<p><strong>哥本哈根，丹麥 —</strong></p>
<p><strong>SSI Diagnostica 集團通過收購美國多重檢測公司，增強疫苗開發和質量控制的生命科學投資組合</strong></p>
<p>SSI Diagnostica 集團是一家專注於傳染病檢測解決方案的全球公司，已宣佈收購位於科羅拉多州的先進多重檢測解決方案提供商 InDevR，用於疫苗檢測和質量控制。</p>
<p>此次收購增強了 SSID 集團在肺炎球菌疫苗質量控制檢測方面的領導地位，採用下一代多重檢測方法和增強的定製能力。InDevR 將通過增加在流感和 mRNA 疫苗質量控制檢測方面的公認專業知識，推動集團的產品提供。總體而言，此次收購是 SSI Diagnostica 集團擴展全球足跡和投資組合的併購戰略的自然延續。</p>
<p>SSI Diagnostica 集團擁有兩個互補的投資組合，包括生命科學和體外診斷。該公司服務於三個主要應用領域：疫苗開發、疾病監測和診斷檢測。</p>
<p><strong>有針對性的收購推動投資組合擴展</strong></p>
<p>在 2025 年早些時候，SSID 集團通過收購 Gulf Coast Scientific 擴展了其體外診斷產品，增加了尿素呼氣檢測，進一步完善了其針對幽門螺桿菌的檢測投資組合。這使得 SSID 集團能夠更好地滿足不斷變化和多樣化的臨牀需求。通過收購 InDevR，SSID 集團現在加速生命科學解決方案部門的增長。“今天，疫苗開發者面臨着日益複雜的環境，新的疾病變種不斷出現，多重檢測變得愈發重要。通過將我們在疫苗檢測方面的現有領導地位與 InDevR 的封閉多重檢測系統及其分析軟件能力相結合，我們能夠很好地應對新興需求，幫助客户擴大規模併為其疫苗管道的未來做好準備，” SSI Diagnostica 集團首席執行官 Christina Lindved 表示。</p>
<p><strong>加速全球影響力</strong></p>
<p>InDevR 的首席執行官 Kathy Rowlen 補充道：“從我們最早的討論中就可以看出，SSID 集團是推動我們所建立的事業併為全球生物製藥客户提供全面支持的絕佳選擇。成為公司的一部分使我們能夠加速我們的影響力，以便我們能夠共同為全球疫苗和監測市場帶來強大而綜合的投資組合。”</p>
<p>InDevR 在多重檢測方面的專業知識與 SSID 集團提供生命科學和體外診斷的端到端解決方案的戰略緊密契合。“我們仍然致力於擴大 SSID 集團，以滿足客户不斷變化的需求，” SSID 集團董事會主席 Nachum (Homi) Shamir 表示，並繼續説道：“有機增長和有針對性的收購將繼續是我們加強全球作為領先傳染病合作伙伴地位的重要槓桿。”</p>
<p>增加 InDevR 的多重檢測技術、流感疫苗的專業知識和工程創新符合 SSID 集團的公司使命：賦能醫療專業人員預防、監測和診斷傳染病，併為患者提供更好的治療結果。</p>
<p>如需進一步信息或採訪請求，請聯繫：</p>
<p>Mathias Skovsted，SSI Diagnostica 集團戰略經理</p>
<p>0045 41714853, [email protected]</p>

生物科技 ETF - VanEck Vectors

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

<p>SSI Diagnostica Group 已收購美國多重檢測公司 InDevR，以增強其在疫苗開發和質量控制方面的生命科學產品組合。這項收購鞏固了 SSI 在肺炎球菌疫苗質量控制測試方面的領導地位，並增加了在流感和 mRNA 疫苗質量控制測試方面的專業知識。這一舉措與 SSI 的併購戰略相一致，旨在擴大其全球影響力和產品組合，提供全面支持以滿足生物製藥客户的需求，並應對疫苗測試中的新興需求</p>

