<p>預計回收的廢熱將為每年節省 28.5 萬美元的天然氣費用，並減少 7% 的場地温室氣體排放。</p>
<p>加拿大渥太華 --（Newsfile Corp. -2026 年 2 月 18 日）- Thermal Energy International Inc.（TSXV: TMG）（OTCQB: TMGEF）（&#34;Thermal Energy&#34;或&#34;公司&#34;），是一家為全球主要企業提供創新能源效率和碳排放減少解決方案的公司，收到了一家全球營養公司約 100 萬美元的交鑰匙熱回收項目訂單。該交鑰匙項目將包括在現場的三台天然氣鍋爐上各增加一台兩級 HeatSponge 節能器，以回收其排放的廢熱。所有數字均以加元顯示。</p>
<p>&#34;我們很高興能從這家跨國食品和飲料領導者那裏獲得更多的重複業務，&#34;Thermal Energy 首席執行官 William Crossland 表示。&#34;這不僅是我們與這位全球客户的第九個交鑰匙項目，也是我們與他們的第三個連續 HeatSponge 交鑰匙項目。該訂單反映了我們長期合作伙伴關係的強大，我們一直在努力經濟地減少客户的天然氣使用和温室氣體排放。自 2019 年以來，包括此次訂單，我們與該客户的業務總額已超過 1460 萬美元，並在全球九個國家的 28 個製造基地中至少部分滲透。此次最新訂單進一步驗證了我們產品的價值及其帶來的更廣泛影響，強調了我們在繼續支持他們全球脱碳努力中所面臨的重大機會。</p>
<p>&#34;此次訂單，以及我們在 2025 年 11 月 5 日與該客户宣佈的第七和第八個交鑰匙項目，源於我們在九月份傳達的戰略，旨在開發和推廣簡化的 HeatSponge 交鑰匙解決方案，以提供更快的週轉時間，併為我們的客户帶來強勁的投資回報。&#34;</p>
<p>該交鑰匙項目預計將在 6 個月內完成併產生收入。公司預計該項目的毛利率將與其交鑰匙項目的歷史水平一致。Thermal Energy 的整體毛利率可在其季度披露材料中查閲。</p>
<p><em>鼓勵讀者</em> <em>訂閲 TEI 新聞</em> <em>以直接接收戰略新聞和更新。</em></p>
<p>編輯註釋</p>
<p><strong>關於 Thermal Energy International Inc.</strong></p>
<p>Thermal Energy International Inc.為財富 500 強及其他大型跨國公司提供能源效率和減排解決方案。我們通過減少客户的燃料使用和降低碳排放來為客户節省資金。Thermal Energy 的專有和經過驗證的解決方案可以回收典型鍋爐廠和蒸汽系統操作中高達 80% 的能源損失，同時提供高投資回報和短期的吸引人回報。</p>
<p>Thermal Energy 是一家完全認證的專業工程公司，在加拿大渥太華、美國匹茲堡以及英國布里斯托爾設有工程辦公室，並在加拿大、英國、美國、德國、波蘭和意大利設有銷售辦公室。通過提供獨特的專有產品組合以及過程、能源和環境工程專業知識，Thermal Energy 能夠為客户提供獨特的、特定於現場的交鑰匙和定製工程解決方案，帶來顯著的財務和環境效益。</p>
<p>Thermal Energy 的普通股在多倫多創業交易所（TSX-V）以 TMG 為代碼交易，在 OTCQB 以 TMGEF 為代碼交易。有關更多信息，請訪問我們的投資者網站 https://investors-thermalenergy.com 或公司網站 www.thermalenergy.com，並在 X 上關注我們 https://x.com/GoThermalEnergy。</p>
<p><strong>警示聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含與管理層的預期、估計和預測相關的前瞻性聲明，包括公司產品和服務的預期有效性、公司預計將收到的收入時間、預計積壓訂單將轉化為收入、公司當前培訓和業務改進工作的預期收益、增長機會、公司相信能夠抓住機會的能力、市場規模和公司面臨的機會。有關回收熱量、節能和與 Thermal Energy International 產品相關的回報期的信息基於公司自己的測試和迄今為止的平均客户結果。關於項目預期安裝和收入確認的聲明、關於公司產品預期有效性和使用壽命的聲明、關於公司產品預期環境影響和成本節約的聲明，以及關於公司交叉銷售其產品和向更多場所銷售的能力的聲明均為前瞻性聲明。這些聲明並不保證未來的表現，並涉及多種風險、不確定性和假設。</p>
<p>許多因素，其中一些超出了公司的控制範圍，可能導致事件和結果與所述內容有重大差異。訂單的履行、產品的安裝和產品的激活都可能因多種原因而延遲，其中一些原因超出了公司的控制範圍，這將導致預期的收入延遲，甚至在最嚴重的情況下被取消。客户採取的行動以及客户設施中固有的因素，但公司未能預見的，可能對公司產品的預期有效性和使用壽命，以及公司產品預期的環境影響和成本節約產生負面影響。任何客户願意從公司購買額外產品的意願，以及上述公司積壓訂單是否會轉化為收入，取決於許多因素，其中一些超出了公司的控制範圍，包括但不限於客户的感知需求和客户的持續財務可行性。公司不承擔任何公開更新或修訂此類聲明的義務，除非法律要求。讀者可參考公司最近的管理討論與分析中描述的與公司業務相關的風險因素，相關文件可在 www.sedarplus.ca 獲取。</p>
<p># # #</p>
<p><em>多倫多證券交易所創業板及其監管服務提供商（根據多倫多證券交易所創業板政策中的定義）對本公告的充分性或準確性不承擔任何責任。</em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/2616/284239_a8642ea014ad2ac4_logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="200" height="76" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/2616/284239_a8642ea014ad2ac4_logo.jpg"/></p>
<p>要查看本新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/284239</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/284239/375?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/284239/375"/></p>

