<p>[新加坡] CNMC Goldmine 於週四（2 月 26 日）公佈其 2025 財年下半年的淨利潤躍升 384.1%，達到 2620 萬美元，較去年同期的 540 萬美元大幅增長。</p>
<p>這家在馬來西亞吉蘭丹州運營的礦業公司指出，金價的迅猛上漲以及其礦業組合中金屬產量的增加是其盈利增長的原因。</p>
<p>下半年的收入同比增長 112.7%，達到 7560 萬美元，較去年同期的 3550 萬美元顯著上升。</p>
<p>該半年的每股收益為 0.0647 美元，高於 2024 財年下半年的 0.0134 美元。</p>
<p>董事會提議每股派發最終股息 0.008 新元和特別股息 0.027 新元，需經股東在 4 月的年度股東大會上批准。</p>
<p>加上 2025 年 9 月支付的中期股息，2025 財年的總股息為每股 0.05 新元，較 2024 財年的 0.014 新元有所增加。</p>
<p>截至 12 月 31 日的全年淨利潤增長 326.5%，達到 4200 萬美元。收入同比增長 96.9%，達到 1.284 億美元，首次突破 1 億美元。</p>
<p>CNMC 表示，金價和產量的提高導致黃金、鉛和鋅濃縮物的銷售貢獻增加。</p>
<p>2025 財年來自銀、鉛和鋅的收入貢獻達到 3490 萬美元，比去年增加近 65%。</p>
<p>黃金銷售額為 9350 萬美元，幾乎佔總收入的四分之三。同時，銀銷售額增長幅度最大，收入從 2024 財年的 470 萬美元上升至 930 萬美元，CNMC 表示。</p>
<p>CNMC Goldmine 首席執行官 Chris Lim 表示：“黃金和其他金屬的整體前景是積極的，我們完全打算在 2026 年繼續保持這一勢頭。”</p>
<p>該公司在 Catalist 上市的股票週四收盤下跌 0.02 新元，跌幅 1.1%，報 1.73 新元，結果公佈前。</p>

全球黃金礦業股 MSCI ETF - iShares

黃金礦 ETF - Sprott

山東黃金

<p>中色金礦報告稱，2025 財年下半年淨利潤增長 384.1%，達到 2620 萬美元，主要受黃金價格飆升和產量增加的推動。收入增長 112.7%，達到 7560 萬美元。公司提議 2025 財年末期股息為 0.008 新元，特別股息為 0.027 新元，總計 0.05 新元。全年淨利潤增長 326.5%，達到 4200 萬美元，收入達到 1.284 億美元。首席執行官 Chris Lim 對未來黃金和金屬的增長表示樂觀</p>

<p>[SINGAPORE] CNMC Goldmine on Thursday (Feb 26) posted a 384.1 per cent leap in net profit to US$26.2 million for the second half of its 2025 financial year, from US$5.4 million in the same period the year before.</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] CNMC Goldmine 於週四（2 月 26 日）公佈其 2025 財年下半年的淨利潤躍升 384.1%，達到 2620 萬美元，較去年同期的 540 萬美元大幅增長。</p>
</div><p>The mining company, which operates in the Malaysian state of Kelantan, cited the breakneck gold rally and increased production in metals across its mining portfolio as the reasons for its gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家在馬來西亞吉蘭丹州運營的礦業公司指出，金價的迅猛上漲以及其礦業組合中金屬產量的增加是其盈利增長的原因。</p>
</div><p>Revenue for H2 advanced 112.7 per cent year on year to US$75.6 million, from US$35.5 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>下半年的收入同比增長 112.7%，達到 7560 萬美元，較去年同期的 3550 萬美元顯著上升。</p>
</div><p>Earnings per share for the half-year came in at US$0.0647, higher than the US$0.0134 posted in H2 FY2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>該半年的每股收益為 0.0647 美元，高於 2024 財年下半年的 0.0134 美元。</p>
</div><p>The board proposed a final dividend of S$0.008 a share and a special dividend of S$0.027 per share, subject to shareholders’ approval at the company’s annual general meeting in April.</p>
<div class="lb-trans"><p>董事會提議每股派發最終股息 0.008 新元和特別股息 0.027 新元，需經股東在 4 月的年度股東大會上批准。</p>
</div><p>Combined with the interim dividend paid in September 2025, the total dividend for FY2025 stood at S$0.05 a share, up from S$0.014 in FY2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>加上 2025 年 9 月支付的中期股息，2025 財年的總股息為每股 0.05 新元，較 2024 財年的 0.014 新元有所增加。</p>
</div><p>For the full year ended Dec 31, net profit was up 326.5 per cent at US$42 million. Revenue rose 96.9 per cent on the year to US$128.4 million – crossing US$100 million for the first time.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 12 月 31 日的全年淨利潤增長 326.5%，達到 4200 萬美元。收入同比增長 96.9%，達到 1.284 億美元，首次突破 1 億美元。</p>
</div><p>CNMC said higher gold prices and output resulted in increased contributions from sales of gold alongside lead and zinc concentrates.</p>
<div class="lb-trans"><p>CNMC 表示，金價和產量的提高導致黃金、鉛和鋅濃縮物的銷售貢獻增加。</p>
</div><p>Revenue contributions from silver, lead and zinc amounted to US$34.9 million in FY2025, nearly 65 per cent more than in the year before, it added.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 財年來自銀、鉛和鋅的收入貢獻達到 3490 萬美元，比去年增加近 65%。</p>
</div><p>At US$93.5 million, gold sales accounted for nearly three-quarters of total revenue. Meanwhile, silver sales had the biggest increase, with revenue rising to US$9.3 million from US$4.7 million in FY2024, CNMC said.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金銷售額為 9350 萬美元，幾乎佔總收入的四分之三。同時，銀銷售額增長幅度最大，收入從 2024 財年的 470 萬美元上升至 930 萬美元，CNMC 表示。</p>
</div><p>Chris Lim, chief executive officer of CNMC Goldmine, said: “The overall outlook for gold and other metals is constructive, and we fully intend to build on this momentum in 2026.”</p>
<div class="lb-trans"><p>CNMC Goldmine 首席執行官 Chris Lim 表示：“黃金和其他金屬的整體前景是積極的，我們完全打算在 2026 年繼續保持這一勢頭。”</p>
</div><p>The Catalist-listed firm’s shares closed S$0.02 or 1.1 per cent down at S$1.73 on Thursday, before the results.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在 Catalist 上市的股票週四收盤下跌 0.02 新元，跌幅 1.1%，報 1.73 新元，結果公佈前。</p>
</div>

由於金價上漲提振了收益，中色金礦的下半年利潤激增 384.1%