<p><strong>開羅</strong>– 東方地毯，全球領先的編織地毯製造商，在其可持續發展和氣候行動之旅中取得了新的里程碑，成功完成了對其碳足跡和可再生能源倡議的獨立驗證和認證。這一成就鞏固了公司在本地和全球可持續工業運營最佳實踐應用中的領導地位。</p>
<p>驗證由一個獲得 EGAC 認證的驗證機構根據 ISO 14064 標準和温室氣體協議進行，確認了公司碳核算的準確性。結果顯示，公司的範圍 1 和 2 排放年碳足跡約為 102,000 噸 CO₂e，而範圍 3 排放則約為 486,000 噸 CO₂e。範圍 3 排放的納入標誌着一個重要的里程碑，因為大多數傳統工業公司並未獨立測量或披露這些排放。</p>
<p>對此，東方地毯董事長 Yasmine Khamis 女士表示：“這一成就反映了東方地毯對透明度和環境責任的承諾，因為在埃及，只有少數工業公司達到了這一獨立碳足跡驗證和披露的水平。通過精確測量、認證和對太陽能的投資，公司在更廣泛的脱碳計劃中實現了可測量的排放減少，計劃在五年內通過 27 家工廠的太陽能發電滿足公司 20% 的能源消耗，支持埃及的可再生能源目標，併為國家減排目標做出貢獻。”</p>
<p>這些認證還突顯了公司可再生能源項目的可測量影響。2.5 MWp 的現場太陽能光伏電站已實現每年 1,815 噸 CO₂當量的驗證減排，而即將投入運營的 5 MWp 電站預計每年將減少 3,101 噸 CO₂當量。這些結果代表了朝着低碳未來的實質性進展，展示了工業部門在不影響生產力的情況下采用清潔能源的能力。</p>
<p>這一表現不僅展示了公司對可持續發展的承諾，還增強了其在區域和全球的領導地位，提高了其在出口市場的競爭力，特別是在歐洲和北美，國際買家越來越要求環境透明度和經過驗證的減排。</p>
<p><strong>關於東方地毯集團：</strong></p>
<p>東方地毯成立於 1979 年，由富有遠見的工業家 Mohamed Farid Khamis 創立，經過 45 年的發展，從一個單一的織機操作成長為全球領先的編織地毯製造商。公司汲取埃及超過 5,000 年的豐富紡織遺產，致力於通過每一件產品在全球傳播快樂和舒適。</p>
<p>東方地毯在埃及和美國的 28 家工廠僱傭了超過 19,000 名員工，每年生產超過 1.5 億平方米的地毯。每分鐘銷售 48 塊地毯，在埃及運營超過 260 家展廳，並出口到 118 多個國家。其產品組合包括超過 450 萬種獨特設計，體現了無與倫比的多樣性、創新和工藝。東方地毯也是全球酒店行業領導者及眾多辦公和政府建築的可信合作伙伴。從地方根基到全球影響，東方地毯繼續設定標準——將舒適、質量和創造力編織到每一個空間。</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性或認可。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、其子公司、其附屬機構及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

東方文化

<p>開羅 – 東方地毯公司已獲得獨立的碳足跡認證，這標誌着其可持續發展努力的重要里程碑。由 EGAC 認證機構進行的驗證確認了公司的碳核算，顯示其範圍 1 和 2 的年碳足跡約為 102,000 噸 CO₂e，而範圍 3 的碳足跡約為 486,000 噸。該公司計劃在五年內將 20% 的能源來自太陽能，以支持埃及的可再生能源目標。這一成就提升了東方地毯在出口市場的競爭力，特別是在對環境透明度要求日益增加的歐洲和北美市場</p>

