<p>Awilco LNG 集團（Awilco LNG ASA 及其子公司）今天發佈截至 2025 年 12 月 31 日的未經審計的財務結果。</p>
<p>亮點）o Awilco LNG 在 2025 年第四季度報告淨虧損 440 萬美元，每股虧損 0.03 美元，較 2025 年第三季度的淨虧損 30 萬美元和每股虧損 0.00 美元有所下降。2025 年全年虧損為 1120 萬美元，每股虧損 0.08 美元。o 2025 年第四季度淨運費收入為 690 萬美元，較 2025 年第三季度的 1060 萬美元有所下降。2025 年全年淨運費收入為 3360 萬美元。o 2025 年第四季度 EBITDA 為 230 萬美元，較 2025 年第三季度的 640 萬美元有所下降。2025 年全年 EBITDA 為 1650 萬美元。o 2025 年第四季度船舶利用率為 100%，而 2025 年第三季度為 96%。2025 年全年利用率為 83%。o 2025 年第四季度淨 TCE 為每天 37600 美元，較 2025 年第三季度的 57800 美元有所下降。2025 年全年淨 TCE 為每天 46000 美元。</p>
<p>首席執行官 Jon Skule Storheill 評論道：“LNG 運輸市場在第四季度經歷了季節性，但對於大多數行業參與者來説卻是意外的強勁。公司在現貨市場上交易的兩艘船隻成功抓住了這一強勁勢頭，這也將影響 2026 年第一季度的收益。與前一季度相比，公司在第四季度報告收入下降和淨虧損增加，以及全年淨虧損。2025 年第四季度的強勁市場不幸地是短暫的，因為現代 2-st relets 競爭激烈，努力保持冷卻以避免閒置時間。天氣延誤目前正在推動波動市場中的價格再次上漲。由於兩艘船隻在現貨市場上交易，預計在新 LNG 生產啓動和/或噸英里增加後，閒置期和較低收益將持續到活動恢復。</p>
<p>關於替代業績指標的説明：替代業績指標在季度報告的 APM 部分中進行了定義和解釋。</p>
<p>奧斯陸，2026 年 2 月 26 日如需更多信息，請聯繫：</p>
<p>首席執行官 Jon Skule Storheill 電話：+47 913 44 356 首席財務官 Per Heiberg 電話：+47 952 20 264</p>
<p>關於 Awilco LNG ASA Awilco LNG 是一家總部位於挪威的 LNG 運輸提供商，擁有並運營用於國際貿易的 LNG 船隻。公司目前擁有兩艘 2013 年建造的 156,000 立方米 TFDE 膜式 LNG 船，WilForce 和 WilPride。</p>
<p>https://newsweb.oslobors.no/message/666844</p>

GOLAR海運

DLNG

DLNG-A

<p>Awilco LNG ASA 在 2025 年第四季度報告淨虧損 440 萬美元，而 2025 年第三季度的虧損為 30 萬美元。公司的淨運費收入從上一季度的 1060 萬美元下降至 690 萬美元。EBITDA 也從 640 萬美元降至 230 萬美元。第四季度的船舶利用率為 100%，高於第三季度的 96%。首席執行官 Jon Skule Storheill 指出，儘管液化天然氣市場在第四季度表現出意外的強勁，但收入下降，預計波動的市場將影響未來的收益</p>

