<p>在 2026 年 2 月的最後一個交易日之前，新加坡交易所上市的股票在前兩個月的平均日成交額為 17 億新元。</p>
<p>機構在工業、房地產（不包括房地產投資信託）、電信、消費品週期、技術（硬件和軟件）、非週期性消費品以及材料與資源等行業中淨買入。同時，零售在金融服務、房地產投資信託、公用事業、醫療保健和能源/石油與天然氣等行業中淨買入。</p>
<p>在上週的新加坡交易所公司行動和業績中，Valuemax 集團通過 3480 萬股的區塊交易擴大了其機構投資者基礎，CapitaLand India Trust（CLINT）進行了 1.5 億新元的配售（覆蓋率為 2.6 倍），以資助班加羅爾的發展，而 Marco Polo Marine 獲得了新交所批准進行股權配售，並推動運營勢頭以支持增長。</p>
<p>iX Biopharma 也在 2 月 24 日完成了一次配售，發行 7580 萬股新股，籌集 1500 萬新元的總收入。此次配售旨在增強流動性，併為新獲得的美國政府合同的前期營運資金需求提供資金，彌補項目支出與報銷收入之間的時間差，以降低執行風險。此次配售是通過向機構和合格投資者的豁免發行進行的，董事或主要股東未參與。</p>
<p>上週的市場動態也展示了發行人如何將股東基礎的舉措與資產負債表融資和盈利交付相結合。</p>
<p><strong>Valuemax 控股股東區塊交易以擴大機構持股</strong></p>
<p>Valuemax 集團的執行主席及其配偶以每股 1.16 新元的價格通過區塊交易出售 3480 萬股現有股份，較前一交易日收盤價折讓 6.5%。這使他們的總持股比例降至 81.53%。</p>
<p>此次出售吸引了長期機構投資者的強烈參與，由華僑銀行擔任配售代理。交易完成後，賣方仍控制約 81.5% 的公司，並承諾在 90 天內不再出售更多股份，表明其持續的承諾。此次區塊交易旨在多元化和機構化股東基礎，改善自由流通和交易流動性，並支持潛在的指數納入，且沒有稀釋，因為沒有發行新股。參與此次區塊交易的長期機構投資者包括 abrdn Asia Limited、Amova Asset Management Asia Limited、Avanda Investment Management Pte. Ltd.和 ICH Synergrowth Fund。</p>
<p>Valuemax 集團是新加坡最大的典當和珠寶零售連鎖之一，輔以在新加坡和馬來西亞的可抵押和無抵押貸款業務以及黃金交易業務。該集團在 2024 財年（截至 12 月 31 日）和 2025 財年再次實現了創紀錄的財務業績，税後利潤首次超過 1 億新元，達到 1.036 億新元。這得益於其典當、珠寶零售和貸款業務的強勁增長。反映出盈利的改善，董事會提議每股總股息為 3.88 新分，同比增長 44.8%，同時資產負債表得到加強，淨資產為 6.118 億新元，債務與股本比率為保守的 1.43 倍。</p>
<p>該股票的平均日成交額從 2024 年的 39,000 新元增長到 2025 年的 190,000 新元，再到 2026 年第一季度截至 2 月 25 日的 799,000 新元。</p>
<p>儘管在 1 月份新加坡上市的消費品週期股票中出現超過 1700 萬新元的淨機構流出，Valuemax 集團卻是三家逆勢而上的黃金相關金融零售商之一，吸引了共計 850 萬新元的資金流入。</p>
<p><strong>CLINT 的承銷配售；收益將支持班加羅爾項目</strong></p>
<p>在 2 月 24 日，CLINT 宣佈進行一次完全承銷的私募配售，隨後通過 124.2 百萬新單位的私募配售籌集了約 1.5 億新元，每單位價格為 1.208 新元，覆蓋率約為 2.6 倍，反映出強勁的機構需求。發行價格相較於市場加權平均價有適度折扣，平衡了投資者吸引力與資本紀律。</p>
<p>根據歷史的示例性預估，受託管理人預計此次配售將使每單位分配收益（DPU）增加 5.1%，並在收益使用後將槓桿率降低至 36.8%，同時通過更大的單位持有者基礎潛在改善交易流動性。</p>
<p>在 2025 財年（截至 12 月 31 日），CLINT 的 DPU 較 2024 財年增長 15%，達到 7.87 新加坡分，而 2025 財年下半年的 DPU 增長 22%，達到 3.90 新分，得益於運營表現改善和來自正在開發的前期購買資產的更高利息收入。截至 12 月 31 日的估值顯示，CLINT 的投資組合物業價值同比增長 19%，達到 2664 億印度盧比（38 億新元），不包括 CyberVale（欽奈）和 CyberPearl（海得拉巴）的剝離。管理層表示，嚴格的資本回收、可見的發展管道和資產負債表優化使信託能夠支持 2026 財年及以後的穩定和韌性增長。</p>
<p><strong>Marco Polo Marine 加強資產負債表</strong></p>
<p>在 2 月 24 日，Marco Polo Marine 宣佈擬配售最多 1.449 億股新股，每股價格為 0.145 新元，籌集最多約 2100 萬新元的總收入。由馬來亞銀行證券擔任配售代理，新股約佔現有已發行股本的 3.9%。淨收益將全部用於與業務擴展相關的資本支出，包括但不限於船隊擴展和更新，配售還旨在擴大股東基礎，以潛在改善流動性；該配售面向機構和合格投資者，不包括董事和主要股東。</p>
<p>馬可波羅海洋強調，此次增發對每股淨有形資產（NTA）產生了積極影響，因為新股本的募集價格高於現有淨資產。以每股 0.145 新元的增發價格遠高於每股 6.36 新分的 NTA，發行後每股 NTA 在形式上提升至 6.64 新分。因此，股本注入在稀釋的情況下，仍然大幅抵消了稀釋效應，提升了每股淨有形資產，並在計劃的船隊擴張前增強了資產負債表。</p>
<p>請注意，截至 9 月 30 日，該集團已經處於 930 萬新元的淨現金狀態，即使在增發之前也提供了資產負債表的靈活性。</p>
<p>在 2 月 16 日，馬可波羅海洋報告了其 2026 財年的強勁開局（截至 12 月 31 日），2026 財年第一季度的收入較 2025 財年第一季度增長 27%，達到 3280 萬新元。這主要得益於最近船隊擴張後其船舶租賃業務的快速增長。本季度的毛利潤增長 32%，達到 1400 萬新元，毛利率提高了兩個百分點，達到 43%。集團指出，這反映了更有利的收入結構，租賃業務的貢獻更高，且其毛利率結構性高於船廠活動。</p>
<p>此外，船舶租賃部門推動了 2026 財年第一季度的增長，收入同比增長 53%，達到 2320 萬新元，得益於 CSOV MP Wind Archer 旗艦和三艘額外的船員轉運船的部署，使船隊利用率從 71% 提升至約 76%，滿足持續的海上風電需求。在 2 月份，CSOV MP Wind Archer 在倫敦的年度海上支持期刊（OSJ）會議、頒獎典禮和展覽中獲得了 2026 年年度海上能源船舶獎。</p>
