<p>, /PRNewswire/ -- Sobi® (STO: SOBI) 今天舉辦資本市場日，公司的高級管理層將提供關於公司戰略的更新，並概述其新的中期展望，目標是在 2030 年前實現 550 億瑞典克朗的收入，同時建立一個可持續增長的強大平台。Sobi 計劃到 2030 年實現調整後的 EBITA 利潤率達到收入的 30% 以上。</p>
<p>近年來，Sobi 實現了強勁且盈利的增長，轉型並多元化其產品組合，使公司能夠進行六項重大產品發佈。此外，Sobi 正在推進優先開發項目，以實現長期增長，並持續進行國際擴張。</p>
<p>“今天的 Sobi 是一家更強大、更全球化和更具科學驅動的公司，” Sobi 首席執行官 Guido Oelkers 説。“我們兑現了我們的承諾，建立了一個多元化、穩健的未來增長基礎，並正進入下一個擴張階段，推出多個產品並抓住引人注目的機會，以實現 2030 年以後的增長。”</p>
<p><strong>資本市場日亮點</strong></p>
<p>Sobi 共享其目標，即到 2030 年實現 <strong>550 億瑞典克朗的收入</strong>，有效地通過六項重大產品發佈、戰略產品的持續強勁表現和國際擴張來實現公司收入的翻倍。Sobi 概述了正在進行或準備中的重大產品發佈，預計將推動到 2030 年的大部分增長，包括 Altuvoct®、Gamifant®、Aspaveli®、Tryngolza®、NASP 和 pozdeutinurad，涵蓋血液學、免疫學和專業護理領域。</p>
<p><strong>深入探討展示 Sobi 在以下領域的科學領導力：</strong></p>
<ul>
<li><strong>無法控制和進行性痛風</strong>，以及在高未滿足患者需求領域的兩項潛在變革性治療創新。</li>
<li><strong>嚴重高甘油三酯血癥</strong>，急性胰腺炎是主要風險和嚴重的醫療緊急情況，ApoC-III 抑制劑 olezarsen 顯示出顯著且有意義的急性胰腺炎風險降低。</li>
<li><strong>膿毒症中的精準醫學：</strong> 在生物標誌物選擇的干擾素 gamma 驅動的膿毒症患者中（概念驗證 EMBRACE 研究），Sobi 將分享 empalumab 的頂線數據，顯示 SOFA 基於器官功能的改善（在接受高劑量 empalumab 的患者中，60% 達到治療結束時的主要終點，而標準護理加安慰劑組為 40%）。高劑量 empalumab 還顯示出在 28 天后絕對死亡率降低了 12 個百分點（高劑量 empalumab 組的死亡率為 40%，而標準護理加安慰劑組為 52%）。</li>
</ul>
<p><strong>提供的其他信息</strong></p>
<ul>
<li>以下產品的新峯值銷售預期：
<ul>
<li>血友病 A 產品線（Altuvoct 和 Elocta）超過 100 億瑞典克朗，Aspaveli 在 70-100 億瑞典克朗之間，Gamifant 在 HLH 中在 50-70 億瑞典克朗之間，NASP 在 40-60 億瑞典克朗之間，Tryngolza 超過 100 億瑞典克朗，pozdeutinurad 超過 100 億瑞典克朗，Gamifant 在 IDS 中超過 100 億瑞典克朗。</li>
</ul>
</li>
<li>研發費用將在現在到 2030 年之間的每年保持在銷售額的 11-14% 之間。</li>
</ul>
<p><strong>簡要議程</strong></p>
<p>資本市場日包括 Sobi 高管關於戰略、產品管道和創新、商業機會及財務展望的演講，以及與各自領域的專家和領導者的疾病深入探討，最後還有問答環節。</p>
<p>在線參加的預註冊：點擊這裏</p>
<p>演講的錄音和支持材料將在 www.sobi.com 上提供。</p>
<p><strong>Sobi</strong></p>
<p>Sobi® 是一家全球生物製藥公司，致力於釋放突破性創新的潛力，改變罹患罕見疾病人羣的日常生活。Sobi 在歐洲、北美、中東、亞洲和澳大利亞擁有約 1900 名員工。2025 年收入達到 280 億瑞典克朗。Sobi 的股票（STO: SOBI）在納斯達克斯德哥爾摩上市。有關 Sobi 的更多信息，請訪問 sobi.com 和 LinkedIn。</p>
<p><strong>聯繫方式</strong></p>
<p>有關如何聯繫 Sobi 投資者關係團隊的詳細信息，請點擊這裏。有關 Sobi 媒體聯繫的信息，請點擊這裏。</p>
<p>此信息是 Sobi 根據歐盟市場濫用法規的要求必須公開的信息。該信息於 2026 年 2 月 18 日中歐時間 08:00 通過以下聯繫人提交發布。</p>
<p>Gerard Tobin</p>
<p>投資者關係負責人</p>
<p>此信息由 Cision 提供 http://news.cision.com</p>
<p>https://news.cision.com/swedish-orphan-biovitrum-ab/r/sobi-capital-markets-day-2026--bringing-brilliant-ideas-to-life-and-building-the-next-chapter-with-a,c4309069</p>
<p>以下文件可供下載：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>https://mb.cision.com/Main/14266/4309069/3939504.pdf</td>
<td>Sobi 資本市場日 2026 帶來輝煌的創意</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>來源 瑞典孤兒生物製藥公司</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0c5MDM5MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMTgwMjMyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzkwMzkw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0c5MDM5MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMTgwMjMyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzkwMzkw"/></p>

美國醫藥設備 ETF - iShares

醫療器械ETF永贏

華夏中證全指醫療器械ETF

標普健康醫療設備 ETF - SPDR

