<ul>
<li>日本鋼鐵在截至 2025 年 12 月 31 日的九個月內銷售額達到 7.26 萬億日元，同比增長 10.7%，但營業利潤暴跌 81.1%，降至 1070.5 億日元。</li>
<li>日本鋼鐵公司計劃通過發行 5500 億日元（約合 35.5 億美元）的歐元 - 日元可轉換債券來籌集資金，分為兩期，各為 2750 億日元，分別於 2029 年和 2031 年到期。</li>
</ul>

5401

5476

9810

<p>日本鋼鐵在截至 2025 年 12 月 31 日的九個月內銷售額達到 7.26 萬億日元，同比增長 10.7%，但營業利潤暴跌 81.1%，降至 1070.5 億日元。日本鋼鐵公司計劃通過發行歐元 - 日元可轉換債券籌集 5500 億日元（約合 35.5 億美元），分為兩期，各為 2750 億日元，分別於 2029 年和 2031 年到期</p>

<ul>
<li>Nippon Steel's sales for the nine months ending December 31, 2025, hit 7.26 trillion yen, up 10.7% year-over-year, but operating profit plummeted 81.1% to 107.05 billion yen.1</li>
<li>Nippon Steel Corporation aims to raise 550 billion yen ($3.55 billion) via a Euro-Yen convertible bond sale, split into two tranches of 275 billion yen, maturing in 2029 and 2031.2</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日本鋼鐵在截至 2025 年 12 月 31 日的九個月內銷售額達到 7.26 萬億日元，同比增長 10.7%，但營業利潤暴跌 81.1%，降至 1070.5 億日元。</li>
<li>日本鋼鐵公司計劃通過發行 5500 億日元（約合 35.5 億美元）的歐元 - 日元可轉換債券來籌集資金，分為兩期，各為 2750 億日元，分別於 2029 年和 2031 年到期。</li>
</ul>
</div>

關鍵事實：日本鋼鐵的銷售額增長了 10.7%，而營業利潤則下降了 81.1%