<p>馬可波羅海洋還表示，2026 財年將看到 CSOV 和三艘船員轉運船的全年貢獻，而 2025 財年僅為部分貢獻，這將支持更強的收入和盈利勢頭。集團還預計在 2026 年將有兩艘新的錨定拖船供應船加入船隊，擴大在石油和天然氣及海上風電領域的能力和選擇性。</p>
<p>馬可波羅海洋從造船和修理轉向船舶租賃，使後者在過去十年中對收入的貢獻翻了一番。2026 財年第一季度的收入結構為 71% 來自租賃，29% 來自船廠，而在 2016 財年分別不到 40% 和超過 60%，突顯了業務的結構性轉變。儘管如此，造船部門仍然具有重要意義，依託於一份約 1.98 億新元（47.68 億新台幣）的合同，為台灣國家海洋研究院建造一艘 4000 噸的海洋研究船，這是該集團迄今為止最大的造船項目。</p>
<p>在 2 月 19 日，馬來亞銀行研究也維持對該股票的買入評級，目標價為 0.20 新元，指出 2026 財年至 2030 財年將迎來多年的增長階段，主要受益於船隊擴張、海上風電的曝光和潛在的造船勝利。馬來亞銀行小型和中型公司研究負責人 Jarick Seet 認為，2026 財年第一季度是季節性上升趨勢的開始，預計 2026 財年第二季度將超過第一季度，第三季度可能是高峰，考慮到季節性和利用率上升，之後在第四季度通常會出現軟化。該股票的平均日成交量從 2025 財年上半年 467,000 新元增長到 2025 財年下半年 320 萬新元，再到 2026 財年第一季度的 640 萬新元，截止到 2 月 25 日。</p>
<p><em><strong>《商業時報》上的內部洞察是每週專欄，</strong></em> 閲讀 <em><strong>原版。</strong></em></p>
<p><em><strong>喜歡這篇文章嗎？</strong></em></p>
<ul>
<li><em>立即訂閲我們的</em> SGX My Gateway <em>新聞通訊，獲取最新市場新聞、行業表現、新產品發佈更新以及關於 SGX 上市公司的研究報告。</em></li>
<li><em>通過我們的 <strong>SGX Invest</strong></em> Telegram <em>頻道保持最新動態。</em></li>
</ul>

IX生物制藥

新加坡交易所

騰飛印度信託

方圓集團

<p>在 2026 年初，新加坡交易所上市的股票平均每日成交額達到 17 億新元，機構在各個行業中淨買入。方圓集團通過 3480 萬股的區塊交易擴大了其機構基礎，而騰飛印度信託為開發項目籌集了 1.5 億新元。IX 生物製藥發行了 7580 萬股，以增強其為美國政府合同提供的流動性。方圓集團報告了創紀錄的利潤並增加了股息，而 CLINT 的配售預計將提升每單位分配收益（DPU）並降低槓桿，支持其在 2026 財年的增長</p>

<p>Ahead of the final session of February, SGX-listed stocks have been averaging S$1.7 billion in average daily turnover over the first two months of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 年 2 月的最後一個交易日之前，新加坡交易所上市的股票在前兩個月的平均日成交額為 17 億新元。</p>
</div><p>Institutions have been net buyers across the Industrials, Real Estate (excluding REITs), Telecommunications, Consumer Cyclicals, Technology (hardware and software), Consumer Non‑Cyclicals, and Materials &amp; Resources sectors. Meanwhile retail has been net buying the Financial Services, REITs, Utilities, Healthcare and Energy/Oil &amp; Gas sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>機構在工業、房地產（不包括房地產投資信託）、電信、消費品週期、技術（硬件和軟件）、非週期性消費品以及材料與資源等行業中淨買入。同時，零售在金融服務、房地產投資信託、公用事業、醫療保健和能源/石油與天然氣等行業中淨買入。</p>
</div><p>Across recent SGX corporate actions and results last week, Valuemax Group has broadened its institutional investor base via a 34.8 million share block trade, CapitaLand India Trust (CLINT) has executed a S$150 million placement (2.6x covered) to fund Bangalore developments, and Marco Polo Marine has received SGX approval for an equity placement and operational momentum to support growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>在上週的新加坡交易所公司行動和業績中，Valuemax 集團通過 3480 萬股的區塊交易擴大了其機構投資者基礎，CapitaLand India Trust（CLINT）進行了 1.5 億新元的配售（覆蓋率為 2.6 倍），以資助班加羅爾的發展，而 Marco Polo Marine 獲得了新交所批准進行股權配售，並推動運營勢頭以支持增長。</p>