<p>Sobi® (STO: SOBI) 舉辦了資本市場日，宣佈了一項到 2030 年實現 550 億瑞典克朗收入的戰略，主要通過六個重大產品發佈和國際擴展來推動。首席執行官 Guido Oelkers 強調了公司強勁的增長和在血液學和免疫學等領域的創新承諾。Sobi 的目標是到 2030 年調整後的 EBITA 利潤率達到 30% 以上，研發費用預計佔銷售額的 11-14%。此次活動包括關於戰略、產品管線和財務前景的演示，展示了 Sobi 在治療罕見疾病方面的進展</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Sobi® (STO: SOBI) today hosts its Capital Markets Day, where senior management will provide an update on the company's strategy and outline its new mid-term outlook, aiming to achieve SEK 55bn revenue by 2030, while building a resilient platform for sustained growth beyond 2030. Sobi aims to have an adjusted EBITA margin in the upper 30s percentage of revenue by 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Sobi® (STO: SOBI) 今天舉辦資本市場日，公司的高級管理層將提供關於公司戰略的更新，並概述其新的中期展望，目標是在 2030 年前實現 550 億瑞典克朗的收入，同時建立一個可持續增長的強大平台。Sobi 計劃到 2030 年實現調整後的 EBITA 利潤率達到收入的 30% 以上。</p>
</div><p>Sobi has delivered strong and profitable growth in recent years, transforming and diversifying its portfolio and positioning the company to deliver on six major launches. Additionally, Sobi is advancing priority development programs enabling longer term growth and continuing its international expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年來，Sobi 實現了強勁且盈利的增長，轉型並多元化其產品組合，使公司能夠進行六項重大產品發佈。此外，Sobi 正在推進優先開發項目，以實現長期增長，並持續進行國際擴張。</p>
</div><p>&#34;Sobi today is a stronger, more global and more scientifically driven company,&#34; says Guido Oelkers, CEO of Sobi. &#34;We have delivered on our commitments, built a diversified, robust foundation for future growth, and are entering the next phase of expansion with multiple launches and compelling opportunities to unlock growth well beyond 2030.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“今天的 Sobi 是一家更強大、更全球化和更具科學驅動的公司，” Sobi 首席執行官 Guido Oelkers 説。“我們兑現了我們的承諾，建立了一個多元化、穩健的未來增長基礎，並正進入下一個擴張階段，推出多個產品並抓住引人注目的機會，以實現 2030 年以後的增長。”</p>
</div><p><strong>Highlights of the Capital Markets Day</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>資本市場日亮點</strong></p>
</div><p>Sobi shares its ambition to reach <strong>SEK 55bn in revenues by 2030</strong>, effectively doubling the company revenue driven by six major launches, continued strong performance of strategic products, and international expansion. Sobi outlines major launches either ongoing or in preparation, expected to drive the majority of growth to 2030, including Altuvoct®, Gamifant®, Aspaveli®, Tryngolza®, NASP, and pozdeutinurad, across haematology, immunology, and specialty care.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sobi 共享其目標，即到 2030 年實現 <strong>550 億瑞典克朗的收入</strong>，有效地通過六項重大產品發佈、戰略產品的持續強勁表現和國際擴張來實現公司收入的翻倍。Sobi 概述了正在進行或準備中的重大產品發佈，預計將推動到 2030 年的大部分增長，包括 Altuvoct®、Gamifant®、Aspaveli®、Tryngolza®、NASP 和 pozdeutinurad，涵蓋血液學、免疫學和專業護理領域。</p>
</div><p><strong>Deep dives demonstrate Sobi's scientific leadership in:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>深入探討展示 Sobi 在以下領域的科學領導力：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Uncontrolled and progressive gout</strong> and two potentially transformative treatment innovations in an area of high unmet patient needs.</li>
