<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>歐洲股市預計週三將普遍高開，但由於對人工智能驅動的技術及其他行業的干擾持續存在擔憂，漲幅可能受到限制。</p>
<p>隨着經濟不確定性加劇，交易者在等待關於美國耐用品訂單、住房開工和工業生產的報告，以及當天晚些時候的最新美聯儲會議紀要，以獲取方向性線索。</p>
<p>在上週強勁的就業數據和温和的通脹讀數之後，投資者熱切期待週五關於美國個人收入和支出的報告，其中包括美聯儲偏好的通脹讀數。</p>
<p>美聯儲理事邁克爾·巴爾在週二的講話中表示，利率在通脹風險下應保持 “穩定一段時間”。</p>
<p>芝加哥聯邦儲備銀行行長奧斯坦·古爾斯比則表示，如果通脹恢復下降至美聯儲 2% 的目標，仍有可能在今年進一步降息。</p>
<p>亞洲股市在交投清淡中上漲，中國、香港和韓國的市場因農曆新年假期而休市。</p>
<p>美元堅挺，投資者權衡俄羅斯 - 烏克蘭局勢的進展以及美國 - 伊朗和平談判。</p>
<p>伊朗表示已與美國就解決其核計劃爭端的主要 “指導原則” 達成共識。</p>
<p>俄羅斯和烏克蘭代表團結束了在日內瓦進行的美國斡旋和平談判的第一天，烏克蘭首席談判代表魯斯特姆·烏梅羅夫表示，討論集中在 “實際問題和可能解決方案的機制” 上。</p>
<p>黃金在亞洲交易中上漲超過 1%，此前在前一交易日下跌超過 2%，突破了每盎司 4900 美元的關鍵心理關口。</p>
<p>油價變化不大，此前在前一交易日因地緣政治緊張局勢緩解的跡象而下跌近 2%。</p>
<p>隔夜，美國股市波動後小幅收高，金融股上漲，抵消了軟件股因對 AI 支出是否能產生預期回報的擔憂而持續下跌的影響。</p>
<p>投資者還對疲弱的建築商信心數據以及貿易代表詹米森·格里爾的評論作出反應，稱可能會對鋼鐵和鋁的廣泛關税進行調整。</p>
<p>道瓊斯指數、以科技股為主的納斯達克綜合指數和標準普爾 500 指數均上漲約 0.1%。</p>
<p>由於伊朗和俄羅斯之間的緊張局勢緩解，歐洲股市週二大多收高。</p>
<p>泛歐 Stoxx 600 指數上漲 0.5%，一組新的疲弱就業數據強化了市場對英格蘭銀行可能在 3 月儘快降息的預期。</p>
<p>德國 DAX 指數和英國富時 100 指數均上漲 0.8%，而法國 CAC 40 指數上漲 0.5%。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

