<p>Auxilium 將在 Starlab 空間站提供軌道 3D 生物打印和生物製造能力，以增強再生醫學、可植入醫療設備和組織工程的研究與開發。</p>
<p>休斯頓 --（商業新聞）--Starlab Space LLC，商業空間站開發商，正在擴大對低地球軌道研究的訪問，今天宣佈與 Auxilium Biotechnologies 達成合作。這項協議代表了軌道上 3D 生物打印和生物製造的重大進展，並強調了 Starlab 在超越地球限制的科學發現方面的承諾。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20260210256925/en/2716036/4/image_%282%29.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20260210256925/en/2716036/4/image_%282%29.jpg"/></p>
<p>Auxilium 將在 Starlab 空間站提供軌道 3D 生物打印和生物製造能力，以增強再生醫學、可植入醫療設備和組織工程的研究與開發。2024 年 11 月，Auxilium 成功利用其 AMP-1 平台在國際空間站上創建了微小的功能性血管。這些血管的壁厚約為人類頭髮的寬度，生產時間不到一個小時——這是在地球上無法實現的，因為該過程需要更多的時間、材料和複雜的步驟。這一成就為支持宇航員在前往月球和火星的長途任務中的健康提供了按需組織生產的可能，同時也推動了對地球患者的解決方案。照片來源：Auxilium</p>
<p>Auxilium 將在 Starlab 空間站提供軌道 3D 生物打印和生物製造能力，以支持再生醫學、可植入醫療技術和複雜組織工程應用中的先進研究、設備開發和製造工作流程。Auxilium 的專有 AMP-1 3D 生物打印機已在國際空間站的微重力環境中展示了可植入醫療設備和其他複雜結構（如可灌注血管）的批量生產。通過 Starlab，Auxilium 將加速從實驗生物學到可製造產品的轉化，將 AMP-1 定位為下一代生命科學技術在太空中的生產設施。</p>
<p>“微重力中的 3D 打印使得在標準 1g 製造下無法實現的組織結構和材料特性成為可能，” Auxilium 的工程總監 Isac Lazarovits 説。“未來 Starlab 空間站上的這座生物製造設施將擴大對低地球軌道的訪問，降低行業和學術界的門檻，並推動高影響力的研究和製造，這將惠及地球。”</p>
<p>這一公告突顯了 Starlab 廣泛網絡中的一部分，致力於推動軌道上的生命科學研究和生物製造。微重力使得在地球上不可能實現的突破成為可能，通過增強蛋白質結晶以改善藥物開發、3D 細胞生長和更好地複製人類生物學的疾病建模，以及針對帕金森病、糖尿病和阿爾茨海默病等疾病的先進幹細胞研究。</p>
<p>“這一合作展示了 Starlab 對促進生命科學創新的承諾，” Starlab 首席執行官 Marshall Smith 説。“通過為像 Auxilium 這樣的公司提供在微重力中推進生物製造的基礎設施，我們正在為突破性療法創造通道，這將改善地球上的生活。”</p>
<p>Starlab 的市場驅動商業模式旨在降低研究人員和商業合作伙伴的成本、複雜性和風險。憑藉其單次發射、無需組裝的設計，使其能夠在幾周內實現全面認證和運營，Starlab 最大限度地減少了延誤並提高了有效性。通過合資夥伴，客户今天可以在國際空間站上進行研究，確保未來進展時無縫過渡到 Starlab。</p>
<p><strong>關於 Starlab</strong></p>
<p>Starlab Space 是一個由 Voyager Technologies（紐約證券交易所代碼：VOYG）、空客、三菱公司、MDA Space、Palantir Technologies 和空間應用服務公司組成的美國主導的全球合資企業，戰略合作伙伴包括希爾頓、Journey、諾斯羅普·格魯曼和俄亥俄州立大學。Starlab 正在開發下一代 AI 驅動的商業空間站，以確保在低地球軌道上持續有人存在，並在國際空間站退役的同時實現微重力科學和研究的無縫過渡。Starlab 先進的用户驅動設計和強大的能力使其成為太空中科學發現和技術進步的首選平台。有關更多信息，請訪問 starlab-space.com。</p>
<p><strong>關於 Auxilium Biotechnologies</strong></p>
<p>Auxilium Biotechnologies 是一家開創性的生物技術公司，致力於開發創新解決方案以治療神經系統的創傷性損傷。該公司專注於創新與合作，開發尖端的生物打印和生物製造解決方案以及可植入醫療設備，以改善全球人們的生活。有關更多信息，請訪問 auxiliumbio.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAyMTAyNTY5MjVyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAyMTAyNTY5MjVyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260210256925/en/</p>
<p><strong>媒體聯繫</strong>：</p>
<p>Starlab，media@starlab-space.com</p>
<p>Auxilium，Info@auxiliumbio.com</p>
<p>來源：Starlab Space LLC</p>