<p><strong>Cairo</strong>– Oriental Weavers, the world’s leading manufacturer of woven carpets, has achieved a new milestone in its sustainability and climate action journey, following the successful completion of independent verification and certification for its carbon footprint and renewable energy initiatives. This achievement reinforces the company’s position as a leader in applying best practices in sustainable industrial operations both locally and globally.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>開羅</strong>– 東方地毯，全球領先的編織地毯製造商，在其可持續發展和氣候行動之旅中取得了新的里程碑，成功完成了對其碳足跡和可再生能源倡議的獨立驗證和認證。這一成就鞏固了公司在本地和全球可持續工業運營最佳實踐應用中的領導地位。</p>
</div><p>The verification was conducted by an EGAC-accredited Validation and Verification Body in line with ISO 14064 standards and the GHG Protocol, confirming the accuracy of the company’s carbon accounting. Results show an annual footprint of approximately 102,000 tons of CO₂e for Scope 1 and 2 emissions and around 486,000 tons of CO₂e for Scope 3 emissions across the value chain. The inclusion of Scope 3 emissions marks a significant milestone, as most traditional industrial companies don’t independently measure or disclose these emissions.</p>
<div class="lb-trans"><p>驗證由一個獲得 EGAC 認證的驗證機構根據 ISO 14064 標準和温室氣體協議進行，確認了公司碳核算的準確性。結果顯示，公司的範圍 1 和 2 排放年碳足跡約為 102,000 噸 CO₂e，而範圍 3 排放則約為 486,000 噸 CO₂e。範圍 3 排放的納入標誌着一個重要的里程碑，因為大多數傳統工業公司並未獨立測量或披露這些排放。</p>
</div><p>Commenting on this, Ms. Yasmine Khamis, Chair of Oriental Weavers Carpets, said: “This achievement reflects Oriental Weavers’ commitment to transparency and environmental responsibility, as only a limited number of industrial companies in Egypt have reached this level of independent carbon footprint verification and disclosure. Through precise measurement, certification, and investment in solar energy, the company has achieved measurable emissions reductions as part of a broader decarbonization plan to generate 20% of the company’s energy consumption from solar power within five years across 27 factories, supporting Egypt’s renewable energy targets and contributing to national emissions reduction goals.”</p>
<div class="lb-trans"><p>對此，東方地毯董事長 Yasmine Khamis 女士表示：“這一成就反映了東方地毯對透明度和環境責任的承諾，因為在埃及，只有少數工業公司達到了這一獨立碳足跡驗證和披露的水平。通過精確測量、認證和對太陽能的投資，公司在更廣泛的脱碳計劃中實現了可測量的排放減少，計劃在五年內通過 27 家工廠的太陽能發電滿足公司 20% 的能源消耗，支持埃及的可再生能源目標，併為國家減排目標做出貢獻。”</p>
</div><p>The certifications also highlight the measurable impact of the company’s renewable energy projects. The 2.5 MWp on-site solar photovoltaic plant has already achieved a verified annual reduction of 1,815 tons of CO₂ equivalent, while the 5 MWp plant, soon to become operational, is projected to reduce 3,101 tons of CO₂ equivalent per year. These results represent tangible progress toward a lower-carbon future, demonstrating the industrial sector’s ability to adopt clean energy without compromising productivity.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些認證還突顯了公司可再生能源項目的可測量影響。2.5 MWp 的現場太陽能光伏電站已實現每年 1,815 噸 CO₂當量的驗證減排，而即將投入運營的 5 MWp 電站預計每年將減少 3,101 噸 CO₂當量。這些結果代表了朝着低碳未來的實質性進展，展示了工業部門在不影響生產力的情況下采用清潔能源的能力。</p>
</div><p>This performance not only demonstrates the company’s dedication to sustainability but also strengthens its leadership regionally and globally and enhances its competitiveness in export markets, particularly in Europe and North America, where international buyers increasingly demand environmental transparency and verified reductions in emissions.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一表現不僅展示了公司對可持續發展的承諾，還增強了其在區域和全球的領導地位，提高了其在出口市場的競爭力，特別是在歐洲和北美，國際買家越來越要求環境透明度和經過驗證的減排。</p>
</div><p><strong>About Oriental Weavers Group:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於東方地毯集團：</strong></p>
</div><p>Founded in 1979 by visionary industrialist Mohamed Farid Khamis, Oriental Weavers has built over 45 years of legacy, growing from a single loom operation into the world’s leading manufacturer of woven carpets. Drawing on Egypt’s rich textile heritage of over 5,000 years, the company is driven by a purpose to spread happiness and comfort through every piece it creates worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>東方地毯成立於 1979 年，由富有遠見的工業家 Mohamed Farid Khamis 創立，經過 45 年的發展，從一個單一的織機操作成長為全球領先的編織地毯製造商。公司汲取埃及超過 5,000 年的豐富紡織遺產，致力於通過每一件產品在全球傳播快樂和舒適。</p>
</div><p>Employing over 19,000 people across 28 factories in Egypt and the U.S., OW produces more than 150 million square meters of carpet annually. It sells 48 carpets every minute, operates over 260 showrooms in Egypt, and exports to more than 118 countries. Its portfolio includes over 4.5 million unique designs, reflecting unmatched variety, innovation, and craftsmanship. OW is also a trusted partner for global hospitality leaders and numerous office and government buildings worldwide. From local roots to global impact, Oriental Weavers continues to set the standard—weaving comfort, quality, and creativity into every space.</p>
<div class="lb-trans"><p>東方地毯在埃及和美國的 28 家工廠僱傭了超過 19,000 名員工，每年生產超過 1.5 億平方米的地毯。每分鐘銷售 48 塊地毯，在埃及運營超過 260 家展廳，並出口到 118 多個國家。其產品組合包括超過 450 萬種獨特設計，體現了無與倫比的多樣性、創新和工藝。東方地毯也是全球酒店行業領導者及眾多辦公和政府建築的可信合作伙伴。從地方根基到全球影響，東方地毯繼續設定標準——將舒適、質量和創造力編織到每一個空間。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性或認可。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、其子公司、其附屬機構及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR: 東方地毯公司獲得了獨立的碳足跡認證