<p>字節跳動最新的視頻生成模型引發了中國媒體和人工智能（AI）應用公司的股價上漲，分析師對其內容創作質量印象深刻。</p>
<p>出版公司 COL 集團觸及 20% 的日漲停，而上海的影視和娛樂公司完美世界各上漲了 10%。在岸基準 CSI 300 指數上漲了 1.4%。</p>
<p>此次反彈發生在字節跳動，視頻熱潮 TikTok 的母公司，於 2 月 7 日推出其最新版本的 AI 視頻創作應用 Seedance 2.0，該應用以生成視頻的質量令觀察者感到驚訝。這是投資者對本土 AI 技術熱情的最新例證，去年推動了全球第二大股市的牛市。</p>
<p>字節跳動的新應用在業內引發了廣泛的評估和討論，可能標誌着電影和電視領域 AI 的 “奇點時刻”，開源證券的分析師，包括方光照，在一份報告中寫道。</p>
<p>“實際測試結果令人印象深刻，支持文本、圖像、視頻和音頻等輸入，並在關鍵能力上取得了突破，” 他們寫道。他們補充説，擁有知識產權和平台流量的公司預計將受益。</p>
<p>近年來，對擁有殺手級應用的中國公司的股票需求不斷增長。另一個近期的例子是快手科技的 AI 視頻生成工具 Kling，該工具在全球用户中獲得了關注。該應用在 1 月 2 日時成為韓國和俄羅斯 iPhone 上收入最高的圖形和設計應用。彭博社</p>

完美世界

<p>字節跳動的新視頻生成模型導致中國媒體和人工智能公司的股票激增，COL 集團漲停 20%，完美世界上漲 10%。CSI 300 指數上漲 1.4%。分析師讚揚了字節跳動的 Seedance 2.0 應用程序的質量，認為這可能標誌着人工智能在影視領域的一個關鍵時刻。預計擁有強大知識產權和平台流量的公司將從這一趨勢中受益，因為中國對創新人工智能應用的需求持續增長</p>

<p>BYTEDANCE’S latest video generation model triggered gains in shares of Chinese media and artificial-intelligence (AI) application firms, after impressing analysts with the quality of content creation.</p>
<div class="lb-trans"><p>字節跳動最新的視頻生成模型引發了中國媒體和人工智能（AI）應用公司的股價上漲，分析師對其內容創作質量印象深刻。</p>
</div><p>Publishing firm COL Group hit the 20 per cent daily upper trading limit, while Shanghai Film and gaming and entertainment firm Perfect World each rose by 10 per cent. The onshore benchmark CSI 300 Index was up 1.4 per cent.</p>
<div class="lb-trans"><p>出版公司 COL 集團觸及 20% 的日漲停，而上海的影視和娛樂公司完美世界各上漲了 10%。在岸基準 CSI 300 指數上漲了 1.4%。</p>
</div><p>The rally came after ByteDance, the parent company of video sensation TikTok, launched on Feb 7 its newest iteration AI video creation app Seedance 2.0 that surprised observers with the quality of generated clips. It is the latest example of investor enthusiasm about homegrown AI technologies that powered a bull run in the world’s second-largest stock market last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次反彈發生在字節跳動，視頻熱潮 TikTok 的母公司，於 2 月 7 日推出其最新版本的 AI 視頻創作應用 Seedance 2.0，該應用以生成視頻的質量令觀察者感到驚訝。這是投資者對本土 AI 技術熱情的最新例證，去年推動了全球第二大股市的牛市。</p>
</div><p>ByteDance’s new app sparked widespread evaluation and discussion in the industry, possibly marking a “singularity moment” for AI in film and television, Kaiyuan Securities analysts, including Fang Guangzhao, wrote in a note.</p>
<div class="lb-trans"><p>字節跳動的新應用在業內引發了廣泛的評估和討論，可能標誌着電影和電視領域 AI 的 “奇點時刻”，開源證券的分析師，包括方光照，在一份報告中寫道。</p>
</div><p>“The actual test results are impressive, supporting input such as text, images, videos, and audio, and has made breakthroughs in key capabilities,” they wrote. Companies with intellectual property rights and platform traffic are expected to benefit, they added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“實際測試結果令人印象深刻，支持文本、圖像、視頻和音頻等輸入，並在關鍵能力上取得了突破，” 他們寫道。他們補充説，擁有知識產權和平台流量的公司預計將受益。</p>
</div><p>Demand for shares of Chinese firms with killer apps has grown in recent months. Another recent example was Kuaishou Technology’s AI video-generation tool Kling that has gained traction with global users. The app was the top-grossing graphics and design app on iPhones in South Korea and Russia as at Jan 2. BLOOMBERG</p>
<div class="lb-trans"><p>近年來，對擁有殺手級應用的中國公司的股票需求不斷增長。另一個近期的例子是快手科技的 AI 視頻生成工具 Kling，該工具在全球用户中獲得了關注。該應用在 1 月 2 日時成為韓國和俄羅斯 iPhone 上收入最高的圖形和設計應用。彭博社</p>
</div>

字節跳動推出的新視頻模型引發了中國人工智能應用類股票的上漲