<h3>申請 TipRanks 高級版 50% 折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<p>格勞賓登州銀行（CH:GRKP）發佈了一則公告。</p>
<p>格勞賓登州銀行報告了 2025 財年的穩健業績，集團利潤為 2.246 億瑞士法郎，比去年下降了 2.1%，儘管低利率環境持續施壓。該銀行的雙支柱模式，將利息收入與不斷增長的投資和養老金業務相結合，繼續支撐盈利質量和區域價值創造，同時支持每份參與證書 47.50 瑞士法郎的股息保持不變。</p>
<p>營業收入下降了 2.9%，主要由於風險準備金增加，儘管在準備金之前的淨利息收入增長了 1.3%，佣金和服務收入在市場強勁和新投資量增加的情況下增長了 1.9%。營業費用增加了 4.1%，因為 GKB 在數字化和整體諮詢服務方面進行了投資，但生產率保持高水平，成本/收入比為 48.0%，突顯了該銀行在戰略支出同時關注效率的重點。</p>
<p>資產負債表擴張，業務量增長了 3.5%，達到 788 億瑞士法郎，客户貸款上升了 1.5%，主要受抵押貸款和對私人及中小企業客户的傳統貸款推動。管理的客户資產增長了 4.5%，儘管一些大型機構客户的資金流出導致淨新資金為負的 7 億瑞士法郎，但部分被來自私人和企業客户的 3 億瑞士法郎的穩健流入所抵消。</p>
<p>GKB 的資本化仍然是其關鍵優勢，合格的股本為 28 億瑞士法郎，風險加權資本比率為 20.0%，反映出其面向危機韌性和穩定性的戰略。該銀行的利潤分配將有 1.188 億瑞士法郎流向格勞賓登州和參與證書持有者，其中包括在考慮國家擔保補償時向州支付的 1.036 億瑞士法郎，突顯了其對該地區的財政重要性。</p>
<p>BAK 經濟學和格勞賓登應用科技大學的一項新研究確認了 GKB 更廣泛的經濟角色，估計通過直接和間接效應每年創造的價值為 4.15 億瑞士法郎。管理層強調，該銀行的影響力超越了純粹的銀行業務，因為它支持公司，增強區域發展，並在格勞賓登承擔社會責任。</p>
<p>在新任主席海因茨·胡伯（Heinz Huber）塑造的 2026-2030 戰略下，GKB 計劃在建立的模式基礎上進行發展，同時適應技術和社會變革，優先提供一流的諮詢服務，進一步多元化收入，並保持持續的運營穩定。在仍然具有挑戰性的低利率環境中，但股市支持的情況下，該銀行預計 2026 年的集團利潤將略低於去年水平，顯示出謹慎的樂觀和在增長目標上的持續紀律。</p>
<p>關於（CH:GRKP）股票的最新分析師評級為持有，目標價格為 2204.00 瑞士法郎。要查看格勞賓登州銀行股票的完整分析師預測列表，請參見 CH:GRKP 股票預測頁面。</p>
<p><strong>關於格勞賓登州銀行的更多信息</strong></p>
<p>格勞賓登州銀行是一家現代化的綜合性銀行，服務於瑞士格勞賓登州各地區的個人、企業和公共部門。該銀行擁有超過 1000 名員工，是該州最大的僱主之一，並通過贊助、參與基金、藝術收藏和志願工作來補充其核心銀行業務。該銀行持有私人銀行 Bellerive AG 和資產管理公司 Albin Kistler AG 的控股權，並完全擁有 BZ Bank Aktiengesellschaft。其參與證書自 1985 年起在證券交易所上市，格勞賓登州通過股息和國家擔保補償從其業績中獲得財務收益。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 191</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 買入</p>
<p><strong>當前市值：</strong> 15.5 億瑞士法郎</p>
<p>要深入瞭解 GRKP 股票，請訪問 TipRanks 的概述頁面。</p>

<p>格勞賓登州銀行（Graubündner Kantonalbank）在 2025 年報告了 2.246 億瑞士法郎的穩健利潤，比前一年僅下降 2.1%，儘管利率較低。該銀行維持每份參與證書 47.50 瑞士法郎的股息。由於風險準備金增加，營業收入下降了 2.9%，而客户資產增長了 4.5%。該銀行的資本充足率保持強勁，風險加權資本比率為 20.0%。展望未來，GKB 預計 2026 年將實現謹慎的利潤，強調在新任董事長海因茨·胡伯（Heinz Huber）的領導下，致力於戰略增長和區域發展</p>

<h3>Claim 50% Off TipRanks Premium</h3>
<div class="lb-trans"><h3>申請 TipRanks 高級版 50% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><p>Graubuendner Kantonalbank ( (CH:GRKP) ) has shared an announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>格勞賓登州銀行（CH:GRKP）發佈了一則公告。</p>
</div><p>Graubündner Kantonalbank reported a solid 2025 financial year, posting a group profit of CHF 224.6 million, just 2.1% below the prior year, despite persistent pressure from a low interest rate environment. The bank’s two-pillar model, combining interest income with a growing investment and pension business, continued to underpin earnings quality and regional value creation while supporting an unchanged dividend of CHF 47.50 per participation certificate.</p>