NOVAQ

NUAIW

THRM

<p>熱能國際公司（Thermal Energy International Inc.）已從一家全球營養公司獲得了一項價值 100 萬美元的交鑰匙熱能回收項目，這標誌着雙方的第九次合作。該項目旨在從三台天然氣鍋爐中回收廢熱，預計每年可節省 28.5 萬美元的天然氣費用，並減少 7% 的温室氣體排放。這一訂單反映了雙方的強大合作關係，自 2019 年以來的業務總額超過 1460 萬美元。該項目預計將在六個月內完成，並保持歷史毛利率。熱能國際專注於為大型企業提供能源效率和減排解決方案</p>

<p>Recovered waste heat expected to provide $285 thousand in annual natural gas savings and reduce site-wide greenhouse gas emissions by 7%</p>
<div class="lb-trans"><p>預計回收的廢熱將為每年節省 28.5 萬美元的天然氣費用，並減少 7% 的場地温室氣體排放。</p>
</div><p>Ottawa, Ontario--(Newsfile Corp. - February 18, 2026) - Thermal Energy International Inc. (TSXV: TMG) (OTCQB: TMGEF) (&#34;Thermal Energy&#34; or the &#34;Company&#34;), a provider of innovative energy efficiency and carbon emission reduction solutions to major corporations around the world, received an order for a turnkey heat recovery project worth approximately $1 million from a global nutrition company. The turnkey project will include adding one two-stage HeatSponge economizer to each of three natural gas fired boilers on site to recover waste heat from their exhausts. All figures are shown in CAD.</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大渥太華 --（Newsfile Corp. -2026 年 2 月 18 日）- Thermal Energy International Inc.（TSXV: TMG）（OTCQB: TMGEF）（&#34;Thermal Energy&#34;或&#34;公司&#34;），是一家為全球主要企業提供創新能源效率和碳排放減少解決方案的公司，收到了一家全球營養公司約 100 萬美元的交鑰匙熱回收項目訂單。該交鑰匙項目將包括在現場的三台天然氣鍋爐上各增加一台兩級 HeatSponge 節能器，以回收其排放的廢熱。所有數字均以加元顯示。</p>
</div><p>&#34;We're excited to receive more repeat business from this multinational food and beverage leader,&#34; said William Crossland, Thermal Energy CEO. &#34;Not only is this our ninth turnkey project with this global client, but it is also our third consecutive HeatSponge turnkey project with them. This order reflects the strength of our long-standing partnership whereby we've been working to economically reduce the client's natural gas use and greenhouse gas emissions. Including this order, since 2019, we've done over $14.6 million in business with this customer and have at least partially penetrated 28 of their manufacturing sites across nine countries worldwide. This latest order further validates the value of our offering and the broader impact we deliver, underscoring the significant opportunity that remains as we continue supporting their global decarbonization efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們很高興能從這家跨國食品和飲料領導者那裏獲得更多的重複業務，&#34;Thermal Energy 首席執行官 William Crossland 表示。&#34;這不僅是我們與這位全球客户的第九個交鑰匙項目，也是我們與他們的第三個連續 HeatSponge 交鑰匙項目。該訂單反映了我們長期合作伙伴關係的強大，我們一直在努力經濟地減少客户的天然氣使用和温室氣體排放。自 2019 年以來，包括此次訂單，我們與該客户的業務總額已超過 1460 萬美元，並在全球九個國家的 28 個製造基地中至少部分滲透。此次最新訂單進一步驗證了我們產品的價值及其帶來的更廣泛影響，強調了我們在繼續支持他們全球脱碳努力中所面臨的重大機會。</p>
</div><p>&#34;This order, along with the seventh and eighth turnkey projects we announced with this client on November 5, 2025, stem from the strategy we communicated in September to develop and promote a streamlined HeatSponge turnkey solution, providing faster turnaround times and delivering strong returns on investment for our customers.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;此次訂單，以及我們在 2025 年 11 月 5 日與該客户宣佈的第七和第八個交鑰匙項目，源於我們在九月份傳達的戰略，旨在開發和推廣簡化的 HeatSponge 交鑰匙解決方案，以提供更快的週轉時間，併為我們的客户帶來強勁的投資回報。&#34;</p>
</div><p>This turnkey project is expected to be completed and revenue earned within 6 months. The Company expects the gross margin for this project to be in line with historical amounts for its turnkey projects. Thermal Energy's overall gross margins are available in its quarterly disclosure materials.</p>
