, /PRNewswire/ -- Century 21 Real Estate LLC，作為 Compass International Holdings（紐約證券交易所代碼：COMP）的子公司，今天宣佈了獲得 CENTURY 21®網絡 2025 年 “第一名” 榮譽的房地產企業家、辦公室、團隊和生產者。該年度表彰授予與該品牌相關的專業人士，他們在全球市場中樹立了卓越的標杆，提供卓越的表現和行業領先的服務。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/649227/Century_21_Real_Estate_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="400" height="45" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/649227/Century_21_Real_Estate_Logo.jpg"/>
2025 年獲得 CENTURY 21 獎項的特許經營公司、辦公室、生產者和團隊包括：
公司與辦公室：
按 AGC*** 和單位數（美國和全球）排名第一的公司 - Daniel Kruse, CENTURY 21 Affiliated — MI, WI, CA, IL, MN
按 AGC（全球）排名第一的辦公室 - Stephen Chow, CENTURY 21 Atria Realty Inc., Richmond Hill, ON, Canada
按單位數（全球）排名第一的辦公室 - Anthony Montanaro 和 Louay Kadri, CENTURY 21 First Canadian Corp. Brokerage, London, ON, Canada
按 AGC（美國）排名第一的辦公室 - George Morris, CENTURY 21 Everest, Cottonwood Heights, UT
按單位數（美國）排名第一的辦公室 - James Bradley, CENTURY 21 Bradley Realty, Inc., Fort Wayne, IN
生產者：
按 AGC（美國和全球）排名第一的生產者： Dania Perry, CENTURY 21 Jim White &amp; Associates, Treasure Island, FL
按單位數（美國）排名第一的生產者： Edna Kimble, CENTURY 21 Wright Real Estate, Tahlequah, OK
按單位數（全球）排名第一的生產者： Adriana Bravo Sanchez, CENTURY 21 Si-Now, Guanajuato, Mexico
團隊：
按 AGC（全球和美國）排名第一的團隊；按 AGC 和單位數（美國）排名第一的 Obsessed 6 團隊（6 名以上成員）： Fermin &amp; Fox Group, CENTURY 21 North East, Lawrence, MA
按單位數（全球）排名第一的團隊： The Melnychuk Real Estate Group, CENTURY 21 Canada, Edmonton, AB, Canada
按 AGC 和單位數（美國）排名第一的 Relentless 5 團隊（5 名或更少成員）： The Mills Group, CENTURY 21 Barefoot Realty, North Myrtle Beach, SC
“在一個每年都在快速發展的市場中，這些 CENTURY 21 銷售專業人士因其韌性、創新和對客户提供 121% 服務的承諾而脱穎而出，” Century 21 Real Estate LLC 的總裁兼首席執行官 Mike Miedler 表示。“他們的專業知識和不懈精神確保消費者在生活中最重要的決策之一中獲得可信的指導。我對他們在 2025 年所取得的成就感到鼓舞，並期待看到他們在未來一年如何繼續提升更多家庭的房地產體驗。”
在連續 27 年中，CENTURY 21 品牌始終保持品牌認知度的領導地位，並繼續成為行業中最受尊敬的品牌 **，這證明了其對賦能全球獨立銷售專業人士網絡和提升購房者與賣家體驗的無與倫比的承諾。CENTURY 21 品牌在 79 個國家和地區擁有超過 125,000 名獨立銷售專業人士，約 11,000 個辦公室，繼續通過創新、市場專業知識和對客户滿意度的持續關注推動行業向前發展。
要了解更多關於 Century 21 Real Estate 的信息，請訪問 century21.com。
* 這些榮譽是在 2025 年 01 月 01 日至 2025 年 12 月 31 日期間，根據向 Century 21 Real Estate LLC 報告的數據，與所有符合 C21 獎項計劃的 CENTURY 21®相關房地產代理、團隊、辦公室和公司的數據進行比較後確定的（根據獎項類型適用）。
** 2025 年 Kantar 研究。調查結果基於對 1,200 名在線訪談的全國隨機樣本成年人（年齡 18 歲以上）的調查，他們在房地產交易中是平等的決策者，並且活躍於房地產市場（在過去兩年內購買或出售過房屋，或計劃在未來兩年內購買或出售房屋）。認可問題基於消費者對相關品牌的認知。結果在 90% 的置信水平下顯著，誤差範圍為 +/-2.4%。該研究由全球領先的市場研究機構 Kantar Group Limited 於 2025 年 11 月 17 日至 12 月 3 日進行。
***AGC（調整後總佣金）是房地產代理商收到的佣金金額。
關於 Century 21 Real Estate LLC 基於信任和客户至上的服務傳統，CENTURY 21®在 79 個國家和地區的約 11,000 個辦公室中擁有超過 125,000 名獨立銷售專業人士，致力於在客户的房地產旅程中提供全方位的指導。CENTURY 21 品牌為其系統成員提供行業領先的工具、資源和營銷資產，幫助他們將業務提升到新的高度。Century 21 Real Estate 網站，包括 century21.com 和 commercial.century21.com，提供眾多資源，以幫助滿足特定消費者的房地產需求。
Century 21 Real Estate LLC 隸屬於 Compass International Holdings (CIH)，一家全球房地產服務公司。
©2026 Century 21 Real Estate LLC. 保留所有權利。CENTURY 21®、C21®和 CENTURY 21 標誌是 Century 21 Real Estate LLC 擁有的註冊服務商標。Century 21 Real Estate LLC 完全支持《公平住房法》和《平等機會法》的原則。每個辦公室均為獨立擁有和運營。
聯繫方式： Erin Siegel
Century 21 Real Estate LLC
Erin.Siegel@century21.net
來源：Century 21 Real Estate LLC