<div class="lb-trans"><p>格勞賓登州銀行報告了 2025 財年的穩健業績，集團利潤為 2.246 億瑞士法郎，比去年下降了 2.1%，儘管低利率環境持續施壓。該銀行的雙支柱模式，將利息收入與不斷增長的投資和養老金業務相結合，繼續支撐盈利質量和區域價值創造，同時支持每份參與證書 47.50 瑞士法郎的股息保持不變。</p>
</div><p>Operating income declined by 2.9% mainly due to higher risk provisions, even as net interest income before provisions rose 1.3% and commission and service income gained 1.9% on stronger markets and new investment volumes. Operating expenses increased 4.1% as GKB invested in digitalisation and holistic advisory services, but productivity remained high with a cost/income ratio of 48.0%, underscoring the bank’s focus on efficiency alongside strategic spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>營業收入下降了 2.9%，主要由於風險準備金增加，儘管在準備金之前的淨利息收入增長了 1.3%，佣金和服務收入在市場強勁和新投資量增加的情況下增長了 1.9%。營業費用增加了 4.1%，因為 GKB 在數字化和整體諮詢服務方面進行了投資，但生產率保持高水平，成本/收入比為 48.0%，突顯了該銀行在戰略支出同時關注效率的重點。</p>
</div><p>The balance sheet expanded with business volume up 3.5% to CHF 78.8 billion and customer loans rising 1.5%, driven largely by mortgage and traditional lending to private and SME clients in the home market. Client assets under management grew 4.5%, though outflows from some larger institutional clients led to net new money of minus CHF 0.7 billion, partly offset by solid inflows of CHF 0.3 billion from private and corporate customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>資產負債表擴張，業務量增長了 3.5%，達到 788 億瑞士法郎，客户貸款上升了 1.5%，主要受抵押貸款和對私人及中小企業客户的傳統貸款推動。管理的客户資產增長了 4.5%，儘管一些大型機構客户的資金流出導致淨新資金為負的 7 億瑞士法郎，但部分被來自私人和企業客户的 3 億瑞士法郎的穩健流入所抵消。</p>
</div><p>GKB’s capitalisation remains a key strength, with eligible equity of CHF 2.8 billion and a high risk-weighted capital ratio of 20.0%, reflecting a strategy oriented towards crisis resilience and stability. The bank’s profit distribution will see CHF 118.8 million flow to the Canton of Graubünden and participation certificate holders, including CHF 103.6 million to the canton when state guarantee compensation is factored in, highlighting its fiscal importance for the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>GKB 的資本化仍然是其關鍵優勢，合格的股本為 28 億瑞士法郎，風險加權資本比率為 20.0%，反映出其面向危機韌性和穩定性的戰略。該銀行的利潤分配將有 1.188 億瑞士法郎流向格勞賓登州和參與證書持有者，其中包括在考慮國家擔保補償時向州支付的 1.036 億瑞士法郎，突顯了其對該地區的財政重要性。</p>
</div><p>A new study by BAK Economics and the University of Applied Sciences of Graubünden confirms GKB’s broader economic role, estimating annual value creation of CHF 415 million through direct and indirect effects. Management emphasised that the bank’s influence extends beyond pure banking, as it supports companies, strengthens regional development and assumes social responsibility within Graubünden.</p>
<div class="lb-trans"><p>BAK 經濟學和格勞賓登應用科技大學的一項新研究確認了 GKB 更廣泛的經濟角色，估計通過直接和間接效應每年創造的價值為 4.15 億瑞士法郎。管理層強調，該銀行的影響力超越了純粹的銀行業務，因為它支持公司，增強區域發展，並在格勞賓登承擔社會責任。</p>
