<p>上證指數週四上漲 2 點，漲幅為 0.05%，收於 4134 點。</p>
<p>漲幅最大的股票包括中航工業航空發動機（5.91%）、南瑞科技（2.87%）和中國鐵路（2.55%）。</p>
<p>跌幅最大的股票包括中國東方航空（-3.39%）、中信銀行（-3.01%）和中國國際（-2.81%）。</p>

華夏中證銀行ETF

中信銀行

中證銀行ETF

<p>上海綜合指數週四上漲 2 點，漲幅為 0.05%，收於 4134 點。漲幅最大的股票包括中航工業航空發動機（5.91%）、南瑞科技（2.87%）和中國鐵路（2.55%）。跌幅最大的股票為中國東方航空（-3.39%）、中信銀行（-3.01%）和中國國際航空（-2.81%）</p>

<p>The Shangai Composite Index gained 2 points or 0.05 percent on Thursday to close at 4134 points.</p>
<div class="lb-trans"><p>上證指數週四上漲 2 點，漲幅為 0.05%，收於 4134 點。</p>
</div><p>Gains were led by Avic Aviation Engine (5.91%), NARI Technology (2.87%) and China Railway (2.55%).</p>
<div class="lb-trans"><p>漲幅最大的股票包括中航工業航空發動機（5.91%）、南瑞科技（2.87%）和中國鐵路（2.55%）。</p>
</div><p>Biggest losers were China Eastern Airlin (-3.39%), China CITIC Bank (-3.01%) and China International (-2.81%).</p>
<div class="lb-trans"><p>跌幅最大的股票包括中國東方航空（-3.39%）、中信銀行（-3.01%）和中國國際（-2.81%）。</p>
</div>

The Shangai Composite Index Closes 0.05% Higher

Trading Economics

華寶中證銀行ETF

招商中證銀行AH價格優選ETF

中國東方航空股份

中國東航

航發動力

華安中證銀行ETF

上證指數

南方中證銀行ETF

中國中鐵

富國中證800銀行ETF

中國鐵建

上證指數收盤上漲 0.05%