<p>日本 10 年期政府債券收益率在週二降至約 2.12%，創下一個多月以來的最低水平，此前 5 年期國債的拍賣反響良好，因對該國財政前景的擔憂持續減輕。</p>
<p>投資者還將關注本週晚些時候的 20 年期債券發行，以獲取進一步的需求信號。</p>
<p>頂級基金經理 Mark Nash 在結束了長期持有的空頭頭寸後購買了 10 年期日本國債，理由是由於高市長高市長的壓倒性勝利，政治不確定性有所降低。</p>
<p>與此同時，前日本銀行董事會成員安達斉司週一表示，中央銀行可能會在四月提高基準利率，屆時將有足夠的數據支持這一舉措。</p>
<p>日本銀行行長植田和男也表示，高市長在週一的例行會議上沒有提出具體要求，向市場保證她不太可能干預日本銀行的政策正常化計劃。</p>

1570

1568

南方日經225

<p>日本 10 年期國債收益率在成功的債券拍賣後下跌</p>

<p>Japan’s 10-year government bond yield fell to around 2.12% on Tuesday, hitting its lowest level in over a month following a well received auction of 5-year notes, as concerns over the country’s fiscal outlook continued to ease.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本 10 年期政府債券收益率在週二降至約 2.12%，創下一個多月以來的最低水平，此前 5 年期國債的拍賣反響良好，因對該國財政前景的擔憂持續減輕。</p>
</div><p>Investors will also watch a 20-year bond sale later this week for further signals on demand conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者還將關注本週晚些時候的 20 年期債券發行，以獲取進一步的需求信號。</p>
</div><p>Top fund manager Mark Nash purchased 10-year JGBs after closing a long held short position, citing reduced political uncertainty following Prime Minister Sanae Takaichi’s landslide victory in the general election.</p>
<div class="lb-trans"><p>頂級基金經理 Mark Nash 在結束了長期持有的空頭頭寸後購買了 10 年期日本國債，理由是由於高市長高市長的壓倒性勝利，政治不確定性有所降低。</p>
</div><p>Meanwhile, former Bank of Japan board member Saiji Adachi said on Monday that the central bank is likely to raise its benchmark rate in April, with sufficient data expected by then to support a move.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，前日本銀行董事會成員安達斉司週一表示，中央銀行可能會在四月提高基準利率，屆時將有足夠的數據支持這一舉措。</p>
</div><p>BOJ Governor Kazuo Ueda also said that PM Takaichi made no specific requests during their regular meeting on Monday, reassuring markets that she is unlikely to interfere with the BOJ’s policy normalization plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本銀行行長植田和男也表示，高市長在週一的例行會議上沒有提出具體要求，向市場保證她不太可能干預日本銀行的政策正常化計劃。</p>
</div>