<ul>
<li><strong>中國的一名司機無意中發現了使用汽車語音命令的漏洞。</strong></li>
<li><strong>當被要求關閉汽車內部燈光時，汽車的語音助手關閉了汽車的前大燈，導致了一起事故。</strong></li>
<li><strong>領克汽車發佈了緊急補丁，但其他品牌的車主測試發現可能也受到類似漏洞的影響。</strong></li>
</ul>
<p>有很多方式可以無意中導致汽車事故。比如打瞌睡、發短信、誤判駕駛輔助系統的能力。但汽車誤解語音命令並關閉前大燈，這並不是大多數人會預料到的情況。</p>
<p>這 allegedly 發生在中國，當時一名 Lynk  Co Z20 的司機 reportedly 發出了一個語音命令，導致汽車在行駛中關閉了前大燈。司機表示這導致他未能看到中央隔離帶，從而發生了事故， 這一切都被汽車的行車記錄儀記錄下來。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.motor1.com/images/static/16x9-tr.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.motor1.com/images/static/16x9-tr.png"/></p>
<p>照片來源：InsideEVs</p>
<p>系統顯然將關閉汽車內部閲讀燈的自然語言請求誤解為關閉所有汽車燈光的請求——包括 汽車的前大燈。據報道，車主嘗試使用語音控制重新激活前大燈，但系統回應司機稱 “操作無法完成。” 然後汽車撞上了中央隔離帶。</p>
<p>我們預計大多數汽車製造商會在汽車的中央控制系統中設置技術保護措施，以防止這種情況發生。然而，編程並不是一門完美的科學，顯然沒有人預見到這個問題。</p>
<p>領克汽車對此事件迅速做出了回應。該公司銷售副總經理穆軍週四在中國社交媒體平台微博上發佈消息稱，公司已推送了一項緊急的空中更新。該更新 reportedly 修正了邏輯，以防止在使用語音命令時在不適當的情況下關閉前大燈。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.motor1.com/images/static/16x9-tr.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="領克汽車回應前大燈" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.motor1.com/images/static/16x9-tr.png"/></p>
<p>照片來源：微博</p>
<p>令人驚訝的是，不僅僅是 Lynk  Co 對這些語音命令敏感。CNEVPost 報道稱，其他品牌如極氪和深藍的車主測試發現，他們的車輛也受到類似語音助手請求的影響。通過使用 “關閉所有燈光” 等廣泛命令，車主發現他們也能繞過內置的安全系統，關閉燈光。</p>
<p>Lynk  Co Z20 在歐洲以 Lynk  Co 02 的名稱出售。目前尚不清楚是否有任何非中國市場的汽車受到影響，也不清楚美國的品牌是否存在類似的漏洞。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.motor1.com/custom/share/evus_newsletter_widget_logo.svg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="logo" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.motor1.com/custom/share/evus_newsletter_widget_logo.svg"/></p>
<p>通過我們的新聞通訊保持信息更新，每個工作日</p>
<p>返回</p>
<p>訂閲更多信息，請閲讀我們的 隱私政策 和 使用條款。</p>
<p>傳統的車輛安全設計意味着像照明這樣的關鍵系統在車內控制之間有着嚴格的互鎖。你不希望單一模糊的輸入被人工智能誤解，並意外覆蓋旨在保護這些關鍵系統的技術控制。但在智能 <em>一切</em> 的時代，這些小的技術故障是不可避免的。</p>
<p>好消息是，這並不是一次廣泛的災難，並且汽車製造商很快進行了修補。讓這成為一個尖鋭的提醒，當你的汽車也變得智能時，它也繼承了智能設備的問題。</p>
<p>更多電動車技術新聞</p>
<p>

吉普的母公司可能會在其汽車中使用中國電動車技術</p>
<p>

甜甜圈實驗室對其固態電池依然堅定，表示證明即將到來</p>
<p>

特斯拉的 Grok AI 已經上線。以下是我們所知道的</p>
<p>

西方汽車製造商在人工智能時代仍然處於困境嗎？</p>
<p>我們想聽聽你的意見！</p>
<p>你希望在 Insideevs.com 上看到什麼？</p>
<p>參加我們的 3 分鐘調查。</p>
<p>- InsideEVs 團隊</p>
<p>分享這個故事</p>
<ul>
<li>Facebook</li>
<li>X</li>
<li>LinkedIn</li>
<li>Flipboard</li>
<li>Reddit</li>
<li>WhatsApp</li>
<li>E-Mail</li>
<li>複製</li>
</ul>
<p>前往評論</p>
<p>（</p>
<p>）</p>
<p>有線索提供給我們嗎？郵箱：tips@insideevs.com</p>
<p>查看所有評論 ()</p>

GELHY

吉利汽車(ADR)

吉利汽車

<p>在中國，一名司機在駕駛時發生了事故，因為他們的汽車語音命令系統錯誤地關閉了車頭燈，而不是車內燈。該事件通過行車記錄儀記錄下來，導致領克（Lynk & Co）發佈了緊急軟件更新以修復這一故障。其他品牌也可能受到類似漏洞的影響。此事件突顯了智能汽車技術可能帶來的風險，以及在語音命令系統中實施強有力安全措施的重要性</p>