<li><strong>Severe hypertriglyceridemia</strong>, where acute pancreatitis is a major risk and a severe medical emergency, and ApoC-III inhibition with olezarsen has shown significant and meaningful reductions in acute pancreatitis risk.</li>
<li><strong>Precision medicine in sepsis:</strong> In biomarker-selected patients with interferon gamma-driven sepsis (the proof-of-concept EMBRACE study), Sobi will share topline data for empalumab demonstrating improvement in SOFA-based organ function (achieving primary endpoint at end of treatment in 60% patients receiving high dose emapalumab vs 40% in the standard of care plus placebo arm). High dose emapalumab additionally showed a 12-percentage point absolute mortality reduction after 28-days (40% mortality in the high dose emapalumab arm vs 52% in the standard of care plus placebo arm).</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>無法控制和進行性痛風</strong>，以及在高未滿足患者需求領域的兩項潛在變革性治療創新。</li>
<li><strong>嚴重高甘油三酯血癥</strong>，急性胰腺炎是主要風險和嚴重的醫療緊急情況，ApoC-III 抑制劑 olezarsen 顯示出顯著且有意義的急性胰腺炎風險降低。</li>
<li><strong>膿毒症中的精準醫學：</strong> 在生物標誌物選擇的干擾素 gamma 驅動的膿毒症患者中（概念驗證 EMBRACE 研究），Sobi 將分享 empalumab 的頂線數據，顯示 SOFA 基於器官功能的改善（在接受高劑量 empalumab 的患者中，60% 達到治療結束時的主要終點，而標準護理加安慰劑組為 40%）。高劑量 empalumab 還顯示出在 28 天后絕對死亡率降低了 12 個百分點（高劑量 empalumab 組的死亡率為 40%，而標準護理加安慰劑組為 52%）。</li>
</ul>
</div><p><strong>Additional information provided</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>提供的其他信息</strong></p>
</div><ul>
<li>New peak sales expectations for the following products:
<ul>
<li>Haemophilia A franchise (Altuvoct and Elocta) greater than SEK 10bn, Aspaveli between SEK 7-10bn, Gamifant in HLH between SEK 5-7bn, NASP between SEK 4-6bn, Tryngolza greater than SEK 10bn, pozdeutinurad greater than SEK 10bn and Gamifant in IDS greater than SEK 10bn.</li>
</ul>
</li>
<li>R&amp;D expenses to remain between 11-14 per cent of sales on a given year between now and 2030.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>以下產品的新峯值銷售預期：
<ul>
<li>血友病 A 產品線（Altuvoct 和 Elocta）超過 100 億瑞典克朗，Aspaveli 在 70-100 億瑞典克朗之間，Gamifant 在 HLH 中在 50-70 億瑞典克朗之間，NASP 在 40-60 億瑞典克朗之間，Tryngolza 超過 100 億瑞典克朗，pozdeutinurad 超過 100 億瑞典克朗，Gamifant 在 IDS 中超過 100 億瑞典克朗。</li>
</ul>
</li>
<li>研發費用將在現在到 2030 年之間的每年保持在銷售額的 11-14% 之間。</li>
</ul>
</div><p><strong>Agenda in brief</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>簡要議程</strong></p>
</div><p>The Capital Markets Day includes presentations from Sobi's executive leadership on strategy, pipeline and innovation, commercial opportunities and financial outlook as well as disease deep dives with experts and leaders in their respective fields, and a concluding Q&amp;A session.</p>
<div class="lb-trans"><p>資本市場日包括 Sobi 高管關於戰略、產品管道和創新、商業機會及財務展望的演講，以及與各自領域的專家和領導者的疾病深入探討，最後還有問答環節。</p>
</div><p>Pre-registration for online attendance: click here</p>
<div class="lb-trans"><p>在線參加的預註冊：點擊這裏</p>
</div><p>A recording of the presentations and supporting materials will be made available on www.sobi.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>演講的錄音和支持材料將在 www.sobi.com 上提供。</p>