<p><strong>COPENHAGEN, Denmark —</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>哥本哈根，丹麥 —</strong></p>
</div><p><strong>SSI Diagnostica Group strengthens life science portfolio for vaccine development and quality control with acquisition of US-based multiplexing company</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SSI Diagnostica 集團通過收購美國多重檢測公司，增強疫苗開發和質量控制的生命科學投資組合</strong></p>
</div><p>SSI Diagnostica Group, a global company specializing in testing solutions for infectious diseases, has announced the acquisition of InDevR, a Colorado-based provider of advanced multiplexed solutions for vaccine testing and quality control.</p>
<div class="lb-trans"><p>SSI Diagnostica 集團是一家專注於傳染病檢測解決方案的全球公司，已宣佈收購位於科羅拉多州的先進多重檢測解決方案提供商 InDevR，用於疫苗檢測和質量控制。</p>
</div><p>The addition strengthens SSID Group’s leadership in pneumococcal vaccine QC testing with nextgeneration multiplexing assays and enhanced customization capabilities. InDevR will advance the Group’s offering by adding recognized expertise in influenza and mRNA vaccine QC testing. Overall, the acquisition is a natural continuation of SSI Diagnostica Group’s M&amp;A strategy to expand its global footprint and portfolio offerings.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收購增強了 SSID 集團在肺炎球菌疫苗質量控制檢測方面的領導地位，採用下一代多重檢測方法和增強的定製能力。InDevR 將通過增加在流感和 mRNA 疫苗質量控制檢測方面的公認專業知識，推動集團的產品提供。總體而言，此次收購是 SSI Diagnostica 集團擴展全球足跡和投資組合的併購戰略的自然延續。</p>
</div><p>SSI Diagnostica Group has two complementary portfolios with both Life Science and In Vitro Diagnostics. The company serves three main application areas: vaccine development, disease surveillance, and diagnostic testing.</p>
<div class="lb-trans"><p>SSI Diagnostica 集團擁有兩個互補的投資組合，包括生命科學和體外診斷。該公司服務於三個主要應用領域：疫苗開發、疾病監測和診斷檢測。</p>
</div><p><strong>Targeted acquisitions driving portfolio expansion</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>有針對性的收購推動投資組合擴展</strong></p>
</div><p>Earlier in 2025, SSID Group expanded its In Vitro Diagnostics offering through the acquisition of Gulf Coast Scientific, adding urea breath testing to an already established testing portfolio for H. pylori. This allowed SSID Group to increase its ability to meet changing and diverse clinical needs. With the acquisition of InDevR, SSID Group now accelerates growth of the Life Science Solution segment. “Today, vaccine developers face an increasingly complex landscape, as new disease variants emerge and multiplexing becomes more important. By combining our existing leadership in vaccine testing with InDevR’s closed multiplexing system and its analytical software capabilities, we are well-positioned to address emerging needs, helping our customers scale and future-proof their vaccine pipelines”, says Christina Lindved, CEO of SSI Diagnostica Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年早些時候，SSID 集團通過收購 Gulf Coast Scientific 擴展了其體外診斷產品，增加了尿素呼氣檢測，進一步完善了其針對幽門螺桿菌的檢測投資組合。這使得 SSID 集團能夠更好地滿足不斷變化和多樣化的臨牀需求。通過收購 InDevR，SSID 集團現在加速生命科學解決方案部門的增長。“今天，疫苗開發者面臨着日益複雜的環境，新的疾病變種不斷出現，多重檢測變得愈發重要。通過將我們在疫苗檢測方面的現有領導地位與 InDevR 的封閉多重檢測系統及其分析軟件能力相結合，我們能夠很好地應對新興需求，幫助客户擴大規模併為其疫苗管道的未來做好準備，” SSI Diagnostica 集團首席執行官 Christina Lindved 表示。</p>
</div><p><strong>Accelerating global impact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>加速全球影響力</strong></p>
</div><p>Kathy Rowlen, CEO of InDevR adds: “From our earliest discussions, it was clear that SSID Group was an excellent fit to advance what we have built and to provide comprehensive support for our global biopharma customers. Becoming part of the company enables us to accelerate our impact so that we, together, can bring a powerful, integrated portfolio to the global vaccine and surveillance markets”.</p>
<div class="lb-trans"><p>InDevR 的首席執行官 Kathy Rowlen 補充道：“從我們最早的討論中就可以看出，SSID 集團是推動我們所建立的事業併為全球生物製藥客户提供全面支持的絕佳選擇。成為公司的一部分使我們能夠加速我們的影響力，以便我們能夠共同為全球疫苗和監測市場帶來強大而綜合的投資組合。”</p>
</div><p>InDevR’s expertise in multiplexing aligns closely with SSID Group’s strategy to offer end-to-end solutions in both Life Science and In Vitro Diagnostics. “We remain committed to scaling SSID Group to meet evolving demands of our customers”, says Nachum (Homi) Shamir, Chairman of the board in SSID Group, who continues: “Both organic growth and targeted acquisitions will continue to be important levers as we strengthen our global position as a leading infectious disease partner”.</p>
<div class="lb-trans"><p>InDevR 在多重檢測方面的專業知識與 SSID 集團提供生命科學和體外診斷的端到端解決方案的戰略緊密契合。“我們仍然致力於擴大 SSID 集團，以滿足客户不斷變化的需求，” SSID 集團董事會主席 Nachum (Homi) Shamir 表示，並繼續説道：“有機增長和有針對性的收購將繼續是我們加強全球作為領先傳染病合作伙伴地位的重要槓桿。”</p>
</div><p>Adding InDevR’s multiplexing technology, expertise in influenza vaccines, and engineering innovation serves SSID Group’s company mission: Empowering healthcare professionals to prevent, monitor, and diagnose infectious diseases, and enabling better treatment outcomes for patients.</p>
<div class="lb-trans"><p>增加 InDevR 的多重檢測技術、流感疫苗的專業知識和工程創新符合 SSID 集團的公司使命：賦能醫療專業人員預防、監測和診斷傳染病，併為患者提供更好的治療結果。</p>
</div><p>For further information or interview requests please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需進一步信息或採訪請求，請聯繫：</p>
</div><p>Mathias Skovsted, Strategy Manager, SSI Diagnostica Group</p>
<div class="lb-trans"><p>Mathias Skovsted，SSI Diagnostica 集團戰略經理</p>
</div><p>0045 41714853, [email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>0045 41714853, [email protected]</p>
</div>

SSI Diagnostica Group strengthens life science portfolio for vaccine development and quality control with acquisition of US-based multiplexing company

biopharmadive

醫藥突破 ETF - ALPS

標普健康醫療設備 ETF - SPDR

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

Co-Diagnostics

標普生物技術 ETF - SPDR

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

美國醫藥設備 ETF - iShares

奎斯特診療

SSI Diagnostica Group 通過收購一家位於美國的多重檢測公司，增強了其用於疫苗開發和質量控制的生命科學產品組合