CS精準醫

VOYG

NNNN

<p>Starlab Space LLC 與 Auxilium Biotechnologies 合作，以增強微重力下的生命科學研究。Auxilium 將在 Starlab 太空站提供 3D 生物打印和生物製造能力，重點關注再生醫學和組織工程。此次合作旨在加速可植入醫療設備和複雜組織結構的開發，利用微重力在醫療技術方面取得突破。Starlab 的基礎設施將支持先進的研究和製造，最終惠及太空任務和地球上的醫療保健</p>

<p><em>Auxilium will provide orbital 3D bioprinting and biofabrication capabilities aboard the Starlab space station to enhance research and development in regenerative medicine, implantable medical devices and tissue engineering.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>Auxilium 將在 Starlab 空間站提供軌道 3D 生物打印和生物製造能力，以增強再生醫學、可植入醫療設備和組織工程的研究與開發。</p>
</div><p>HOUSTON--(BUSINESS WIRE)--Starlab Space LLC, the commercial space station developer expanding access to low Earth orbit research, today announced a partnership with Auxilium Biotechnologies. This agreement represents a significant advancement in 3D bioprinting and biofabrication in orbit and underscores Starlab's commitment to growing scientific discovery beyond the limits of Earth.</p>
<div class="lb-trans"><p>休斯頓 --（商業新聞）--Starlab Space LLC，商業空間站開發商，正在擴大對低地球軌道研究的訪問，今天宣佈與 Auxilium Biotechnologies 達成合作。這項協議代表了軌道上 3D 生物打印和生物製造的重大進展，並強調了 Starlab 在超越地球限制的科學發現方面的承諾。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20260210256925/en/2716036/4/image_%282%29.jpg" alt="" original-src="https://mms.businesswire.com/media/20260210256925/en/2716036/4/image_%282%29.jpg"/></p>
<p>Auxilium will provide orbital 3D bioprinting and biofabrication capabilities aboard the Starlab space station to enhance research and development in regenerative medicine, implantable medical devices and tissue engineering. In November 2024, Auxilium successfully created tiny, functional blood vessels aboard the International Space Station using its AMP-1 platform. These vessels, which have wall thicknesses about the width of a human hair, were produced in under an hour—something not possible on Earth, where the process requires more time, materials, and complex steps. The achievement opens the door to on-demand tissue production to support astronaut health on long missions to the Moon and Mars, while also advancing solutions for patients on Earth. Photo credit: Auxilium</p>
<div class="lb-trans"><p>Auxilium 將在 Starlab 空間站提供軌道 3D 生物打印和生物製造能力，以增強再生醫學、可植入醫療設備和組織工程的研究與開發。2024 年 11 月，Auxilium 成功利用其 AMP-1 平台在國際空間站上創建了微小的功能性血管。這些血管的壁厚約為人類頭髮的寬度，生產時間不到一個小時——這是在地球上無法實現的，因為該過程需要更多的時間、材料和複雜的步驟。這一成就為支持宇航員在前往月球和火星的長途任務中的健康提供了按需組織生產的可能，同時也推動了對地球患者的解決方案。照片來源：Auxilium</p>
</div><p>Auxilium will provide orbital 3D bioprinting and biofabrication capabilities aboard the Starlab space station to support advanced research, device development and manufacturing workflows in regenerative medicine, implantable medical technologies and complex tissue engineering applications. Auxilium’s proprietary AMP-1 3D bioprinter has demonstrated the mass production of implantable medical devices and other complex structures, such as perfusable blood vessels, in microgravity aboard the International Space Station. With Starlab, Auxilium will accelerate translation from experimental biology to manufacturable products, positioning AMP-1 as a production facility for the next generation of life science technologies in space.</p>