</div><p><strong>Sobi</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Sobi</strong></p>
</div><p>Sobi® is a global biopharma company unlocking the potential of breakthrough innovations, transforming everyday life for people living with rare diseases. Sobi has approximately 1,900 employees across Europe, North America, the Middle East, Asia and Australia. In 2025 revenue amounted to SEK 28 billion. Sobi's share (STO: SOBI) is listed on Nasdaq Stockholm. More about Sobi at sobi.com and LinkedIn.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sobi® 是一家全球生物製藥公司，致力於釋放突破性創新的潛力，改變罹患罕見疾病人羣的日常生活。Sobi 在歐洲、北美、中東、亞洲和澳大利亞擁有約 1900 名員工。2025 年收入達到 280 億瑞典克朗。Sobi 的股票（STO: SOBI）在納斯達克斯德哥爾摩上市。有關 Sobi 的更多信息，請訪問 sobi.com 和 LinkedIn。</p>
</div><p><strong>Contacts</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式</strong></p>
</div><p>For details on how to contact the Sobi Investor Relations Team, please click here. For Sobi Media contacts, click here.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關如何聯繫 Sobi 投資者關係團隊的詳細信息，請點擊這裏。有關 Sobi 媒體聯繫的信息，請點擊這裏。</p>
</div><p>This information is information that Sobi is obliged to make public pursuant to the EU Market Abuse Regulation. The information was submitted for publication, through the agency of the contact person set out below, at 08:00 CET on 18 February 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>此信息是 Sobi 根據歐盟市場濫用法規的要求必須公開的信息。該信息於 2026 年 2 月 18 日中歐時間 08:00 通過以下聯繫人提交發布。</p>
</div><p>Gerard Tobin</p>
<div class="lb-trans"><p>Gerard Tobin</p>
</div><p>Head of Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者關係負責人</p>
</div><p>This information was brought to you by Cision http://news.cision.com</p>
<div class="lb-trans"><p>此信息由 Cision 提供 http://news.cision.com</p>
</div><p>https://news.cision.com/swedish-orphan-biovitrum-ab/r/sobi-capital-markets-day-2026--bringing-brilliant-ideas-to-life-and-building-the-next-chapter-with-a,c4309069</p>
<div class="lb-trans"><p>https://news.cision.com/swedish-orphan-biovitrum-ab/r/sobi-capital-markets-day-2026--bringing-brilliant-ideas-to-life-and-building-the-next-chapter-with-a,c4309069</p>
</div><p>The following files are available for download:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下文件可供下載：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>https://mb.cision.com/Main/14266/4309069/3939504.pdf</td>
<td>Sobi Capital Markets Day 2026 Bringing brilliant ideas to life</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>https://mb.cision.com/Main/14266/4309069/3939504.pdf</td>
<td>Sobi 資本市場日 2026 帶來輝煌的創意</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>SOURCE Swedish Orphan Biovitrum AB</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 瑞典孤兒生物製藥公司</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0c5MDM5MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMTgwMjMyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzkwMzkw" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CG90390&amp;Transmission_Id=202602180232PR_NEWS_USPR_____CG90390&amp;DateId=20260218"/></p>

Sobi 資本市場日 2026：將卓越的創意付諸實踐，並以實現到 2030 年交付 550 億瑞典克朗的雄心開啓下一個篇章