<p>香港一個私人住宅區的業主委員會表示，在一個大型天花板坍塌到室內游泳池後，他們 “非常關切”。管理該物業的港鐵公司表示，正在進行 “詳細調查” 以確定原因。在發給馬鞍山湖銀苑居民的通知中，物業的客户服務中心表示已收到會所承包商的通知，稱 “材料” 從游泳池的天花板上掉落。圖片顯示一大塊碎片部分浸沒在游泳池中。一位居民表示，坍塌發生時游泳池正處於關閉狀態。通知中提到事件發生在週六。“幸運的是，沒有人受傷，室內游泳池目前已關閉以進行詳細檢查，” 客户服務中心表示。“業主委員會和客户服務中心對這一事件非常關切。” 它補充説，業主委員會已致信開發商信和置業、會所服務承包商和港鐵公司，要求 “瞭解原因並儘快解決這些問題”。在回覆《南華早報》的查詢時，港鐵公司表示對該事件 “高度關切”。“目前正在進行詳細調查以確定原因，隨後將進行必要的後續和修復工作，” 它表示。另一張由《南華早報》分享的來自同一住宅區的圖片顯示，一棟住宅樓的電梯大堂天花板出現裂縫，並用木支撐支撐着。南華早報已就其他天花板損壞情況聯繫港鐵公司，並已向信和置業尋求評論。</p>

05227

信和酒店

05252

信和置業

05285

港鐵公司

<p>香港馬鞍山湖銀莊園的室內游泳池天花板大面積坍塌，引發業主委員會的關注。管理該物業的港鐵公司正在進行詳細調查，以確定坍塌原因。幸運的是，未報告任何傷亡，游泳池已關閉以進行檢查。業主委員會已聯繫開發商信和置業和會所承包商以尋求澄清和解決方案。圖片還顯示電梯大堂有額外的天花板損壞</p>

<p>The owners’ committee of a Hong Kong private housing estate has said it is “very concerned” after a large section of the ceiling collapsed into an indoor swimming pool, while the MTR Corporation, which manages the property, said a “detailed investigation” was under way to identify the cause. In a notice issued to residents of Lake Silver in Ma On Shan, the estate’s customer service centre said it had been notified by the clubhouse contractor that “material” had fallen from the ceiling of the pool. Images showed a large piece of debris partially submerged in the pool. A resident said the pool was closed at the time of the roof collapse. The notice said the event had occurred on Saturday. “Fortunately, no one was injured, and the indoor swimming pool is currently closed for a detailed inspection,” the customer service centre said. “[The] customer service centre and the owners’ committee are very concerned about this incident.” It added that the owners’ committee had written to the developer, Sino Land, clubhouse service contractor and the MTR Corp for “understanding the reasons and addressing these matters as soon as possible”. In reply to queries from the South China Morning Post, the MTR Corp said that it was “highly concerned” about the incident. “A detailed investigation is under way to identify the cause, followed by necessary follow-up and repair work,” it said. Another image shared with the SCMP from the same estate shows a cracked ceiling in a lift lobby of one of the residential towers, with a wooden support propping it up. The SCMP has contacted the MTR Corp about the other ceiling damage. The SCMP has approached Sino Land for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港一個私人住宅區的業主委員會表示，在一個大型天花板坍塌到室內游泳池後，他們 “非常關切”。管理該物業的港鐵公司表示，正在進行 “詳細調查” 以確定原因。在發給馬鞍山湖銀苑居民的通知中，物業的客户服務中心表示已收到會所承包商的通知，稱 “材料” 從游泳池的天花板上掉落。圖片顯示一大塊碎片部分浸沒在游泳池中。一位居民表示，坍塌發生時游泳池正處於關閉狀態。通知中提到事件發生在週六。“幸運的是，沒有人受傷，室內游泳池目前已關閉以進行詳細檢查，” 客户服務中心表示。“業主委員會和客户服務中心對這一事件非常關切。” 它補充説，業主委員會已致信開發商信和置業、會所服務承包商和港鐵公司，要求 “瞭解原因並儘快解決這些問題”。在回覆《南華早報》的查詢時，港鐵公司表示對該事件 “高度關切”。“目前正在進行詳細調查以確定原因，隨後將進行必要的後續和修復工作，” 它表示。另一張由《南華早報》分享的來自同一住宅區的圖片顯示，一棟住宅樓的電梯大堂天花板出現裂縫，並用木支撐支撐着。南華早報已就其他天花板損壞情況聯繫港鐵公司，並已向信和置業尋求評論。</p>
</div>

香港某住宅區的室內游泳池天花板大面積墜落