<div class="lb-trans"><p>Auxilium 將在 Starlab 空間站提供軌道 3D 生物打印和生物製造能力，以支持再生醫學、可植入醫療技術和複雜組織工程應用中的先進研究、設備開發和製造工作流程。Auxilium 的專有 AMP-1 3D 生物打印機已在國際空間站的微重力環境中展示了可植入醫療設備和其他複雜結構（如可灌注血管）的批量生產。通過 Starlab，Auxilium 將加速從實驗生物學到可製造產品的轉化，將 AMP-1 定位為下一代生命科學技術在太空中的生產設施。</p>
</div><p>“3D printing in microgravity enables tissue architectures and material properties not achievable under standard 1g manufacturing,” said Isac Lazarovits, director of engineering at Auxilium. “This biomanufacturing facility on board the future Starlab space station will expand access to low Earth orbit, lower barriers for industry and academia, and enable high-impact research and manufacturing that will benefit Earth.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“微重力中的 3D 打印使得在標準 1g 製造下無法實現的組織結構和材料特性成為可能，” Auxilium 的工程總監 Isac Lazarovits 説。“未來 Starlab 空間站上的這座生物製造設施將擴大對低地球軌道的訪問，降低行業和學術界的門檻，並推動高影響力的研究和製造，這將惠及地球。”</p>
</div><p>This announcement highlights one piece of Starlab’s expansive network dedicated to advancing life sciences research and biomanufacturing in orbit. Microgravity enables breakthroughs impossible on Earth by allowing enhanced protein crystallization for improved drug development, 3D cell growth and disease modeling that better replicates human biology, and advanced stem cell research with applications for treating conditions such as Parkinson's disease, diabetes and Alzheimer's.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一公告突顯了 Starlab 廣泛網絡中的一部分，致力於推動軌道上的生命科學研究和生物製造。微重力使得在地球上不可能實現的突破成為可能，通過增強蛋白質結晶以改善藥物開發、3D 細胞生長和更好地複製人類生物學的疾病建模，以及針對帕金森病、糖尿病和阿爾茨海默病等疾病的先進幹細胞研究。</p>
</div><p>&#34;This partnership demonstrates Starlab's commitment to fostering innovation in life sciences,&#34; said Marshall Smith, CEO of Starlab. &#34;By providing companies like Auxilium with the infrastructure to advance biomanufacturing in microgravity, we're creating pathways for breakthrough therapies that will improve lives on Earth.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這一合作展示了 Starlab 對促進生命科學創新的承諾，” Starlab 首席執行官 Marshall Smith 説。“通過為像 Auxilium 這樣的公司提供在微重力中推進生物製造的基礎設施，我們正在為突破性療法創造通道，這將改善地球上的生活。”</p>
</div><p>Starlab's market-driven business model aims to reduce costs, complexity and risks for researchers and commercial partners. With its single-launch, no-assembly-required design enabling full certification and operation within weeks, Starlab minimizes delays and maximizes efficiency for payload customers. Through joint venture partners, customers can conduct research on the International Space Station today, ensuring a seamless transition to Starlab for future advancements.</p>
<div class="lb-trans"><p>Starlab 的市場驅動商業模式旨在降低研究人員和商業合作伙伴的成本、複雜性和風險。憑藉其單次發射、無需組裝的設計，使其能夠在幾周內實現全面認證和運營，Starlab 最大限度地減少了延誤並提高了有效性。通過合資夥伴，客户今天可以在國際空間站上進行研究，確保未來進展時無縫過渡到 Starlab。</p>
</div><p><strong>About Starlab</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Starlab</strong></p>
