<p>, /PRNewswire/ -- 曼徹斯特城足球俱樂部與洲明科技，一家全球領先的 LED 顯示、照明產品及綜合 Metasight 解決方案提供商，於 2026 年 1 月 22 日宣佈建立新合作伙伴關係。</p>
<p>這項新的多年協議將使洲明科技融入俱樂部的新娛樂目的地。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>洲明科技與曼徹斯特城的合作簽約儀式 (PRNewsfoto/Unilumin Group., Ltd.)</p>
<p>洲明科技將提供大型 LED 屏幕，安裝在新開發項目的兩端，以及在球迷區內的一個大屏幕，該屏幕將在比賽日及其他時間使用。</p>
<p>在 2022 年 9 月，洲明科技曾在伊蒂哈德體育場提供了一個 ‘超大 LED’ 雙層數字顯示系統，使俱樂部能夠提供英超聯賽中最具商業價值的場邊媒體空間。</p>
<p>城市足球集團戰略與創意副總裁 Jeremy Way 表示：“洲明科技的世界領先技術改變了我們在伊蒂哈德體育場的 LED 產品，為我們的合作伙伴和全球球迷帶來了顯著的影響和價值。</p>
<p>“通過這項新合作伙伴關係，我們將這一能力擴展到即將推出的娛樂目的地，在這裏，沉浸式的大型 LED 技術將提供一個引人入勝且靈活的高影響力數字平台，以與球迷及來訪者進行溝通，體現我們在整個場地提供世界領先技術的承諾。”</p>
<p>洲明科技集團董事長林虎表示：“這項協議反映了洲明科技與曼徹斯特城之間的強大信任。多年來，我們的合作展示了在體育行業中可以實現的成就，洲明科技的 LED 解決方案已成為俱樂部為全球球迷提供世界級視覺體驗的重要組成部分。</p>
<p>“現在，我們正在解鎖新的視覺影響力，將創新的顯示技術帶出體育場，覆蓋俱樂部更廣泛的娛樂目的地。我們期待共同創造難忘的體驗，為體育和娛樂行業設定新的基準。”</p>
<p><strong>關於洲明科技</strong></p>
<p>洲明科技是全球 LED 顯示、照明產品及綜合 Metasight 解決方案的領導者，連續三年躋身亞洲 500 強品牌，業務遍及 160 多個國家，在中國、日本和美國設有研發中心，並擁有全球最大的智能 LED 製造基地。憑藉在體育領域的專業知識，洲明科技為全球場館和體育賽事提供綜合視聽解決方案，曾支持六屆奧運會、國際籃聯賽事、卡塔爾世界盃及眾多其他頂級全球體育賽事。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 https://www.unilumin.com</p>
<p>來源：洲明科技集團有限公司。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q044MDYwMyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDYwMzIzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjgwNjAz?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q044MDYwMyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDYwMzIzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjgwNjAz"/></p>

洲明科技

<p>曼徹斯特城足球俱樂部與洲明科技宣佈了一項新的多年合作伙伴關係，生效日期為 2026 年 1 月 22 日。洲明科技作為領先的 LED 顯示和照明產品供應商，將為俱樂部的新娛樂目的地提供大規模 LED 屏幕，以增強球迷的參與感。這一合作建立在他們之前在伊蒂哈德球場的合作基礎上，洲明科技的技術顯著改善了場邊媒體空間。雙方對這項合作能夠為球迷和遊客創造創新的視覺體驗充滿信心</p>

