<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2016/11/27/21/42/stock-1863880_960_720.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2016/11/27/21/42/stock-1863880_960_720.jpg"/></p>
<p><em>圖片來源：Pixabay</em></p>
<ul>
<li>英國承諾向烏克蘭提供新一輪資金，歐洲防務股上漲</li>
<li>俄羅斯提議交易重返美元，金屬價格下跌</li>
<li>美國 CPI 數據發佈將主導市場</li>
</ul>
<p>今天早上，歐洲市場表現謹慎，延續了美國和亞洲市場的緊張情緒。圍繞人工智能對軟件行業的干擾的擔憂已經蔓延到美國市場的其他部分，這些部分可能會因新的低成本技術進步而失去業務。昨天，金融服務類股票特別受到衝擊，儘管最終下跌蔓延到標準普爾 500 指數的大多數成分股。值得注意的是，儘管關於美國與俄羅斯之間潛在經濟關係更緊密的交易有進展，但英國承諾向烏克蘭提供價值 5.4 億英鎊的武器作為北約資金計劃的一部分，幫助提升了 BAE 系統、羅爾斯·羅伊斯、萊茵金屬等防務公司的股價。隨着歐洲領導人今天聚集在慕尼黑安全會議上，澤連斯基表示他對提出一個 “糟糕的交易” 以結束戰爭的公投興趣不大。馬爾科·魯比奧在週六提供了美國的觀點，人們希望他能比去年 JD·範斯表現得更友好。儘管如此，考慮到美國似乎更關注與俄羅斯達成交易的經濟利益，而不是安撫他們在歐洲的盟友，毫無疑問，歐洲國家需要花費更多來增強自身的能力。</p>
<p>昨天，俄羅斯提出了一系列經濟交易條件，可能使他們與美國的關係更加緊密，這一消息令市場震驚。然而，最引人注目的部分是可能重返使用美元，這與其他金磚國家所構建的去美元化敍事相牴觸。這無疑引發了美元的上漲，貴金屬因此受到重創。值得注意的是，這又是一次削弱支撐貴金屬上漲的多重敍事的舉動，美元的潛在走強幫助推動了黃金價格下跌。我們還看到美國國債拍賣的需求強勁，成功售出 250 億美元的 30 年期債券。關鍵是，隨着投資者努力理解哪些公司將受到人工智能浪潮的衝擊，我們看到許多人湧向固定收益，以獲取收益而不承擔股市相關的風險。</p>
<p>今天將發佈最新的美國 CPI 通脹數據，緊接着週三的混合美國就業報告。強勁的就業人數和疲弱的失業率基本上使得許多人認為鮑威爾降息的可能性已被排除，市場現在預計未來兩次會議保持利率不變的概率為 75%。然而，關於年度修訂、基準調整對 130,000 就業人數的提升作用，以及醫療保健和教育以外的就業創造不足的問題，意味着今天的 CPI 數據仍將在市場情緒中發揮關鍵作用。一個高於預期的數字無疑會加重市場對美聯儲更加謹慎的看法，因為沃什一再警告美聯儲在價格壓力上升的背景下不要降息。然而，較弱的通脹數據可能會導致美元再次走低，因為我們預計未來一年可能會有更多的寬鬆政策。</p>
<hr/>
<p><em>更多來自該作者的文章：</em></p>
<p>疲軟的英國經濟增長凸顯了英格蘭銀行採取行動的必要性</p>
<p>哈塞特警告就業報告疲弱，美元走低</p>
<p>歐洲市場恢復上漲，科技股拋售影響美國市場</p>