</div><p>iX Biopharma also completed a placement on Feb 24, issuing 75.8 million new shares to raise gross proceeds of S$15 million. The placement was undertaken to strengthen liquidity and fund upfront working capital requirements for a newly secured US Government contract, bridging the timing gap between project expenditures and reimbursement receipts to reduce execution risk. The placement was conducted via an exempt offering to institutional and accredited investors, with no participation from directors or substantial shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>iX Biopharma 也在 2 月 24 日完成了一次配售，發行 7580 萬股新股，籌集 1500 萬新元的總收入。此次配售旨在增強流動性，併為新獲得的美國政府合同的前期營運資金需求提供資金，彌補項目支出與報銷收入之間的時間差，以降低執行風險。此次配售是通過向機構和合格投資者的豁免發行進行的，董事或主要股東未參與。</p>
</div><p>Last week’s beachheads also illustrate how issuers are pairing shareholder‑base initiatives with balance‑sheet funding and earnings delivery.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週的市場動態也展示了發行人如何將股東基礎的舉措與資產負債表融資和盈利交付相結合。</p>
</div><p><strong>Valuemax</strong> <strong>Controlling Shareholder Block Trade to Broaden Institutional Ownership</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Valuemax 控股股東區塊交易以擴大機構持股</strong></p>
</div><p>Valuemax Group’s Executive Chairman and his spouse sold 34.8 million existing shares via a block trade at S$1.16 per share, representing a 6.5 per cent discount to the previous closing price. This reduces their total intertest to 81.53 per cent.</p>
<div class="lb-trans"><p>Valuemax 集團的執行主席及其配偶以每股 1.16 新元的價格通過區塊交易出售 3480 萬股現有股份，較前一交易日收盤價折讓 6.5%。這使他們的總持股比例降至 81.53%。</p>
</div><p>The sale attracted strong participation from long‑only institutional investors and was handled by Oversea-Chinese Banking Corporation as placement agent. Following the transaction, the vendors still control about 81.5 per cent of the company and have committed to a 90‑day moratorium on further share sales, signalling continued commitment. The block trade was undertaken to diversify and institutionalise the shareholder base, improve free float and trading liquidity, and support potential index inclusion, with no dilution since no new shares were issued. Long‑only institutional investors that participated in the block trade included abrdn Asia Limited, Amova Asset Management Asia Limited, Avanda Investment Management Pte. Ltd., and ICH Synergrowth Fund.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次出售吸引了長期機構投資者的強烈參與，由華僑銀行擔任配售代理。交易完成後，賣方仍控制約 81.5% 的公司，並承諾在 90 天內不再出售更多股份，表明其持續的承諾。此次區塊交易旨在多元化和機構化股東基礎，改善自由流通和交易流動性，並支持潛在的指數納入，且沒有稀釋，因為沒有發行新股。參與此次區塊交易的長期機構投資者包括 abrdn Asia Limited、Amova Asset Management Asia Limited、Avanda Investment Management Pte. Ltd.和 ICH Synergrowth Fund。</p>
</div><p>Valuemax Group is one of Singapore’s largest pawnbroking and jewellery retail chains, complemented by a substantial secured and unsecured moneylending business and gold trading operations across Singapore and Malaysia. The Group delivered record financial performance in FY24 (ended Dec 31) and then again in FY25 with profit after tax surpassing S$100 million for the first time at S$103.6 million. This was driven by strong growth across its pawnbroking, jewellery retail and moneylending businesses. Reflecting the improved earnings, the Board proposed a total dividend of 3.88 cents per share, a 44.8 per cent per cent increase year‑on‑year, alongside a strengthened balance sheet with net assets of S$611.8 million and a conservative 1.43x debt‑to‑equity ratio.</p>
