobalData 戰略情報</p>
<h1>美國關税正在變化 - 你會反應還是預見？</h1>
<p>不要讓政策變化讓你措手不及。通過實時數據和專家分析保持主動。</p>
<p>由 GlobalData 提供</p>
<p>瞭解更多關於戰略情報</p>
<p>輝瑞與百時美施貴寶（BMS）暢銷的抗凝血藥物 Eliquis（阿哌沙班）也取得了良好的業績，與 2024 年相比銷售增長了 8%，2025 年的總銷售額達到了 79.6 億美元。然而，這可能是 Xa 因子抑制劑持續增長的最後幾年，因為其關鍵專利將在 2027 年至 2029 年之間到期。</p>
<p>在其腫瘤學產品組合中，輝瑞宣稱其抗體藥物偶聯物（ADC）Padcev（恩福妥單抗）取得了積極的財務結果，全球銷售額比 2024 年增長了 22%，達到了 19.4 億美元。對於間變性淋巴瘤激酶（ALK）抑制劑 Lorbrena（洛拉替尼）來説，情況也是如此，該藥物在展示 40% 的年增長率的同時達到了暢銷藥的地位。</p>
<p>儘管取得了這些勝利，投資者似乎對輝瑞 2025 財年的整體銷售結果並不滿意，因為該製藥公司的股價從 2 月 2 日市場收盤時的 26.66 美元下跌了 4.9%，至 2 月 3 日市場開盤時的 25.36 美元。總部位於紐約的輝瑞市值為 1444 億美元。</p>
<h2>輝瑞專注於研發以促進未來增長</h2>
<p>在 2 月 3 日舉行的投資者電話會議上，輝瑞首席執行官阿爾伯特·布爾拉（Albert Bourla）稱 2026 年為公司未來增長至 2030 年的 “關鍵催化劑”，並指出啓動 20 項關鍵的關鍵性研究將有助於 “最大化機會”。</p>
<p>在最近於舊金山舉行的 2026 年摩根大通醫療會議上，布爾拉分享了輝瑞計劃推出 “催化劑豐富的研發議程”，同時最大化其近期交易的價值——包括其對肥胖生物技術公司 Metsera 的 100 億美元收購。</p>
<p>這筆交易似乎已經為輝瑞帶來了好處，因為其新收購的每月一次的胰高血糖素樣肽-1 受體激動劑（GLP-1RA）PF3994 在 Phase IIb VESPER-3 研究（NCT06973720）中達到了顯著的體重減輕的主要試驗終點，時間為 28 周。</p>
<p>該療法之前被稱為 MET-097i，現在預計將在 2026 年進入 10 項針對肥胖領域的 III 期臨牀試驗。</p>
<p>在一份研究報告中，花旗分析師指出，他們對成功轉向每月給藥方案以及持續的體重減輕趨勢感到最為關注，且未觀察到平台期，他們表示這可能 “增強對該資產潛力的信心”。</p>
<p>為了資助其臨牀管線的研究，布爾拉指出輝瑞一直在並將繼續通過人工智能（AI）的應用在研發和更廣泛的業務中創造成本節約。補充布爾拉的觀點，首席科學官兼研發總裁克里斯·博肖夫表示，公司正在 “招聘和嵌入 AI 工程師”，以便在發現、醫療監管、安全性、藥物警戒和臨牀試驗執行中 “衡量成功、生產力、速度和成本”。</p>

<p>輝瑞 2025 財年的業績顯示出混合表現，收入為 626 億美元，符合預期，但較 2024 財年下降了 2%。公司正專注於研發，特別是其新收購的來自 Metsera 的肥胖資產，以推動未來的增長。儘管面臨新冠疫苗銷售下降和專利到期的挑戰，輝瑞的首席執行官強調 2026 年將是一個關鍵年份，計劃進行 20 項重要研究。業績公佈後，股價下跌 4.9%，顯示出投資者對整體銷售結果的擔憂</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2026/02/shutterstock_2323812187-1-430x241.jpg" alt="" original-src="https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2026/02/shutterstock_2323812187-1-430x241.jpg"/></p>
<p>Pfizer and investors alike look forward to further developments within the pharma’s newly acquired obesity portfolio. Image credit: ShU studio via ShutterStock.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>輝瑞及其投資者期待該製藥公司新收購的肥胖藥物組合的進一步發展。圖片來源：ShU studio via ShutterStock.com。</p>
</div><p>New York-based pharma giant Pfizer has met targets for its fiscal year 2025 (FY25) financials, which come as the company looks to refresh its portfolio amid looming patent losses and waning Covid vaccine sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於紐約的製藥巨頭輝瑞已達成 2025 財年（FY25）財務目標，此時公司正尋求在即將到來的專利損失和新冠疫苗銷售下滑的背景下刷新其產品組合。</p>
</div><p>In FY25, Pfizer generated full-year revenues of $62.6bn. While this meets the company’s previously adjusted FY25 profit forecast of $62bn, it represents a 2% operational decline compared to FY24. Earnings per share (EPS) were in line with Citi analyst consensus, standing at $1.36, although they were lower than the 2024 rate of $1.41.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 財年，輝瑞實現了 626 億美元的全年收入。雖然這符合公司之前調整的 2025 財年利潤預測為 620 億美元，但與 2024 財年相比，運營收入下降了 2%。每股收益（EPS）與花旗分析師的共識一致，達到了 1.36 美元，儘管低於 2024 年的 1.41 美元。</p>
</div><h3>Go deeper with GlobalData</h3>
<div class="lb-trans"><h3>深入瞭解 GlobalData</h3>
</div><ul>