<ul>
<li><strong>A driver in China inadvertently discovered a glitch using their car's voice commands.</strong></li>
<li><strong>When asked to turn off the car's interior lights, the car's voice assistant shut off the car's headlights, allegedly resulting in a crash.</strong></li>
<li><strong>Lynk &amp; Co issued an emergency patch, though other brands tested by owners were found to potentially be affected by similar vulnerabilities.</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>中國的一名司機無意中發現了使用汽車語音命令的漏洞。</strong></li>
<li><strong>當被要求關閉汽車內部燈光時，汽車的語音助手關閉了汽車的前大燈，導致了一起事故。</strong></li>
<li><strong>領克汽車發佈了緊急補丁，但其他品牌的車主測試發現可能也受到類似漏洞的影響。</strong></li>
</ul>
</div><p>There are a lot of ways to inadvertently crash a car. Falling asleep, texting, misjudging the capabilities of your driver assistance systems. But a car misunderstanding a voice command and shutting off the headlights isn't one that most would expect.</p>
<div class="lb-trans"><p>有很多方式可以無意中導致汽車事故。比如打瞌睡、發短信、誤判駕駛輔助系統的能力。但汽車誤解語音命令並關閉前大燈，這並不是大多數人會預料到的情況。</p>
</div><p>That's allegedly what happened in China, when the driver of a Lynk &amp; Co Z20 reportedly issued a voice command that shut off the car's headlights while in motion. The driver says that caused him to not see the median, causing a crash, and it was all caught on the car's dashcam.</p>
<div class="lb-trans"><p>這 allegedly 發生在中國，當時一名 Lynk  Co Z20 的司機 reportedly 發出了一個語音命令，導致汽車在行駛中關閉了前大燈。司機表示這導致他未能看到中央隔離帶，從而發生了事故， 這一切都被汽車的行車記錄儀記錄下來。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.motor1.com/images/static/16x9-tr.png" alt="" original-src="https://cdn.motor1.com/images/static/16x9-tr.png"/></p>
<p>Photo by: InsideEVs</p>
<div class="lb-trans"><p>照片來源：InsideEVs</p>
</div><p>The system apparently interpreted the natural-language request to turn off the car's interior reading lamps as a request to turn off all of the car's lights—including the car's headlights. The owner reportedly attempted to re-activate the headlights using voice controls, however, the system responded to the driver that the &#34;operation could not be completed.&#34; Then the car struck a median.</p>
<div class="lb-trans"><p>系統顯然將關閉汽車內部閲讀燈的自然語言請求誤解為關閉所有汽車燈光的請求——包括 汽車的前大燈。據報道，車主嘗試使用語音控制重新激活前大燈，但系統回應司機稱 “操作無法完成。” 然後汽車撞上了中央隔離帶。</p>
</div><p>We would expect most automakers to place technical safeguards in place to prevent that from happening from a car's central controls. Programming isn't a perfect science, though, and clearly no one foresaw this issue.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們預計大多數汽車製造商會在汽車的中央控制系統中設置技術保護措施，以防止這種情況發生。然而，編程並不是一門完美的科學，顯然沒有人預見到這個問題。</p>
</div><p>Lynk &amp; Co responded to the event quickly.The company's deputy general manager of sales, Mu Jun, posted to Chinese social media platform Weibo on Thursday that the company had pushed an emergency over-the-air update. This updated reportedly corrects the logic to prevent the headlights from being disabled in inappropriate conditions when using voice commands.</p>
<div class="lb-trans"><p>領克汽車對此事件迅速做出了回應。該公司銷售副總經理穆軍週四在中國社交媒體平台微博上發佈消息稱，公司已推送了一項緊急的空中更新。該更新 reportedly 修正了邏輯，以防止在使用語音命令時在不適當的情況下關閉前大燈。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.motor1.com/images/static/16x9-tr.png" alt="Lynk Co Response headlights" original-src="https://cdn.motor1.com/images/static/16x9-tr.png"/></p>
<p>Photo by: Weibo</p>
<div class="lb-trans"><p>照片來源：微博</p>
</div><p>The kicker is that it's not only Lynk &amp; Co that's susceptible to these voice commands. CNEVPost reports that owners of other brands like Zeekr and Deepal tested to see if their vehicle were affected by similar asks of the car's voice assistant. By using broad commands like &#34;turn off all lights,&#34; the owners found that they too could bypass the built-in safety systems and switch off the lights.</p>
<div class="lb-trans"><p>令人驚訝的是，不僅僅是 Lynk  Co 對這些語音命令敏感。CNEVPost 報道稱，其他品牌如極氪和深藍的車主測試發現，他們的車輛也受到類似語音助手請求的影響。通過使用 “關閉所有燈光” 等廣泛命令，車主發現他們也能繞過內置的安全系統，關閉燈光。</p>
</div><p>The Lynk &amp; Co Z20 is sold in Europe as the Lynk &amp; Co 02. It's not clear if any non-China market cars are affected, nor if any brands in the U.S. have similar vulnerabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>Lynk  Co Z20 在歐洲以 Lynk  Co 02 的名稱出售。目前尚不清楚是否有任何非中國市場的汽車受到影響，也不清楚美國的品牌是否存在類似的漏洞。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.motor1.com/custom/share/evus_newsletter_widget_logo.svg" alt="logo" original-src="https://cdn.motor1.com/custom/share/evus_newsletter_widget_logo.svg"/></p>
<p>Stay informed with our newsletter every weekday</p>
<div class="lb-trans"><p>通過我們的新聞通訊保持信息更新，每個工作日</p>
</div><p>back</p>
<div class="lb-trans"><p>返回</p>
</div><p>Subscribe For more info, read our Privacy Policy &amp; Terms of Use.</p>
<div class="lb-trans"><p>訂閲更多信息，請閲讀我們的 隱私政策 和 使用條款。</p>
</div><p>Traditional vehicle safety design means that critical systems like lighting are heavily interlocked between in-car controls. You don't want a single ambiguous input to be misinterpreted by AI and accidentally override technical controls meant to safeguard these critical systems. But in the era of smart <em>everything</em>, these small technical glitches are bound to happen.</p>
<div class="lb-trans"><p>傳統的車輛安全設計意味着像照明這樣的關鍵系統在車內控制之間有着嚴格的互鎖。你不希望單一模糊的輸入被人工智能誤解，並意外覆蓋旨在保護這些關鍵系統的技術控制。但在智能 <em>一切</em> 的時代，這些小的技術故障是不可避免的。</p>
</div><p>The good news is that it wasn't a wide-spread catastrophe and was patched fairly quickly by the automaker. Let it serve as a sharp reminder that when your car also becomes smart, it also inherits smart-device problems.</p>
<div class="lb-trans"><p>好消息是，這並不是一次廣泛的災難，並且汽車製造商很快進行了修補。讓這成為一個尖鋭的提醒，當你的汽車也變得智能時，它也繼承了智能設備的問題。</p>
</div><p>More EV Tech News</p>
<div class="lb-trans"><p>更多電動車技術新聞</p>
</div><p>