<div class="lb-trans"><p>Valuemax 集團是新加坡最大的典當和珠寶零售連鎖之一，輔以在新加坡和馬來西亞的可抵押和無抵押貸款業務以及黃金交易業務。該集團在 2024 財年（截至 12 月 31 日）和 2025 財年再次實現了創紀錄的財務業績，税後利潤首次超過 1 億新元，達到 1.036 億新元。這得益於其典當、珠寶零售和貸款業務的強勁增長。反映出盈利的改善，董事會提議每股總股息為 3.88 新分，同比增長 44.8%，同時資產負債表得到加強，淨資產為 6.118 億新元，債務與股本比率為保守的 1.43 倍。</p>
</div><p>The average daily turnover of the stock has grown from 39k in 2024 to S$190k in 2025 to S$799k in 1Q26 to Feb 25.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票的平均日成交額從 2024 年的 39,000 新元增長到 2025 年的 190,000 新元，再到 2026 年第一季度截至 2 月 25 日的 799,000 新元。</p>
</div><p>Despite over S$17 million of net institutional outflows from Singapore‑listed Consumer Cyclical stocks in January, Valuemax Group was one of three gold‑linked financial retailers bucked the trend, attracting a combined S$8.5 million of inflows.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管在 1 月份新加坡上市的消費品週期股票中出現超過 1700 萬新元的淨機構流出，Valuemax 集團卻是三家逆勢而上的黃金相關金融零售商之一，吸引了共計 850 萬新元的資金流入。</p>
</div><p><strong>CLINT’s Underwritten Placement; Proceeds to Support Bangalore Projects</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>CLINT 的承銷配售；收益將支持班加羅爾項目</strong></p>
</div><p>Pon Feb 24, CLINT announced a fully underwritten private placement, that subsequently raised about S$150 million through a private placement of 124.2 million new units at S$1.208 each, which was around 2.6 times covered, reflecting strong institutional demand. The issue price represented a modest discount to market VWAP, balancing investor appeal with capital discipline.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2 月 24 日，CLINT 宣佈進行一次完全承銷的私募配售，隨後通過 124.2 百萬新單位的私募配售籌集了約 1.5 億新元，每單位價格為 1.208 新元，覆蓋率約為 2.6 倍，反映出強勁的機構需求。發行價格相較於市場加權平均價有適度折扣，平衡了投資者吸引力與資本紀律。</p>
</div><p>On an illustrative historical pro forma basis, the trustee-manager expects the placement to be DPU-accretive by 5.1 per cent and to reduce gearing to 36.8 per cent after deployment of proceeds, while also potentially improving trading liquidity through a larger unitholder base.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據歷史的示例性預估，受託管理人預計此次配售將使每單位分配收益（DPU）增加 5.1%，並在收益使用後將槓桿率降低至 36.8%，同時通過更大的單位持有者基礎潛在改善交易流動性。</p>
</div><p>For FY25 (ended Dec 31), CLINT’s DPU increased 15 per cent from FY24, to 7.87 Singapore cents, while 2HFY25 DPU rose 22 per cent to 3.90 cents, supported by improved operating performance and higher interest income from forward purchase assets under development. The valuations as at Dec 31 reported a 19 per cent year on year increase in CLINT’s portfolio property value to INR 266.4 billion (S$3.8 billion) on a like-for-like basis, excluding the divestments of CyberVale, Chennai and CyberPearl, Hyderabad. Management said disciplined capital recycling, a visible development pipeline and balance‑sheet optimisation position the trust to support steady and resilient growth into FY26 and beyond.