</div><p>Under the 2026–2030 strategy shaped by new chairman Heinz Huber, GKB plans to build on its established model while adapting to technological and societal shifts, prioritising first-class advisory services, further income diversification and continued operational stability. In a still-challenging low interest rate environment but with supportive equity markets, the bank expects group profit in 2026 to come in just below the prior-year level, signalling cautious optimism and sustained discipline in its growth ambitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>在新任主席海因茨·胡伯（Heinz Huber）塑造的 2026-2030 戰略下，GKB 計劃在建立的模式基礎上進行發展，同時適應技術和社會變革，優先提供一流的諮詢服務，進一步多元化收入，並保持持續的運營穩定。在仍然具有挑戰性的低利率環境中，但股市支持的情況下，該銀行預計 2026 年的集團利潤將略低於去年水平，顯示出謹慎的樂觀和在增長目標上的持續紀律。</p>
</div><p>The most recent analyst rating on (CH:GRKP) stock is a Hold with a CHF2204.00 price target. To see the full list of analyst forecasts on Graubuendner Kantonalbank stock, see the CH:GRKP Stock Forecast page.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於（CH:GRKP）股票的最新分析師評級為持有，目標價格為 2204.00 瑞士法郎。要查看格勞賓登州銀行股票的完整分析師預測列表，請參見 CH:GRKP 股票預測頁面。</p>
</div><p><strong>More about Graubuendner Kantonalbank</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於格勞賓登州銀行的更多信息</strong></p>
</div><p>Graubündner Kantonalbank is a modern universal bank serving private individuals, businesses and the public sector across all regions of Switzerland’s canton of Graubünden. With more than 1,000 employees, it ranks among the canton’s largest employers and complements its core banking activities with sponsorships, an engagement fund, an art collection and voluntary work. The bank holds majority stakes in private bank Bellerive AG and asset manager Albin Kistler AG, and fully owns BZ Bank Aktiengesellschaft. Its participation certificate has been listed on the stock exchange since 1985, and the Canton of Graubünden benefits financially from its results via dividends and compensation for the state guarantee.</p>
<div class="lb-trans"><p>格勞賓登州銀行是一家現代化的綜合性銀行，服務於瑞士格勞賓登州各地區的個人、企業和公共部門。該銀行擁有超過 1000 名員工，是該州最大的僱主之一，並通過贊助、參與基金、藝術收藏和志願工作來補充其核心銀行業務。該銀行持有私人銀行 Bellerive AG 和資產管理公司 Albin Kistler AG 的控股權，並完全擁有 BZ Bank Aktiengesellschaft。其參與證書自 1985 年起在證券交易所上市，格勞賓登州通過股息和國家擔保補償從其業績中獲得財務收益。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 191</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 191</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Buy</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 買入</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> CHF1.55B</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> 15.5 億瑞士法郎</p>
</div><p>For an in-depth examination of GRKP stock, go to TipRanks’ Overview page.</p>
<div class="lb-trans"><p>要深入瞭解 GRKP 股票，請訪問 TipRanks 的概述頁面。</p>
</div>

格勞賓登州銀行實現了穩健的 2025 年利潤，並確認了其戰略實力