<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2026/02/Bulldozer-Operations.png/query-dz0xNjAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="800" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2026/02/Bulldozer-Operations.png/query-dz0xNjAw"/></p>
<p>工程初創公司 Astroport Space Technologies 和 Astrolab 成功完成了他們的 UTIPA 挖掘機的現實世界演示——這是一款全電動機器，旨在成為月球建設解決方案的基石，併為月球上的自主建設項目鋪平道路。</p>
<p>像小松和維美爾這樣的成熟設備公司多年來一直在開發月球建設和採礦設備——原因在於氦。氦在半導體、芯片、光學以及所有使電動車、自主駕駛、互聯網和 21 世紀生活其他方面成為可能的東西的製造中扮演着關鍵角色。問題是，儘管氦是宇宙中第二常見的元素，但在地球上卻相當稀有——而且我們正在迅速耗盡。因此，迫切需要尋找新的可靠的氦來源，<em>無論在哪裏</em>，這種需求引發了一場新的現代太空競賽，專注於在月球上開採氦並將其帶回地球。</p>
<p>因此，競賽開始了，開發能夠挖掘月球材料（如岩石和沙子）至多三米深的設備資產，提取氦-3（被認為在月球上豐富存在的一種輕穩定氦同位素），然後將其包裝、儲存並運回地球，在那裏我們可以將其轉化為可以出售的商品，像優秀的資本家一樣。</p>
<p>“我們很高興為 Astroport 的開創性建設技術提供移動骨幹，” Astrolab 首席執行官 Jaret Matthews 表示。“Astrolab 致力於建立一個可行的月球生態系統。通過將我們的 FLEX 探測車的多功能性與 Astroport 的土木工程專業知識相結合，我們正在提供可持續月球經濟所需的基本能力。”</p>

6301

小松(ADR)

<p>工程初創公司 Astroport Space Technologies 和 Astrolab 展示了他們的 UTIPA 挖掘機，這是一款旨在月球建設的全電動機器。該項目是更廣泛努力的一部分，旨在從月球開採氦-3，這是一種現代技術所需的關鍵資源。由於對氦的需求日益增加，地球上稀缺的氦資源，像小松（Komatsu）和維美爾（Vermeer）這樣的成熟公司也在開發月球採礦設備。Astroport 與 Astrolab 之間的合作旨在通過結合他們的技術實現高效資源開採，從而創造一個可持續的月球經濟</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2026/02/Bulldozer-Operations.png/query-dz0xNjAw" alt="" original-src="https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2026/02/Bulldozer-Operations.png?w=1600"/></p>
<p>Engineering startups Astroport Space Technologies and Astrolab have successfully completed a real-world demonstration for their UTIPA Excavator –an all-electric machine designed to become the cornerstone of lunar construction solutions and pave the way for autonomous construction projects on the Moon.</p>
<div class="lb-trans"><p>工程初創公司 Astroport Space Technologies 和 Astrolab 成功完成了他們的 UTIPA 挖掘機的現實世界演示——這是一款全電動機器，旨在成為月球建設解決方案的基石，併為月球上的自主建設項目鋪平道路。</p>
</div><p>Established equipment firms like Komatsu and Vermeer have been developing lunar construction and mining equipment for years –and the reason is helium. Helium plays a critical role in the manufacturing of semiconductors, chips, optics, and all the other stuff that makes EVs, autonomy, the Internet, and the rest of twenty-first century life possible. The problem is that, despite being the second-most common element in the universe,helium is pretty rare on Earth–and we are rapidly running out. As such, there are intense economic and political pressures to find new and reliable sources of helium somewhere, <em>anywhere</em> else, and that demand has sparked a new modern space race focused on harvesting helium on the Moon and getting it back home.</p>
<div class="lb-trans"><p>像小松和維美爾這樣的成熟設備公司多年來一直在開發月球建設和採礦設備——原因在於氦。氦在半導體、芯片、光學以及所有使電動車、自主駕駛、互聯網和 21 世紀生活其他方面成為可能的東西的製造中扮演着關鍵角色。問題是，儘管氦是宇宙中第二常見的元素，但在地球上卻相當稀有——而且我們正在迅速耗盡。因此，迫切需要尋找新的可靠的氦來源，<em>無論在哪裏</em>，這種需求引發了一場新的現代太空競賽，專注於在月球上開採氦並將其帶回地球。</p>
</div><p>The race is on, then, to develop equipment assets capable of digging up lunar materials like rocks and sand from up to three meters below the surface, extract helium-3 (a light, stable isotope of helium believed to exist in abundance on the Moon),then package it, contain it, and ship it back to Earth, where we can turn it into stuff to sell like good little capitalists.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，競賽開始了，開發能夠挖掘月球材料（如岩石和沙子）至多三米深的設備資產，提取氦-3（被認為在月球上豐富存在的一種輕穩定氦同位素），然後將其包裝、儲存並運回地球，在那裏我們可以將其轉化為可以出售的商品，像優秀的資本家一樣。</p>
</div><p>“We are excited to provide the mobility backbone for Astroport’s groundbreaking construction technology,” said Jaret Matthews, CEO of Astrolab. “Astrolab is dedicated to establishing a viable lunar ecosystem. By combining our FLEX rover’s versatility with Astroport’s civil engineering expertise, we are delivering the essential capabilities required for a sustainable lunar economy.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們很高興為 Astroport 的開創性建設技術提供移動骨幹，” Astrolab 首席執行官 Jaret Matthews 表示。“Astrolab 致力於建立一個可行的月球生態系統。通過將我們的 FLEX 探測車的多功能性與 Astroport 的土木工程專業知識相結合，我們正在提供可持續月球經濟所需的基本能力。”</p>
</div>

忽略第三次世界大戰——這些電動挖掘機將要登上月球 [視頻]