<p>, /PRNewswire/ -- MANCHESTER CITY AND UNILUMIN, a world-leading provider of LED display, lighting products and integrated Metasight solutions, announced a new partnership on January 22, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 曼徹斯特城足球俱樂部與洲明科技，一家全球領先的 LED 顯示、照明產品及綜合 Metasight 解決方案提供商，於 2026 年 1 月 22 日宣佈建立新合作伙伴關係。</p>
</div><p>The new multi-year agreement will see Unilumin integrated within the Club's new entertainment destination.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項新的多年協議將使洲明科技融入俱樂部的新娛樂目的地。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>PARTNERSHIP SIGNING CEREMONY OF UNILUMIN AND MANCHESTER CITY (PRNewsfoto/Unilumin Group., Ltd.)</p>
<div class="lb-trans"><p>洲明科技與曼徹斯特城的合作簽約儀式 (PRNewsfoto/Unilumin Group., Ltd.)</p>
</div><p>Unilumin will provide large-scale LED screens that will sit on the ends of the new development, in addition to a large screen in the fan zone area that will be utilised for match days and beyond.</p>
<div class="lb-trans"><p>洲明科技將提供大型 LED 屏幕，安裝在新開發項目的兩端，以及在球迷區內的一個大屏幕，該屏幕將在比賽日及其他時間使用。</p>
</div><p>In September 2022, Unilumin previously provided a 'Supersized LED' two-tier digital display system at the Etihad Stadium which enables the Club to deliver the most commercially valuable pitch-side media space in the Premier League.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2022 年 9 月，洲明科技曾在伊蒂哈德體育場提供了一個 ‘超大 LED’ 雙層數字顯示系統，使俱樂部能夠提供英超聯賽中最具商業價值的場邊媒體空間。</p>
</div><p>Jeremy Way, Vice-President of Strategy and Creative – Partnerships at City Football Group, said: &#34;Unilumin's world-leading technology has transformed our LED offering at the Etihad Stadium, delivering significant impact and value for both our partners and global fan base.</p>
<div class="lb-trans"><p>城市足球集團戰略與創意副總裁 Jeremy Way 表示：“洲明科技的世界領先技術改變了我們在伊蒂哈德體育場的 LED 產品，為我們的合作伙伴和全球球迷帶來了顯著的影響和價值。</p>
</div><p>&#34;Through this new partnership, we are extending that capability into our upcoming entertainment destination, where immersive, large-scale LED technology will provide an engaging and flexible high-impact digital platform to communicate with fans and those visiting the area, reflecting our commitment to delivering world-leading technology across the entire site.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“通過這項新合作伙伴關係，我們將這一能力擴展到即將推出的娛樂目的地，在這裏，沉浸式的大型 LED 技術將提供一個引人入勝且靈活的高影響力數字平台，以與球迷及來訪者進行溝通，體現我們在整個場地提供世界領先技術的承諾。”</p>
</div><p>Tiger Lin, Chairman of Unilumin Group, said: &#34;This agreement reflects the strong trust between Unilumin and Manchester City. Over the years, our collaboration has demonstrated what can be achieved in the sports industry, with Unilumin's LED solutions forming an integral part of the Club's world-class visual experiences for fans worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>洲明科技集團董事長林虎表示：“這項協議反映了洲明科技與曼徹斯特城之間的強大信任。多年來，我們的合作展示了在體育行業中可以實現的成就，洲明科技的 LED 解決方案已成為俱樂部為全球球迷提供世界級視覺體驗的重要組成部分。</p>
</div><p>&#34;Now we are unlocking new levels of visual impact as we bring innovative display technology beyond the stadium and across the Club's wider entertainment destination. We look forward to jointly creating unforgettable experiences that set new benchmarks for the sports &amp; entertainment industry.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“現在，我們正在解鎖新的視覺影響力，將創新的顯示技術帶出體育場，覆蓋俱樂部更廣泛的娛樂目的地。我們期待共同創造難忘的體驗，為體育和娛樂行業設定新的基準。”</p>
</div><p><strong>About Unilumin</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於洲明科技</strong></p>
</div><p>Unilumin is a global leader in LED displays, lighting products, and integrated Metasight solutions, ranked among the Top 500 Asian Brands for 3 consecutive years, operating in 160+ countries with R&amp;D centers in China, Japan, and the U.S., and the world's largest intelligent LED manufacturing base. With expertise in the sports area, it delivers integrated audiovisual solutions for venues and sports events worldwide, having supported six Olympic Games, FIBA tournaments, the Qatar World Cup, and numerous other top-tier global sporting events.</p>
<div class="lb-trans"><p>洲明科技是全球 LED 顯示、照明產品及綜合 Metasight 解決方案的領導者，連續三年躋身亞洲 500 強品牌，業務遍及 160 多個國家，在中國、日本和美國設有研發中心，並擁有全球最大的智能 LED 製造基地。憑藉在體育領域的專業知識，洲明科技為全球場館和體育賽事提供綜合視聽解決方案，曾支持六屆奧運會、國際籃聯賽事、卡塔爾世界盃及眾多其他頂級全球體育賽事。</p>
</div><p>For more information, please visit https://www.unilumin.com</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 https://www.unilumin.com</p>
</div><p>SOURCE Unilumin Group., Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：洲明科技集團有限公司。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q044MDYwMyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDYwMzIzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjgwNjAz" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN80603&amp;Transmission_Id=202602060323PR_NEWS_USPR_____CN80603&amp;DateId=20260206"/></p>

03:23 ET 洲明科技與曼徹斯特城宣佈新的合作伙伴關係