<p>The Awilco LNG Group (Awilco LNG ASA together with its subsidiaries) todayreports unaudited results for the three months ended December 31, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Awilco LNG 集團（Awilco LNG ASA 及其子公司）今天發佈截至 2025 年 12 月 31 日的未經審計的財務結果。</p>
</div><p>HIGHLIGHTS ) o Awilco LNG reports a net loss of USD 4.4 million and loss per share ofUSD0.03 in the fourth quarter of 2025, down from a net loss of USD 0.3 millionandUSD 0.00 per share in the third quarter of 2025. The result for the year 2025ended at a loss of USD 11.2 million and a loss of USD 0.08 per shareo Net freight income of USD 6.9 million in fourth quarter of 2025,compared toUSD 10.6 million in third quarter of 2025. Net freight income for the year2025ended at USD 33.6 milliono EBITDA in fourth quarter of 2025 ended at USD 2.3 million, down fromUSD 6.4million in third quarter of 2025. EBITDA for the year 2025 ended at USD 16.5milliono Vessel utilization was 100% for fourth quarter of 2025, compared to 96%forthird quarter of 2025. For the full year 2025 utilization was 83%o Net TCE came in at USD 37,600 per day for fourth quarter of 2025,compared toUSD 57,800 per day for third quarter of 2025. For the full year 2025 net TCEended at USD 46.000 per day</p>
<div class="lb-trans"><p>亮點）o Awilco LNG 在 2025 年第四季度報告淨虧損 440 萬美元，每股虧損 0.03 美元，較 2025 年第三季度的淨虧損 30 萬美元和每股虧損 0.00 美元有所下降。2025 年全年虧損為 1120 萬美元，每股虧損 0.08 美元。o 2025 年第四季度淨運費收入為 690 萬美元，較 2025 年第三季度的 1060 萬美元有所下降。2025 年全年淨運費收入為 3360 萬美元。o 2025 年第四季度 EBITDA 為 230 萬美元，較 2025 年第三季度的 640 萬美元有所下降。2025 年全年 EBITDA 為 1650 萬美元。o 2025 年第四季度船舶利用率為 100%，而 2025 年第三季度為 96%。2025 年全年利用率為 83%。o 2025 年第四季度淨 TCE 為每天 37600 美元，較 2025 年第三季度的 57800 美元有所下降。2025 年全年淨 TCE 為每天 46000 美元。</p>
</div><p>Jon Skule Storheill, Chief Executive Officer, commented:&#34;The LNG shipping market experienced a seasonal, but for most industry playersan unexpected strength during fourth quarter. With both vessels trading in thespot market the Company managed to catch some of the strength that will alsoimpact on the first quarter 2026 earnings. The Company reports a drop inrevenueand an increased net loss in fourth quarter compared to previous quarter and anet loss for the year in total. The strong market in fourth quarter 2025 wasunfortunately short lived as modern 2-st relets competed hard to stay cold andavoid idle time. Weather delays are currently pushing rates up again in avolatile market. With both vessels trading in the spot market idle periods andlower earnings should be expected until activity picks up following thestart-upof new LNG production and/or ton-miles increase.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 Jon Skule Storheill 評論道：“LNG 運輸市場在第四季度經歷了季節性，但對於大多數行業參與者來説卻是意外的強勁。公司在現貨市場上交易的兩艘船隻成功抓住了這一強勁勢頭，這也將影響 2026 年第一季度的收益。與前一季度相比，公司在第四季度報告收入下降和淨虧損增加，以及全年淨虧損。2025 年第四季度的強勁市場不幸地是短暫的，因為現代 2-st relets 競爭激烈，努力保持冷卻以避免閒置時間。天氣延誤目前正在推動波動市場中的價格再次上漲。由於兩艘船隻在現貨市場上交易，預計在新 LNG 生產啓動和/或噸英里增加後，閒置期和較低收益將持續到活動恢復。</p>
</div><p>Note on Alternative performance measures: Alternative performance measures aredefined and explained in the APM section of the Quarterly report.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於替代業績指標的説明：替代業績指標在季度報告的 APM 部分中進行了定義和解釋。</p>
</div><p>Oslo, February 26, 2026For further information please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>奧斯陸，2026 年 2 月 26 日如需更多信息，請聯繫：</p>
</div><p>CEO Jon Skule StorheillPhone: +47 913 44 356CFO Per HeibergPhone: +47 952 20 264</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 Jon Skule Storheill 電話：+47 913 44 356 首席財務官 Per Heiberg 電話：+47 952 20 264</p>
</div><p>About Awilco LNG ASA Awilco LNG is a Norwegian based LNG transportation provider, owning andoperating LNG vessels intended for international trade. The Company currentlyown two 2013 built 156,000 cbm TFDE membrane LNG vessels, WilForce andWilPride.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 Awilco LNG ASA Awilco LNG 是一家總部位於挪威的 LNG 運輸提供商，擁有並運營用於國際貿易的 LNG 船隻。公司目前擁有兩艘 2013 年建造的 156,000 立方米 TFDE 膜式 LNG 船，WilForce 和 WilPride。</p>
</div><p>https://newsweb.oslobors.no/message/666844</p>
<div class="lb-trans"><p>https://newsweb.oslobors.no/message/666844</p>
</div>

Awilco LNG ASA - 2025 年第四季度財務業績