<p>[新加坡] 豐隆亞洲（HLA）的股票在週四（2 月 26 日）繼續下跌，儘管報告了強勁的下半年利潤，但這已是連續第二天的下跌。</p>
<p>該工業集團的股價在上午 9:08 時下跌了最多 7.9%，跌至 2.81 新元，此前一天已下跌 10.3%，至 3.05 新元。這意味着兩天內總共下跌了 17.4%。</p>
<p>HLA 在週三報告稱，截至 2025 年 12 月 31 日的半年淨利潤激增 48.6%，收入增長 26.2%。它表示，國內市場的需求仍然混合，儘管預計其子公司中國玉柴國際（CYI）將繼續增長。</p>
<p>儘管業績強勁，股價持續下跌，顯示出 2025 年 10 月 CYI 董事及 HLA 子公司和 CYI 運營子公司廣西玉柴機械的前首席會計師被中國當局拘留的潛在影響。</p>
<p>該董事吳啓偉，曾是 CYI 的董事會成員，涉嫌 “嚴重違反紀律和法律”，並且 “目前正接受廣西玉柴機械紀律檢查委員會的紀律審查”。</p>
<p>他隨後辭去了 CYI 和廣西玉柴機械的董事職務。</p>
<p>另外，HLA 在 1 月份表示，CYI 的間接子公司廣西玉柴海洋與發電機動力已提交申請，計劃在香港證券交易所主板上市。</p>

豐隆亞洲

利安-華僑證券恆生科技ETF（S$）

<p>豐隆亞洲（HLA）的股價連續第二天下跌，跌幅為 7.9%，至 2.81 新元，此前一天已下跌 10.3%，總計下跌 17.4%。儘管報告顯示截至 2025 年 12 月 31 日的半年淨利潤增長了 48.6%，收入增長了 26.2%，但股價仍然下滑。這一下降歸因於對 CYI 董事被中國當局因嚴重違規行為拘留的擔憂。此外，HLA 的子公司已申請在香港證券交易所上市</p>

<p>[SINGAPORE] Shares of Hong Leong Asia (HLA) continued to fall on Thursday (Feb 26), marking a second straight day of decline despite reporting a strong second-half profit.</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 豐隆亞洲（HLA）的股票在週四（2 月 26 日）繼續下跌，儘管報告了強勁的下半年利潤，但這已是連續第二天的下跌。</p>
</div><p>The industrial group’s shares dropped as much as 7.9 per cent to a low of S$2.81 as at 9.08 am, following a 10.3 per cent drop to S$3.05 the previous day. This meant a 17.4 per cent decline across both days.</p>
<div class="lb-trans"><p>該工業集團的股價在上午 9:08 時下跌了最多 7.9%，跌至 2.81 新元，此前一天已下跌 10.3%，至 3.05 新元。這意味着兩天內總共下跌了 17.4%。</p>
</div><p>HLA on Wednesday reported a 48.6 per cent surge in net profit for its half-year ended Dec 31, 2025 as revenue was up 26.2 per cent. It said demand in the domestic market to remain mixed, though it expects its unit China Yuchai International (CYI) to continue growing.</p>
<div class="lb-trans"><p>HLA 在週三報告稱，截至 2025 年 12 月 31 日的半年淨利潤激增 48.6%，收入增長 26.2%。它表示，國內市場的需求仍然混合，儘管預計其子公司中國玉柴國際（CYI）將繼續增長。</p>
</div><p>The persistent drop in share price came despite the strong results and indicated a potential overhang of the October 2025 detainments of the director of CYI and former chief accountant of HLA unit and CYI operating subsidiary Guangxi Yuchai Machinery by Chinese authorities.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管業績強勁，股價持續下跌，顯示出 2025 年 10 月 CYI 董事及 HLA 子公司和 CYI 運營子公司廣西玉柴機械的前首席會計師被中國當局拘留的潛在影響。</p>
</div><p>The director, Wu Qiwei, who is also a former board member of CYI, is suspected of “serious violations of discipline and law” and is also “currently under disciplinary review” by the Discipline Inspection Commission of Guangxi Yuchai Machinery.</p>
<div class="lb-trans"><p>該董事吳啓偉，曾是 CYI 的董事會成員，涉嫌 “嚴重違反紀律和法律”，並且 “目前正接受廣西玉柴機械紀律檢查委員會的紀律審查”。</p>
</div><p>He later resigned from his positions as director of CYI and Guangxi Yuchai Machinery.</p>
<div class="lb-trans"><p>他隨後辭去了 CYI 和廣西玉柴機械的董事職務。</p>
</div><p>Separately, HLA said in January that Guangxi Yuchai Marine and Genset Power, an indirect subsidiary of CYI, has submitted an application to list its shares on the mainboard of the Hong Kong Stock Exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>另外，HLA 在 1 月份表示，CYI 的間接子公司廣西玉柴海洋與發電機動力已提交申請，計劃在香港證券交易所主板上市。</p>
</div>

儘管下半年淨利潤表現強勁，豐隆亞洲的股價連續第二天下跌