<div class="lb-trans"><p>該交鑰匙項目預計將在 6 個月內完成併產生收入。公司預計該項目的毛利率將與其交鑰匙項目的歷史水平一致。Thermal Energy 的整體毛利率可在其季度披露材料中查閲。</p>
</div><p><em>Readers are encouraged to</em> <em>subscribe to TEI News</em> <em>to receive strategic news and updates directly to their inbox.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>鼓勵讀者</em> <em>訂閲 TEI 新聞</em> <em>以直接接收戰略新聞和更新。</em></p>
</div><p>Notes to editors</p>
<div class="lb-trans"><p>編輯註釋</p>
</div><p><strong>About Thermal Energy International Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Thermal Energy International Inc.</strong></p>
</div><p>Thermal Energy International Inc. provides energy efficiency and emissions reduction solutions to Fortune 500 and other large multinational companies. We save our customers money by reducing their fuel use and cutting their carbon emissions. Thermal Energy's proprietary and proven solutions can recover up to 80% of energy lost in typical boiler plant and steam system operations while delivering a high return on investment with a short, compelling payback.</p>
<div class="lb-trans"><p>Thermal Energy International Inc.為財富 500 強及其他大型跨國公司提供能源效率和減排解決方案。我們通過減少客户的燃料使用和降低碳排放來為客户節省資金。Thermal Energy 的專有和經過驗證的解決方案可以回收典型鍋爐廠和蒸汽系統操作中高達 80% 的能源損失，同時提供高投資回報和短期的吸引人回報。</p>
</div><p>Thermal Energy is a fully accredited professional engineering firm with engineering offices in Ottawa, Canada, Pittsburgh, USA, as well as Bristol, UK, with sales offices in Canada, UK, USA, Germany, Poland, and Italy. By providing a unique mix of proprietary products together with process, energy, and environmental engineering expertise, Thermal Energy can deliver unique, site-specific turnkey and custom engineered solutions with significant financial and environmental benefits for our customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>Thermal Energy 是一家完全認證的專業工程公司，在加拿大渥太華、美國匹茲堡以及英國布里斯托爾設有工程辦公室，並在加拿大、英國、美國、德國、波蘭和意大利設有銷售辦公室。通過提供獨特的專有產品組合以及過程、能源和環境工程專業知識，Thermal Energy 能夠為客户提供獨特的、特定於現場的交鑰匙和定製工程解決方案，帶來顯著的財務和環境效益。</p>
</div><p>Thermal Energy's common shares are traded on the TSX Venture Exchange (TSX-V) under the symbol TMG and on the OTCQB under the symbol TMGEF. For more information, visit our investor website at https://investors-thermalenergy.com or company website at www.thermalenergy.com and follow us on X at https://x.com/GoThermalEnergy.</p>
<div class="lb-trans"><p>Thermal Energy 的普通股在多倫多創業交易所（TSX-V）以 TMG 為代碼交易，在 OTCQB 以 TMGEF 為代碼交易。有關更多信息，請訪問我們的投資者網站 https://investors-thermalenergy.com 或公司網站 www.thermalenergy.com，並在 X 上關注我們 https://x.com/GoThermalEnergy。</p>
</div><p><strong>Cautionary Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>警示聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains forward-looking statements relating to, and amongst other things, based on management's expectations, estimates and projections, the anticipated effectiveness of the Company's products and services, the timing of revenues to be received by the Company, the expectation that orders in backlog will become revenue, the anticipated benefits of the Company's current efforts at training and business improvement efforts, opportunities for growth, the Company's belief that it can capitalize on opportunities, the size of markets and opportunities open to the Company. Information as to the amount of heat recovered, energy savings and payback period associated with Thermal Energy International's products are based on the Company's own testing and average customer results to date. Statements relating to the expected installation and revenue recognition for projects, statements about the anticipated effectiveness and lifespan of the Company's products, statements about the expected environmental effects and cost savings associated with the Company's products and statements about the Company's ability to cross-sell its products and sell to more sites are forward looking statements. These statements are not guarantees of future performance and involve a number of risks, uncertainties and assumptions.