EUXS

IMEU

IESG

<p>歐洲防務股票上漲，因為英國承諾為烏克蘭提供 5.4 億英鎊的武器資金，正值與俄羅斯的緊張局勢持續。由於對人工智能干擾和美國與俄羅斯之間經濟關係的擔憂，市場保持謹慎。在俄羅斯提議恢復以美元進行交易後，美元走強，這對貴金屬產生了負面影響。在股市不確定性中，投資者正轉向固定收益以尋求收益。今天的美國消費者物價指數（CPI）通脹數據預計將影響市場情緒，強勁的讀數可能會加強美聯儲的謹慎立場</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2016/11/27/21/42/stock-1863880_960_720.jpg" alt="" original-src="https://cdn.pixabay.com/photo/2016/11/27/21/42/stock-1863880_960_720.jpg"/></p>
<p><em>Image source: Pixabay</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Pixabay</em></p>
</div><ul>
<li>European defence names gain as UK pledges fresh Ukraine funding</li>
<li>Metals slump after Russia proposes deal to move back onto the USD</li>
<li>US CPI release set to dominate</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>英國承諾向烏克蘭提供新一輪資金，歐洲防務股上漲</li>
<li>俄羅斯提議交易重返美元，金屬價格下跌</li>
<li>美國 CPI 數據發佈將主導市場</li>
</ul>
</div><p>We are seeing a cautious tone in Europe this morning, following on from the jitters seen throughout US and Asia. The concerns that have revolved around AI disruption in the software segment have spread into any other part of the US market that could lose business to new low-cost technological advances. Yesterday saw the financial services stocks particularly feel the pinch, although ultimately the declines spread throughout the vast majority of the S&amp;P 500. Notably, despite developments around a potential deal that sees closer economic ties between the US and Russia, the UK pledge to send £540m worth of weapons to Ukraine as part of a Nato funding scheme has helped lift defence names BAE Systems, Rolls-Royce, Rheinmetall and more. With European leaders gathering for the Munich security conference today, Zelensky has noted that he has little interest in presenting a “bad deal” for a referendum to end the war. With Marco Rubio providing the US view on Saturday, there is a hope that he strikes a friendlier tone than JD Vance last year. Nonetheless, with the US seemingly focused more on the economic benefits of making a deal with Russia than appeasing their allies in Europe, undoubtedly the European nations will need to spend more to build up their own capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天早上，歐洲市場表現謹慎，延續了美國和亞洲市場的緊張情緒。圍繞人工智能對軟件行業的干擾的擔憂已經蔓延到美國市場的其他部分，這些部分可能會因新的低成本技術進步而失去業務。昨天，金融服務類股票特別受到衝擊，儘管最終下跌蔓延到標準普爾 500 指數的大多數成分股。值得注意的是，儘管關於美國與俄羅斯之間潛在經濟關係更緊密的交易有進展，但英國承諾向烏克蘭提供價值 5.4 億英鎊的武器作為北約資金計劃的一部分，幫助提升了 BAE 系統、羅爾斯·羅伊斯、萊茵金屬等防務公司的股價。隨着歐洲領導人今天聚集在慕尼黑安全會議上，澤連斯基表示他對提出一個 “糟糕的交易” 以結束戰爭的公投興趣不大。馬爾科·魯比奧在週六提供了美國的觀點，人們希望他能比去年 JD·範斯表現得更友好。儘管如此，考慮到美國似乎更關注與俄羅斯達成交易的經濟利益，而不是安撫他們在歐洲的盟友，毫無疑問，歐洲國家需要花費更多來增強自身的能力。</p>
</div><p>Yesterday’s announcement that Russia has proposed a set of conditions for a economic deal that could bring them much closer to the US shocked many in the markets. However, the most notable part related to the potential move back towards the use of the US dollar, pushing back against the de-dollarisation narrative built by their fellow BRICS nations. This understandably sparked a rise in the US dollar, with precious metals hit hard as a result. Notably, this is yet another move to undermine the multiple narratives that underpin the rise for precious metals, with the potential strengthening of the US dollar helping to drive gold lower. We also saw impressive demand at a US treasury auction as they managed to sell $25bn in 30-year bonds. Crucially, as investors struggle to understand what companies are going to be hit by the AI wave next, we are seeing many flock towards fixed income as a way to gain yield without the risk associated with the stockmarket.</p>
<div class="lb-trans"><p>昨天，俄羅斯提出了一系列經濟交易條件，可能使他們與美國的關係更加緊密，這一消息令市場震驚。然而，最引人注目的部分是可能重返使用美元，這與其他金磚國家所構建的去美元化敍事相牴觸。這無疑引發了美元的上漲，貴金屬因此受到重創。值得注意的是，這又是一次削弱支撐貴金屬上漲的多重敍事的舉動，美元的潛在走強幫助推動了黃金價格下跌。我們還看到美國國債拍賣的需求強勁，成功售出 250 億美元的 30 年期債券。關鍵是，隨着投資者努力理解哪些公司將受到人工智能浪潮的衝擊，我們看到許多人湧向固定收益，以獲取收益而不承擔股市相關的風險。</p>
</div><p>Today brings the latest US CPI inflation figures, coming hot off the heels of Wednesday’s mixed US jobs report. The headline read of stronger payrolls and weaker unemployment essentially took the chance of a Powell rate cut off the table for many, with markets now pricing a 75% chance that rates stay steady for the next two-meetings. However, questions around the annual revision, the role of benchmark adjustments to boost the 130k payrolls figure, and the lack of job creation outside of healthcare and education means that today’s CPI figure will still play a key role in sentiment. A hot figure would certainly double down on the notion of a more cautious Fed given the fact that Warsh has repeatedly warned the Fed not to cut rates against a backdrop of rising price pressures. However, a weaker inflation figure could see the dollar turn lower once again as we price a potential for additional easing in the year ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天將發佈最新的美國 CPI 通脹數據，緊接着週三的混合美國就業報告。強勁的就業人數和疲弱的失業率基本上使得許多人認為鮑威爾降息的可能性已被排除，市場現在預計未來兩次會議保持利率不變的概率為 75%。然而，關於年度修訂、基準調整對 130,000 就業人數的提升作用，以及醫療保健和教育以外的就業創造不足的問題，意味着今天的 CPI 數據仍將在市場情緒中發揮關鍵作用。一個高於預期的數字無疑會加重市場對美聯儲更加謹慎的看法，因為沃什一再警告美聯儲在價格壓力上升的背景下不要降息。然而，較弱的通脹數據可能會導致美元再次走低，因為我們預計未來一年可能會有更多的寬鬆政策。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自該作者的文章：</em></p>
</div><p>Tepid UK Growth Highlights The Need For BoE Action</p>
<div class="lb-trans"><p>疲軟的英國經濟增長凸顯了英格蘭銀行採取行動的必要性</p>
</div><p>Hassett Warns Of Weak Jobs Report As USD Heads Lower</p>
<div class="lb-trans"><p>哈塞特警告就業報告疲弱，美元走低</p>
</div><p>European Markets Regain Ground As Tech Sell-Off Hits US Markets</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲市場恢復上漲，科技股拋售影響美國市場</p>
</div>

隨着英國承諾提供新的烏克蘭資金，歐洲防務公司的股價上漲