<li><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png" alt="ReportsLogo" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png"/></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png" alt="ReportsLogo" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png"/></li>
</ul>
</div><p>Reports</p>
<div class="lb-trans"><p>報告</p>
</div><h4>Pfizer Inc - Digital Transformation Strategies</h4>
<div class="lb-trans"><h4>輝瑞公司 - 數字化轉型策略</h4>
</div><ul>
<li><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png" alt="ReportsLogo" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png"/></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png" alt="ReportsLogo" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png"/></li>
</ul>
</div><p>Reports</p>
<div class="lb-trans"><p>報告</p>
</div><h4>Smart Pharma - Technology brings Unprecedented Opportunities</h4>
<div class="lb-trans"><h4>智能製藥 - 技術帶來前所未有的機會</h4>
</div><h5>Go deeper with GlobalData</h5>
<div class="lb-trans"><h5>深入瞭解 GlobalData</h5>
</div><p>The gold standard of business intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>商業智能的黃金標準。</p>
</div><p>Find out more</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解更多</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/GMS-logo.svg" alt="" original-src="https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/GMS-logo.svg"/></p>
<h4>Discover B2B Marketing That Performs</h4>
<div class="lb-trans"><h4>發現高效的 B2B 營銷</h4>
</div><p>Combine business intelligence and editorial excellence to reach engaged professionals across 36 leading media platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>結合商業智能和編輯卓越，覆蓋 36 個領先媒體平台的專業人士。</p>
</div><p>Find out more</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解更多</p>
</div><p>The company also reaffirmed its 2026 financial guidance, with revenues between $59.5bn and $62.5bn expected, with a diluted EPS range of $2.80 to $3.00.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司還重申了 2026 年的財務指引，預計收入將在 595 億美元至 625 億美元之間，稀釋每股收益範圍為 2.80 美元至 3.00 美元。</p>
</div><p>The results follow a tough 2025 for Pfizer, in which the company has battled with declining Covid-19 vaccine sales and the upcoming loss of exclusivity impacting several key drugs in its portfolio, including Janus kinase (JAK) inhibitor, Xeljanz (tofacitinib). Currently, Pfizer forecasts that patent expiries will result in $1.5bn of revenue losses in FY26.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些結果是在輝瑞經歷了艱難的 2025 年之後發佈的，該公司在此期間面臨新冠疫苗銷售下降和即將失去專屬權的挑戰，這影響了其產品組合中的幾種關鍵藥物，包括 Janus 激酶（JAK）抑制劑 Xeljanz（託法替尼）。目前，輝瑞預測專利到期將導致 2026 財年損失 15 億美元的收入。</p>
</div><p>Despite this overall loss, 2025 revenues were looking more favourable when Covid-19 vaccines Paxlovid (nirmatrelvir/ritonavir) and Comirnaty (Covid-19 vaccine, mRNA) were discounted from the equation – with the rest of the company’s pipeline achieving operational growth of 6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管整體上出現了損失，但在將新冠疫苗 Paxlovid（奈瑪特韋/利托那韋）和 Comirnaty（新冠疫苗，mRNA）排除在外時，2025 年的收入表現更為樂觀——公司其他產品線實現了 6% 的運營增長。</p>