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含與管理層的預期、估計和預測相關的前瞻性聲明，包括公司產品和服務的預期有效性、公司預計將收到的收入時間、預計積壓訂單將轉化為收入、公司當前培訓和業務改進工作的預期收益、增長機會、公司相信能夠抓住機會的能力、市場規模和公司面臨的機會。有關回收熱量、節能和與 Thermal Energy International 產品相關的回報期的信息基於公司自己的測試和迄今為止的平均客户結果。關於項目預期安裝和收入確認的聲明、關於公司產品預期有效性和使用壽命的聲明、關於公司產品預期環境影響和成本節約的聲明，以及關於公司交叉銷售其產品和向更多場所銷售的能力的聲明均為前瞻性聲明。這些聲明並不保證未來的表現，並涉及多種風險、不確定性和假設。</p>
</div><p>Many factors, some of which are outside of the Company's control, could cause events and results to differ materially from those stated. Fulfilment of orders, installation of product and activation of product could all be delayed for a number of reasons, some of which are outside of the Company's control, which would result in anticipated revenues from such projects being delayed or in the most serious cases eliminated. Actions taken by the Company's customers and factors inherent in the customer's facilities but not anticipated by the Company can have a negative impact on the expected effectiveness and lifespan of the Company's products and on the expected environmental effects and cost savings expected from the Company's products. Any customer's willingness to purchase additional products from the Company and whether orders in the Company's backlog as described above will turn into revenue is dependent on many factors, some of which are outside of the Company's control, including but not limited to the customer's perceived needs and the continuing financial viability of the customer. The Company disclaims any obligation to publicly update or revise any such statements except as required by law. Readers are referred to the risk factors associated with the Company's business as described in the Company's most recent Management's Discussion and Analysis available at www.sedarplus.ca.</p>
<div class="lb-trans"><p>許多因素，其中一些超出了公司的控制範圍，可能導致事件和結果與所述內容有重大差異。訂單的履行、產品的安裝和產品的激活都可能因多種原因而延遲，其中一些原因超出了公司的控制範圍，這將導致預期的收入延遲，甚至在最嚴重的情況下被取消。客户採取的行動以及客户設施中固有的因素，但公司未能預見的，可能對公司產品的預期有效性和使用壽命，以及公司產品預期的環境影響和成本節約產生負面影響。任何客户願意從公司購買額外產品的意願，以及上述公司積壓訂單是否會轉化為收入，取決於許多因素，其中一些超出了公司的控制範圍，包括但不限於客户的感知需求和客户的持續財務可行性。公司不承擔任何公開更新或修訂此類聲明的義務，除非法律要求。讀者可參考公司最近的管理討論與分析中描述的與公司業務相關的風險因素，相關文件可在 www.sedarplus.ca 獲取。</p>
</div><p># # #</p>
<div class="lb-trans"><p># # #</p>
</div><p><em>Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>多倫多證券交易所創業板及其監管服務提供商（根據多倫多證券交易所創業板政策中的定義）對本公告的充分性或準確性不承擔任何責任。</em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/2616/284239_a8642ea014ad2ac4_logo.jpg" alt="" original-src="https://images.newsfilecorp.com/files/2616/284239_a8642ea014ad2ac4_logo.jpg"/></p>
<p>To view the source version of this press release, please visit https://www.newsfilecorp.com/release/284239</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看本新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/284239</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/284239/375" alt="" original-src="https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/284239/375"/></p>

Thermal Energy Wins $1 Million Turnkey Project --- Ninth with Global Nutrition Company | TMGEF Stock News

熱能公司贏得 100 萬美元的交鑰匙項目——這是與全球營養公司合作的第九個項目 | TMGEF 股票新聞