L5EW

歐洲優質股利增長基金 - WisdomTree

歐洲斯托克 50 指數 ETF - SPDR

富時歐洲紅利成長股 - ProShares

歐洲核心 MSCI ETF - iShares

歐洲 富時 ETF - Vanguard

<p>歐洲股市預計將在週三高開，但由於對人工智能干擾的擔憂，漲幅可能會受到限制。交易者正在等待美國的經濟報告，包括耐用品訂單和個人收入數據。美聯儲官員暗示在通脹風險下利率將保持穩定，而儘管假期，亞洲市場仍然上漲。黃金價格飆升，油價保持穩定。美國股市小幅收高，金融股上漲，而歐洲市場大多數收漲，受益於地緣政治緊張局勢的緩解</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>European stocks are seen opening broadly higher on Wednesday, though the upside may remain capped amid ongoing concerns over artificial intelligence-driven disruptions in the technology and other sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲股市預計週三將普遍高開，但由於對人工智能驅動的技術及其他行業的干擾持續存在擔憂，漲幅可能受到限制。</p>
</div><p>As economic uncertainties mount, traders await reports on U.S. durable goods orders, housing starts and industrial production as well as the minutes of the latest Fed meeting later in the day for directional cues.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着經濟不確定性加劇，交易者在等待關於美國耐用品訂單、住房開工和工業生產的報告，以及當天晚些時候的最新美聯儲會議紀要，以獲取方向性線索。</p>
</div><p>After strong jobs data and benign inflation readings last week, investors eagerly await a report on U.S. personal income and spending on Friday, which includes the Federal Reserve's preferred readings on inflation.</p>
<div class="lb-trans"><p>在上週強勁的就業數據和温和的通脹讀數之後，投資者熱切期待週五關於美國個人收入和支出的報告，其中包括美聯儲偏好的通脹讀數。</p>
</div><p>Fed Governor Michael Barr said in a speech on Tuesday rates should remain steady &#34;for some time&#34; amid inflation risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>美聯儲理事邁克爾·巴爾在週二的講話中表示，利率在通脹風險下應保持 “穩定一段時間”。</p>
</div><p>Fed Bank of Chicago President Austan Goolsbee, meanwhile, said there is potential for more interest-rate cuts this year if inflation resumes a decline to the Fed's 2 percent target.</p>
<div class="lb-trans"><p>芝加哥聯邦儲備銀行行長奧斯坦·古爾斯比則表示，如果通脹恢復下降至美聯儲 2% 的目標，仍有可能在今年進一步降息。</p>
</div><p>Asian stocks were moving higher in thin trade, with markets in China, Hong Kong and South Korea closed for the Lunar New year holidays.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞洲股市在交投清淡中上漲，中國、香港和韓國的市場因農曆新年假期而休市。</p>
</div><p>The dollar was firm as investors weighed progress in Rusia-Ukraine as well as U.S.-Iran peace talks.</p>
<div class="lb-trans"><p>美元堅挺，投資者權衡俄羅斯 - 烏克蘭局勢的進展以及美國 - 伊朗和平談判。</p>
</div><p>Iran has said it has reached an understanding with the United States on the main &#34;guiding principles&#34; to resolve their dispute over Tehran's nuclear program.</p>
<div class="lb-trans"><p>伊朗表示已與美國就解決其核計劃爭端的主要 “指導原則” 達成共識。</p>
</div><p>Russian and Ukrainian delegations have ended the first day of U.S.-brokered peace talks in Geneva, with Ukraine's lead negotiator Rustem Umerov saying discussions were focused on &#34;practical issues and the mechanics of possible solutions&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>俄羅斯和烏克蘭代表團結束了在日內瓦進行的美國斡旋和平談判的第一天，烏克蘭首席談判代表魯斯特姆·烏梅羅夫表示，討論集中在 “實際問題和可能解決方案的機制” 上。</p>
</div><p>Gold surged over 1 percent in Asian trade after falling more than 2 percent in the previous session to breach the key psychological level of $4,900 per ounce.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金在亞洲交易中上漲超過 1%，此前在前一交易日下跌超過 2%，突破了每盎司 4900 美元的關鍵心理關口。</p>
</div><p>Oil prices were little changed after tumbling nearly 2 percent in the previous session on signs of easing geopolitical tensions.</p>
<div class="lb-trans"><p>油價變化不大，此前在前一交易日因地緣政治緊張局勢緩解的跡象而下跌近 2%。</p>
</div><p>Overnight, U.S. stocks fluctuated before ending marginally higher as financials gained ground, offsetting continued declines in software stocks on fears whether the marginal dollar spent on AI will generate the expected return.</p>
<div class="lb-trans"><p>隔夜，美國股市波動後小幅收高，金融股上漲，抵消了軟件股因對 AI 支出是否能產生預期回報的擔憂而持續下跌的影響。</p>
</div><p>Investors also reacted to weak homebuilder confidence data and comments from Trade Representative Jamieson Greer that adjustments could be made to broad tariffs on steel and aluminum.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者還對疲弱的建築商信心數據以及貿易代表詹米森·格里爾的評論作出反應，稱可能會對鋼鐵和鋁的廣泛關税進行調整。</p>
</div><p>The Dow, the tech-heavy Nasdaq Composite and the S&amp;P 500 all ended up around 0.1 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯指數、以科技股為主的納斯達克綜合指數和標準普爾 500 指數均上漲約 0.1%。</p>
</div><p>European stocks closed mostly higher on Tuesday due to easing tensions surrounding Iran and Russia.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於伊朗和俄羅斯之間的緊張局勢緩解，歐洲股市週二大多收高。</p>
</div><p>The pan European Stoxx 600 rose half a percent as a fresh set of bleak jobs data reinforced expectations that the Bank of England may cut interest rates as soon as March.</p>
<div class="lb-trans"><p>泛歐 Stoxx 600 指數上漲 0.5%，一組新的疲弱就業數據強化了市場對英格蘭銀行可能在 3 月儘快降息的預期。</p>
</div><p>The German DAX and the U.K.'s FTSE 100 both surged by 0.8 percent while France's CAC 40 added half a percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>德國 DAX 指數和英國富時 100 指數均上漲 0.8%，而法國 CAC 40 指數上漲 0.5%。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

歐洲股市將在謹慎交易氛圍中高開