美國房地產 ETF - SPDR

房地產指數 ETF - iShares 道瓊斯

美國房地產 ETF - Vanguard

南方中證全指房地產ETF

世紀 21 房地產公司宣佈了其 2025 年的 “第一名” 獎項，以表彰其全球網絡中的頂尖表現者。該獎項突出了在服務和業績方面表現卓越的房地產專業人士、辦公室、團隊和生產者。值得注意的獲獎者包括丹尼爾·克魯斯（Daniel Kruse），他被評為美國和全球 AGC 的第一公司，以及達尼亞·佩裏（Dania Perry），她被評為全球 AGC 的第一生產者。世紀 21 繼續在品牌知名度和客户滿意度方面保持領先，全球擁有超過 125,000 名銷售專業人士和 11,000 個辦公室

, /PRNewswire/ -- Century 21 Real Estate LLC, a subsidiary of Compass International Holdings (NYSE: COMP), today announced the real estate entrepreneurs, offices, teams, and producers who earned the distinction of being the CENTURY 21® network's 2025 &#34;Number Ones*&#34;. The annual recognition is awarded to professionals affiliated with the brand who set the pace for excellence, delivering standout performance and industry leading service in markets across the globe.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- Century 21 Real Estate LLC，作為 Compass International Holdings（紐約證券交易所代碼：COMP）的子公司，今天宣佈了獲得 CENTURY 21®網絡 2025 年 “第一名” 榮譽的房地產企業家、辦公室、團隊和生產者。該年度表彰授予與該品牌相關的專業人士，他們在全球市場中樹立了卓越的標杆，提供卓越的表現和行業領先的服務。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/649227/Century_21_Real_Estate_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/649227/Century_21_Real_Estate_Logo.jpg"/>
The CENTURY 21 award-winning franchised companies, offices, producers, and teams for 2025 are:
<div class="lb-trans">2025 年獲得 CENTURY 21 獎項的特許經營公司、辦公室、生產者和團隊包括：
</div>Companies &amp; Offices:
<div class="lb-trans">公司與辦公室：
</div>#1 Company by AGC*** &amp; Units (U.S. and World) - Daniel Kruse, CENTURY 21 Affiliated — MI, WI, CA, IL, MN
<div class="lb-trans">按 AGC*** 和單位數（美國和全球）排名第一的公司 - Daniel Kruse, CENTURY 21 Affiliated — MI, WI, CA, IL, MN
</div>#1 Office by AGC (World) - Stephen Chow, CENTURY 21 Atria Realty Inc., Richmond Hill, ON, Canada
<div class="lb-trans">按 AGC（全球）排名第一的辦公室 - Stephen Chow, CENTURY 21 Atria Realty Inc., Richmond Hill, ON, Canada
</div>#1 Office by Units (World) - Anthony Montanaro and Louay Kadri, CENTURY 21 First Canadian Corp. Brokerage, London, ON, Canada
<div class="lb-trans">按單位數（全球）排名第一的辦公室 - Anthony Montanaro 和 Louay Kadri, CENTURY 21 First Canadian Corp. Brokerage, London, ON, Canada
</div>#1 Office by AGC (U.S.) - George Morris, CENTURY 21 Everest, Cottonwood Heights, UT
<div class="lb-trans">按 AGC（美國）排名第一的辦公室 - George Morris, CENTURY 21 Everest, Cottonwood Heights, UT
</div>#1 Office by Units (U.S.) - James Bradley, CENTURY 21 Bradley Realty, Inc., Fort Wayne, IN
<div class="lb-trans">按單位數（美國）排名第一的辦公室 - James Bradley, CENTURY 21 Bradley Realty, Inc., Fort Wayne, IN
</div>Producers:
<div class="lb-trans">生產者：
</div>#1 Producer by AGC (U.S. and World): Dania Perry, CENTURY 21 Jim White &amp; Associates, Treasure Island, FL
<div class="lb-trans">按 AGC（美國和全球）排名第一的生產者： Dania Perry, CENTURY 21 Jim White &amp; Associates, Treasure Island, FL
</div>#1 Producer by Units (U.S.): Edna Kimble, CENTURY 21 Wright Real Estate, Tahlequah, OK
<div class="lb-trans">按單位數（美國）排名第一的生產者： Edna Kimble, CENTURY 21 Wright Real Estate, Tahlequah, OK
</div>#1 Producer by Units (World): Adriana Bravo Sanchez, CENTURY 21 Si-Now, Guanajuato, Mexico