Jeep's Parent Company May Use Chinese EV Tech In Its Cars</p>
<div class="lb-trans"><p>

吉普的母公司可能會在其汽車中使用中國電動車技術</p>
</div><p>

Donut Lab Remains Defiant About Its Solid-State Battery, Saying Proof Is Coming Soon</p>
<div class="lb-trans"><p>

甜甜圈實驗室對其固態電池依然堅定，表示證明即將到來</p>
</div><p>

Tesla's Grok AI Has Landed. Here's What We Know</p>
<div class="lb-trans"><p>

特斯拉的 Grok AI 已經上線。以下是我們所知道的</p>
</div><p>

Are Western Automakers Still Cooked In The Era Of AI?</p>
<div class="lb-trans"><p>

西方汽車製造商在人工智能時代仍然處於困境嗎？</p>
</div><p>We want your opinion!</p>
<div class="lb-trans"><p>我們想聽聽你的意見！</p>
</div><p>What would you like to see on Insideevs.com?</p>
<div class="lb-trans"><p>你希望在 Insideevs.com 上看到什麼？</p>
</div><p>Take our 3 minute survey.</p>
<div class="lb-trans"><p>參加我們的 3 分鐘調查。</p>
</div><p>- The InsideEVs team</p>
<div class="lb-trans"><p>- InsideEVs 團隊</p>
</div><p>Share this Story</p>
<div class="lb-trans"><p>分享這個故事</p>
</div><ul>
<li>Facebook</li>
<li>X</li>
<li>LinkedIn</li>
<li>Flipboard</li>
<li>Reddit</li>
<li>WhatsApp</li>
<li>E-Mail</li>
<li>copy</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Facebook</li>
<li>X</li>
<li>LinkedIn</li>
<li>Flipboard</li>
<li>Reddit</li>
<li>WhatsApp</li>
<li>E-Mail</li>
<li>複製</li>
</ul>
</div><p>GO TO COMMENTS</p>
<div class="lb-trans"><p>前往評論</p>
</div><p>(</p>
<div class="lb-trans"><p>（</p>
</div><p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>）</p>
</div><p>Got a tip for us? Email: tips@insideevs.com</p>
<div class="lb-trans"><p>有線索提供給我們嗎？郵箱：tips@insideevs.com</p>
</div><p>View all comments()</p>
<div class="lb-trans"><p>查看所有評論 ()</p>
</div>

A Software Glitched Turned Off The Lights, Then The Car Crashed

- 一名中國司機發現車輛語音命令漏洞，導致大燈關閉併發生碰撞。  
- Lynk & Co 緊急發佈更新，修正語音控制邏輯，防止誤操作。  
- 其他品牌也可能存在類似風險，業主測試發現共通問題。

軟件故障導致燈光熄滅，隨後汽車發生撞車事故