</div><p>Within its wider primary care portfolio, Pfizer’s respiratory syncytial virus (RSV) vaccine, Abrysvo was a strong driver of growth, bringing in $1bn across the global market – up 37% from the $755m in total sales achieved in FY24. This offset the 9% total revenue decline observed in the US, which comes amid the Trump administration’s continued efforts to alter vaccine policy. Sanofi’s RSV jab, Beyfortus (nirsevimab), experienced a similar, but steeper decline in US sales during FY2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其更廣泛的初級護理產品組合中，輝瑞的呼吸道合胞病毒（RSV）疫苗 Abrysvo 是增長的強勁驅動力，在全球市場上帶來了 10 億美元的收入，比 2024 財年實現的 7.55 億美元增長了 37%。這抵消了美國觀察到的 9% 的總收入下降，後者發生在特朗普政府持續努力 改變疫苗政策 的背景下。賽諾菲的 RSV 疫苗 Beyfortus（尼爾西單抗）在 2025 財年期間經歷了 類似但更陡峭的美國銷售下降。</p>
</div><p><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/strategic-int.png" alt="" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/strategic-int.png"/></p>
<p>GlobalData Strategic Intelligence</p>
<div class="lb-trans"><p>GlobalData 戰略情報</p>
</div><h1>US Tariffs are shifting - will you react or anticipate?</h1>
<div class="lb-trans"><h1>美國關税正在變化 - 你會反應還是預見？</h1>
</div><p>Don’t let policy changes catch you off guard. Stay proactive with real-time data and expert analysis.</p>
<div class="lb-trans"><p>不要讓政策變化讓你措手不及。通過實時數據和專家分析保持主動。</p>
</div><p>By GlobalData</p>
<div class="lb-trans"><p>由 GlobalData 提供</p>
</div><p>Learn more about Strategic Intelligence</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解更多關於戰略情報</p>
</div><p>Pfizer and Bristol Myers Squibb’s (BMS) best-selling blood thinner, Eliquis (apixaban), also had a good year, posting an 8% sales increase compared to 2024, with $7.96bn in total sales for 2025. However, this may be one of the last years of consistent growth for the factor Xa blocker, as its key patents are set to expire between 2027 and 2029.</p>
<div class="lb-trans"><p>輝瑞與百時美施貴寶（BMS）暢銷的抗凝血藥物 Eliquis（阿哌沙班）也取得了良好的業績，與 2024 年相比銷售增長了 8%，2025 年的總銷售額達到了 79.6 億美元。然而，這可能是 Xa 因子抑制劑持續增長的最後幾年，因為其關鍵專利將在 2027 年至 2029 年之間到期。</p>
</div><p>Within its oncology portfolio, Pfizer touted positive financial results from its antibody-drug conjugate (ADC) Padcev (enfortumab vedotin), which made 22% more than 2024 by generating global sales of $1.94bn. It was a similar story for anaplastic lymphoma kinase (ALK) inhibitor Lorbrena (lorlatinib), which hit blockbuster status while demonstrating YoY growth of 40%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其腫瘤學產品組合中，輝瑞宣稱其抗體藥物偶聯物（ADC）Padcev（恩福妥單抗）取得了積極的財務結果，全球銷售額比 2024 年增長了 22%，達到了 19.4 億美元。對於間變性淋巴瘤激酶（ALK）抑制劑 Lorbrena（洛拉替尼）來説，情況也是如此，該藥物在展示 40% 的年增長率的同時達到了暢銷藥的地位。</p>
</div><p>Despite these wins, investors do not appear to be best pleased with Pfizer’s overall FY25 sales outcome, as the pharma’s stock value dropped by 4.9% from $26.66 at market close on 2 February to $25.36 at market open on 3 February after the results debuted. The New York-based pharma has a market cap of $144.4bn.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管取得了這些勝利，投資者似乎對輝瑞 2025 財年的整體銷售結果並不滿意，因為該製藥公司的股價從 2 月 2 日市場收盤時的 26.66 美元下跌了 4.9%，至 2 月 3 日市場開盤時的 25.36 美元。總部位於紐約的輝瑞市值為 1444 億美元。</p>