<div class="lb-trans">按單位數（全球）排名第一的生產者： Adriana Bravo Sanchez, CENTURY 21 Si-Now, Guanajuato, Mexico
</div>Teams:
<div class="lb-trans">團隊：
</div>#1 Team by AGC (World and U.S.); #1 Obsessed 6 Team (6+ members) by AGC &amp; Units (U.S.): Fermin &amp; Fox Group, CENTURY 21 North East, Lawrence, MA
<div class="lb-trans">按 AGC（全球和美國）排名第一的團隊；按 AGC 和單位數（美國）排名第一的 Obsessed 6 團隊（6 名以上成員）： Fermin &amp; Fox Group, CENTURY 21 North East, Lawrence, MA
</div>#1 Team by Units (World): The Melnychuk Real Estate Group, CENTURY 21 Canada, Edmonton, AB, Canada
<div class="lb-trans">按單位數（全球）排名第一的團隊： The Melnychuk Real Estate Group, CENTURY 21 Canada, Edmonton, AB, Canada
</div>#1 Relentless 5 Team (5 or fewer members) by AGC &amp; Units (U.S.): The Mills Group, CENTURY 21 Barefoot Realty, North Myrtle Beach, SC
<div class="lb-trans">按 AGC 和單位數（美國）排名第一的 Relentless 5 團隊（5 名或更少成員）： The Mills Group, CENTURY 21 Barefoot Realty, North Myrtle Beach, SC
</div>&#34;In a marketplace that is evolving faster every year, these CENTURY 21 sales professionals stand out for their resilience, innovation, and commitment to delivering 121% for their clients,&#34; said Mike Miedler, president and CEO of Century 21 Real Estate LLC. &#34;Their expertise and relentless spirit ensure that consumers receive trusted guidance during one of life's most important decisions. I'm inspired by what they've accomplished in 2025 and look forward to seeing how they continue to elevate the real estate experience for even more families in the year ahead.&#34;
<div class="lb-trans">“在一個每年都在快速發展的市場中，這些 CENTURY 21 銷售專業人士因其韌性、創新和對客户提供 121% 服務的承諾而脱穎而出，” Century 21 Real Estate LLC 的總裁兼首席執行官 Mike Miedler 表示。“他們的專業知識和不懈精神確保消費者在生活中最重要的決策之一中獲得可信的指導。我對他們在 2025 年所取得的成就感到鼓舞，並期待看到他們在未來一年如何繼續提升更多家庭的房地產體驗。”
</div>For 27 consecutive years, the CENTURY 21 brand has remained the leader in brand awareness and continues to be the most respected brand in the industry**, a testament to its unmatched commitment to empowering its global network of independent sales professionals and elevating the experience for home buyers and sellers. With more than 125,000 independent sales professionals in approximately 11,000 offices across 79 countries and territories, the CENTURY 21 brand continues to drive the industry forward through innovation, market expertise, and a relentless focus on client satisfaction.
<div class="lb-trans">在連續 27 年中，CENTURY 21 品牌始終保持品牌認知度的領導地位，並繼續成為行業中最受尊敬的品牌 **，這證明了其對賦能全球獨立銷售專業人士網絡和提升購房者與賣家體驗的無與倫比的承諾。CENTURY 21 品牌在 79 個國家和地區擁有超過 125,000 名獨立銷售專業人士，約 11,000 個辦公室，繼續通過創新、市場專業知識和對客户滿意度的持續關注推動行業向前發展。
</div>To learn more about Century 21 Real Estate, please visit century21.com.
<div class="lb-trans">要了解更多關於 Century 21 Real Estate 的信息，請訪問 century21.com。
</div>*These recognitions are determined between 01/01/2025–12/31/2025 from data reported to Century 21 Real Estate LLC, as compared to all CENTURY 21® affiliated real estate associates, teams, offices, and companies (as applicable by award type) eligible for the C21 Awards program pursuant to applicable rules.
<div class="lb-trans">* 這些榮譽是在 2025 年 01 月 01 日至 2025 年 12 月 31 日期間，根據向 Century 21 Real Estate LLC 報告的數據，與所有符合 C21 獎項計劃的 CENTURY 21®相關房地產代理、團隊、辦公室和公司的數據進行比較後確定的（根據獎項類型適用）。