</div><p>Starlab Space is a U.S.-led, global joint venture among Voyager Technologies (NYSE: VOYG), Airbus, Mitsubishi Corporation, MDA Space, Palantir Technologies, and Space Applications Services, with strategic partners including Hilton, Journey, Northrop Grumman, and The Ohio State University. Starlab is developing a next-generation, AI-enabled commercial space station to ensure continued human presence in low Earth orbit and a seamless transition of microgravity science and research alongside the retirement of the International Space Station. Starlab's advanced, user-driven design and robust capabilities make it a premier platform for scientific discovery and technological advancement in space. For more information, visit starlab-space.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Starlab Space 是一個由 Voyager Technologies（紐約證券交易所代碼：VOYG）、空客、三菱公司、MDA Space、Palantir Technologies 和空間應用服務公司組成的美國主導的全球合資企業，戰略合作伙伴包括希爾頓、Journey、諾斯羅普·格魯曼和俄亥俄州立大學。Starlab 正在開發下一代 AI 驅動的商業空間站，以確保在低地球軌道上持續有人存在，並在國際空間站退役的同時實現微重力科學和研究的無縫過渡。Starlab 先進的用户驅動設計和強大的能力使其成為太空中科學發現和技術進步的首選平台。有關更多信息，請訪問 starlab-space.com。</p>
</div><p><strong>About Auxilium Biotechnologies</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Auxilium Biotechnologies</strong></p>
</div><p>Auxilium Biotechnologies is a pioneering biotechnology company dedicated to developing innovative solutions to treat traumatic injuries to the nervous system. With a focus on innovation and collaboration, the company develops cutting-edge bioprinting and biomanufacturing solutions and implantable medical devices to improve lives worldwide. For more information, visit auxiliumbio.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Auxilium Biotechnologies 是一家開創性的生物技術公司，致力於開發創新解決方案以治療神經系統的創傷性損傷。該公司專注於創新與合作，開發尖端的生物打印和生物製造解決方案以及可植入醫療設備，以改善全球人們的生活。有關更多信息，請訪問 auxiliumbio.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAyMTAyNTY5MjVyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260210256925r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260210256925/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260210256925/en/</p>
</div><p><strong>MEDIA CONTACT</strong>:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫</strong>：</p>
</div><p>Starlab, media@starlab-space.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Starlab，media@starlab-space.com</p>
</div><p>Auxilium, Info@auxiliumbio.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Auxilium，Info@auxiliumbio.com</p>
</div><p>Source: Starlab Space LLC</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Starlab Space LLC</p>
</div>

Starlab Space and Auxilium Biotechnologies to Advance Life Sciences Research in Microgravity | VOYG Stock News

StockTitan

Voyager Tech

Anbio Biotechnology

MDNA Life Sciences, Inc.

華寶中證制藥ETF

醫療業 ETF - SPDR

匯添富國證港股通創新藥ETF

標普健康醫療設備 ETF - SPDR

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

博時恆生港股通創新藥精選ETF

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

華泰柏瑞恆生創新藥ETF(QDII)

醫療業 ETF - Vanguard

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

華寶恆生港股通創新藥精選ETF

國泰中證生物醫藥ETF

博時恆生醫療保健(QDII-ETF)

華寶中證醫療ETF

華夏中證生物科技主題ETF

標普生物技術 ETF - SPDR

Starlab Space 和 Auxilium Biotechnologies 合作推進微重力環境下的生命科學研究 | VOYG 股票新聞