<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>將其添加為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>三菱地產株式會社（MITEY.PK,8802.T），一家日本房地產開發公司，週一報告稱 2025 財年前三個季度的利潤和營業收入均有所增長。</p>
<p>此外，該公司提高了年度利潤預期，主要受國內資本收益增長的推動，並維持了收入預測。</p>
<p>該公司還表示，決定額外回購 300 億日元的股份，使 2025 財年的回購總額達到 1300 億日元。</p>
<p>在東京，三菱地產的股票在週一的常規交易中上漲 5.6%，收於 4466.00 日元。</p>
<p>在這九個月期間，歸屬於母公司的利潤從去年的 1057.9 億日元增長至 1565.3 億日元。</p>
<p>營業利潤為 2273.7 億日元，高於去年的 1944.8 億日元。</p>
<p>營業收入從去年的 105 萬億日元增長至 121 萬億日元。</p>
<p>展望截至 3 月 31 日的完整財年，該公司現在預計歸屬於母公司的利潤為 2200 億日元，高於之前的 1950 億日元的預估。</p>
<p>營業利潤現在預計為 3300 億日元，高於之前的 3250 億日元的預期。</p>
<p>此外，該公司繼續預計全年營業收入為 1.85 萬億日元。</p>
<p>有關更多財報新聞、財報日曆和股票財報，請訪問 rttnews.com。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

8802

三菱地產(ADR)

<p>三菱地產 (ADR) 報告稱，2025 財年首九個月的利潤和營業收入均有所上升，因此將年度利潤預測上調至 2200 億日元。該公司還宣佈額外回購 300 億日元的股份，使 2025 財年的回購總額達到 1300 億日元。股價收盤上漲 5.6%，報 4466.00 日元。歸屬於股東的利潤增長至 1565.3 億日元，營業利潤達到 2273.7 億日元，營業收入為 1.21 萬億日元</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>將其添加為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Mitsubishi Estate Co., Ltd. (MITEY.PK,8802.T), a Japanese real estate developer, reported Monday higher profit and operating revenues in the first nine-months of fiscal 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>三菱地產株式會社（MITEY.PK,8802.T），一家日本房地產開發公司，週一報告稱 2025 財年前三個季度的利潤和營業收入均有所增長。</p>
</div><p>Further, the firm raised annual profit view driven by higher domestic capital gains, and maintained revenue forecast.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，該公司提高了年度利潤預期，主要受國內資本收益增長的推動，並維持了收入預測。</p>
</div><p>The company added that it has decided an additional 30 billion yen share buyback, bringing the FY2025 total to 130 billion yen.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還表示，決定額外回購 300 億日元的股份，使 2025 財年的回購總額達到 1300 億日元。</p>
</div><p>In Tokyo, Mitsubishi Estate shares closed Monday's regular trading 5.6 percent higher at 4,466.00 yen.</p>
<div class="lb-trans"><p>在東京，三菱地產的股票在週一的常規交易中上漲 5.6%，收於 4466.00 日元。</p>
</div><p>In the nine-month period, profit attributable to owners of parent grew to 156.53 billion yen from last year's 105.79 billion yen.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這九個月期間，歸屬於母公司的利潤從去年的 1057.9 億日元增長至 1565.3 億日元。</p>
</div><p>Operating profit was 227.37 billion, higher than prior year's 194.48 billion yen.</p>
<div class="lb-trans"><p>營業利潤為 2273.7 億日元，高於去年的 1944.8 億日元。</p>
</div><p>Operating revenue grew to 1.21 trillion yen from 1.05 trillion yen in the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>營業收入從去年的 105 萬億日元增長至 121 萬億日元。</p>
</div><p>Looking ahead for the full year ending March 31, the company now projects attributable profit of 220 billion yen, higher than previous estimate of 195 billion yen.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望截至 3 月 31 日的完整財年，該公司現在預計歸屬於母公司的利潤為 2200 億日元，高於之前的 1950 億日元的預估。</p>
</div><p>Operating profit is now projected at 330 billion yen, up from prior view of 325 billion yen.</p>
<div class="lb-trans"><p>營業利潤現在預計為 3300 億日元，高於之前的 3250 億日元的預期。</p>
</div><p>Further, the firm continues to expect full-year operating revenue at 1.85 trillion yen.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，該公司繼續預計全年營業收入為 1.85 萬億日元。</p>
</div><p>For more earnings news, earnings calendar, and earnings for stocks, visit rttnews.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關更多財報新聞、財報日曆和股票財報，請訪問 rttnews.com。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

三菱地產 9 個月業績增長，上調 2025 財年利潤預期；計劃額外股票回購；股價上漲