</div>** 2025 Kantar Study. The survey results are based on 1,200 online interviews with a national random sample of adults (ages 18+) who are equal decision makers in real estate transactions and active in the real estate market (bought or sold a home within the past two years or, plan to purchase or sell a home within the next two years). Recognition question based on consumer awareness of brand in question. Results are significant at a 90% confidence level, with a margin of error of +/-2.4%. The study was conducted by Kantar Group Limited, a leading global market research organization, from November 17 - December 3, 2025.
<div class="lb-trans">** 2025 年 Kantar 研究。調查結果基於對 1,200 名在線訪談的全國隨機樣本成年人（年齡 18 歲以上）的調查，他們在房地產交易中是平等的決策者，並且活躍於房地產市場（在過去兩年內購買或出售過房屋，或計劃在未來兩年內購買或出售房屋）。認可問題基於消費者對相關品牌的認知。結果在 90% 的置信水平下顯著，誤差範圍為 +/-2.4%。該研究由全球領先的市場研究機構 Kantar Group Limited 於 2025 年 11 月 17 日至 12 月 3 日進行。
</div>***AGC (Adjusted Gross Commission) is the amount of commission a real estate agency receives.
<div class="lb-trans">***AGC（調整後總佣金）是房地產代理商收到的佣金金額。
</div>About Century 21 Real Estate LLC Built on a legacy of trust and client-first service, the 125,000-plus CENTURY 21® independent sales professionals in approximately 11,000 offices across 79 countries and territories are committed to guiding clients along every step of their real estate journey. The CENTURY 21 brand equips its system members with the industry-leading tools, resources, and marketing assets that help take their business to new heights. Century 21 Real Estate websites, including century21.com and commercial.century21.com, offer numerous resources to help answer specific consumer real estate needs.
<div class="lb-trans">關於 Century 21 Real Estate LLC 基於信任和客户至上的服務傳統，CENTURY 21®在 79 個國家和地區的約 11,000 個辦公室中擁有超過 125,000 名獨立銷售專業人士，致力於在客户的房地產旅程中提供全方位的指導。CENTURY 21 品牌為其系統成員提供行業領先的工具、資源和營銷資產，幫助他們將業務提升到新的高度。Century 21 Real Estate 網站，包括 century21.com 和 commercial.century21.com，提供眾多資源，以幫助滿足特定消費者的房地產需求。
</div>Century 21 Real Estate LLC operates within Compass International Holdings (CIH), a global real estate services company.
<div class="lb-trans">Century 21 Real Estate LLC 隸屬於 Compass International Holdings (CIH)，一家全球房地產服務公司。
</div>©2026 Century 21 Real Estate LLC. All Rights Reserved. CENTURY 21®, C21®, and the CENTURY 21 Logo are registered service marks owned by Century 21 Real Estate LLC. Century 21 Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each office is independently owned and operated.
<div class="lb-trans">©2026 Century 21 Real Estate LLC. 保留所有權利。CENTURY 21®、C21®和 CENTURY 21 標誌是 Century 21 Real Estate LLC 擁有的註冊服務商標。Century 21 Real Estate LLC 完全支持《公平住房法》和《平等機會法》的原則。每個辦公室均為獨立擁有和運營。
</div>Contact: Erin Siegel
<div class="lb-trans">聯繫方式： Erin Siegel
</div>Century 21 Real Estate LLC
<div class="lb-trans">Century 21 Real Estate LLC
</div>Erin.Siegel@century21.net
<div class="lb-trans">Erin.Siegel@century21.net
</div>SOURCE Century 21 Real Estate LLC
<div class="lb-trans">來源：Century 21 Real Estate LLC
</div>

21 世紀不動產公佈其 2025 年的 “第一名”，以表彰品牌在全球範圍內的最佳表現者 | COMP 股票新聞