<p>日本的貿易逆差在 2026 年 1 月顯著減少至 1,152.7 億日元，較去年同期的 2,741.7 億日元大幅下降，超出市場對 2,142.1 億日元赤字的預期，因為出口激增而進口下降。</p>
<p>同比來看，出口激增 16.8%，達到 9,187.5 億日元，較 12 月的 5.1% 增長大幅加速，標誌着自 2022 年 11 月以來最快的增長，得益於新年初強勁的外部需求。</p>
<p>與此同時，進口下降 2.5%，降至 10,340.2 億日元，未能達到 3% 的預期增長，且逆轉了 12 月 5.2% 的增長。</p>

1457

2523

華夏野村日經225ETF

<p>日本的貿易逆差在 2026 年 1 月顯著減少至 1,152.7 億日元，較去年同期的 2,741.7 億日元大幅下降，超出市場對 2,142.1 億日元赤字的預期，因為出口大幅增長而進口下降。同比來看，出口激增 16.8%，達到 9,187.5 億日元，較 12 月的 5.1% 增長大幅加速，標誌着自 2022 年 11 月以來最快的增幅，得益於新年初期強勁的外部需求。同時，進口下降 2.5%，降至 10,340.2 億日元，未能達到 3% 的預期增長，且逆轉了 12 月 5.2% 的增長</p>

<p>Japan’s trade deficit decreased significantly to JPY 1,152.7 billion in January 2026 from JPY 2,741.7 billion in the same month a year earlier, beating market expectations for a JPY 2,142.1 billion shortfall, as exports jumped while imports declined.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本的貿易逆差在 2026 年 1 月顯著減少至 1,152.7 億日元，較去年同期的 2,741.7 億日元大幅下降，超出市場對 2,142.1 億日元赤字的預期，因為出口激增而進口下降。</p>
</div><p>Year-on-year, exports surged 16.8% to JPY 9,187.5 billion, sharply accelerating from a 5.1% growth in December and marking the fastest rise since November 2022, buoyed by strong foreign demand at the start of a new year.</p>
<div class="lb-trans"><p>同比來看，出口激增 16.8%，達到 9,187.5 億日元，較 12 月的 5.1% 增長大幅加速，標誌着自 2022 年 11 月以來最快的增長，得益於新年初強勁的外部需求。</p>
</div><p>Meanwhile, imports dropped 2.5% to JPY 10,340.2 billion, missing estimates of a 3% increase and reversing a 5.2% growth in December.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，進口下降 2.5%，降至 10,340.2 億日元，未能達到 3% 的預期增長，且逆轉了 12 月 5.2% 的增長。</p>
</div>

Japan Trade Deficit Narrows Sharply

- 日本 2026 年 1 月貿易逆差降至 1,152.7 億日元。  
- 出口同比增長 16.8%，達到 9,187.5 億日元。  
- 進口下降 2.5%，降至 10,340.2 億日元。

日本的貿易逆差顯著縮小