</div><h2>Pfizer focuses on R&amp;D to foster future growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>輝瑞專注於研發以促進未來增長</h2>
</div><p>In an investor call held on 3 February, Pfizer’s CEO, Albert Bourla, touted 2026 as a “key catalyst” for the company’s future growth up to 2030, noting that the initiation of 20 key pivotal studies will help “maximise opportunities” for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2 月 3 日舉行的投資者電話會議上，輝瑞首席執行官阿爾伯特·布爾拉（Albert Bourla）稱 2026 年為公司未來增長至 2030 年的 “關鍵催化劑”，並指出啓動 20 項關鍵的關鍵性研究將有助於 “最大化機會”。</p>
</div><p>At the recent 2026 J.P. Morgan Healthcare Conference in San Francisco, Bourla shared Pfizer’s plans to deliver a “catalyst-rich R&amp;D agenda,” while maximising the value of its recent transactions – including its $10bn buyout of obesity biotech, Metsera.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近於舊金山舉行的 2026 年摩根大通醫療會議上，布爾拉分享了輝瑞計劃推出 “催化劑豐富的研發議程”，同時最大化其近期交易的價值——包括其對肥胖生物技術公司 Metsera 的 100 億美元收購。</p>
</div><p>This deal already appears to be reaping benefits for Pfizer, as its newly acquired, once-monthly glucagon-like peptide 1 receptor agonist (GLP-1RA), PF3994, met its primary trial endpoint of significant weight reduction at 28 weeks during the Phase IIb VESPER-3 study (NCT06973720).</p>
<div class="lb-trans"><p>這筆交易似乎已經為輝瑞帶來了好處，因為其新收購的每月一次的胰高血糖素樣肽-1 受體激動劑（GLP-1RA）PF3994 在 Phase IIb VESPER-3 研究（NCT06973720）中達到了顯著的體重減輕的主要試驗終點，時間為 28 周。</p>
</div><p>The therapy, which was previously known as MET-097i, is now expected to enter 10 Phase III trials in 2026 across the obesity space.</p>
<div class="lb-trans"><p>該療法之前被稱為 MET-097i，現在預計將在 2026 年進入 10 項針對肥胖領域的 III 期臨牀試驗。</p>
</div><p>In a research note, Citi analysts noted that they were most compelled by the successful transition to a monthly dosing schedule, as well as the continued weight loss trajectory with no observed plateau, which they say could “reinforce confidence in the asset’s potential”.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一份研究報告中，花旗分析師指出，他們對成功轉向每月給藥方案以及持續的體重減輕趨勢感到最為關注，且未觀察到平台期，他們表示這可能 “增強對該資產潛力的信心”。</p>
</div><p>To help fund studies on its clinical pipeline, Bourla noted that Pfizer has been, and will continue to create cost savings within R&amp;D and across the wider business through the deployment of artificial intelligence (AI). Adding to Bourla’s point, Chris Boshoff, CSO and president of R&amp;D, says the company is “recruiting and embedding AI engineers” across discovery, medical regulatory, safety, pharmacovigilance and clinical trial execution to “measure success, productivity, speed and costs”.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了資助其臨牀管線的研究，布爾拉指出輝瑞一直在並將繼續通過人工智能（AI）的應用在研發和更廣泛的業務中創造成本節約。補充布爾拉的觀點，首席科學官兼研發總裁克里斯·博肖夫表示，公司正在 “招聘和嵌入 AI 工程師”，以便在發現、醫療監管、安全性、藥物警戒和臨牀試驗執行中 “衡量成功、生產力、速度和成本”。</p>
</div>

Pfizer sets sights on R&D strategy amid modest FY25 results

- 輝瑞在 2025 財年實現收入 626 億美元，略低於前一年。  
- 該公司預計 2026 年收入在 595 億至 625 億美元之間，EPS 為 2.80 至 3.00 美元。  
- 新增的肥胖藥物 PF3994 通過重要試驗，有望在 2026 年進入三期臨牀試驗。

輝瑞在 2025 財年業績表現平淡的背景下，專注於研發戰略