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 財年（截至 12 月 31 日），CLINT 的 DPU 較 2024 財年增長 15%，達到 7.87 新加坡分，而 2025 財年下半年的 DPU 增長 22%，達到 3.90 新分，得益於運營表現改善和來自正在開發的前期購買資產的更高利息收入。截至 12 月 31 日的估值顯示，CLINT 的投資組合物業價值同比增長 19%，達到 2664 億印度盧比（38 億新元），不包括 CyberVale（欽奈）和 CyberPearl（海得拉巴）的剝離。管理層表示，嚴格的資本回收、可見的發展管道和資產負債表優化使信託能夠支持 2026 財年及以後的穩定和韌性增長。</p>
</div><p><strong>Marco Polo Marine Bolsters Balance Sheet</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Marco Polo Marine 加強資產負債表</strong></p>
</div><p>On Feb 24, Marco Polo Marine announced a proposed placement of up to 144.9 million new shares at S$0.145 apiece, raising up to about S$21 million in gross proceeds. With Maybank Securities as placement agent, the new shares represent about 3.9 per cent of existing issued share capital. Net proceeds are intended to be used entirely for capex tied to business expansion, including but not limited to fleet expansion and renewal, and the placement also aims to broaden the shareholder base to potentially improve liquidity; it is offered to institutional and accredited investors and excludes directors and substantial shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2 月 24 日，Marco Polo Marine 宣佈擬配售最多 1.449 億股新股，每股價格為 0.145 新元，籌集最多約 2100 萬新元的總收入。由馬來亞銀行證券擔任配售代理，新股約佔現有已發行股本的 3.9%。淨收益將全部用於與業務擴展相關的資本支出，包括但不限於船隊擴展和更新，配售還旨在擴大股東基礎，以潛在改善流動性；該配售面向機構和合格投資者，不包括董事和主要股東。</p>
</div><p>Marco Polo Marine highlight that the placement has a positive impact on Net Tangible Assets (NTA) per share, as the new equity is being raised at a premium to existing net assets. With the S$0.145 placement price sitting well above the 6.36 cents NTA per share, the issuance lifts NTA per share to 6.64 cents on a pro forma basis. As a result, the equity injection more than offsets dilution, lifting net tangible assets per share even as earnings are diluted, and strengthening the balance sheet ahead of planned fleet expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬可波羅海洋強調，此次增發對每股淨有形資產（NTA）產生了積極影響，因為新股本的募集價格高於現有淨資產。以每股 0.145 新元的增發價格遠高於每股 6.36 新分的 NTA，發行後每股 NTA 在形式上提升至 6.64 新分。因此，股本注入在稀釋的情況下，仍然大幅抵消了稀釋效應，提升了每股淨有形資產，並在計劃的船隊擴張前增強了資產負債表。</p>
</div><p>Note that as of Sep 30, the group was already in a net cash position of S$9.3 million, providing balance‑sheet flexibility even before the placement.</p>
<div class="lb-trans"><p>請注意，截至 9 月 30 日，該集團已經處於 930 萬新元的淨現金狀態，即使在增發之前也提供了資產負債表的靈活性。</p>
</div><p>On Feb 16, Marco Polo Marine reported a strong start to its FY26 (ended Dec 31), with 1QFY26 revenue rising 27 per cent, from 1QFY25, to S$32.8 million. This was primarily driven by a sharp expansion in its ship chartering operations following recent fleet additions. Gross profit for the quarter increased 32 per cent to S$14.0 million, with gross margin improving by two percentage points to 43 per cent. The Group noted that this reflected a more favourable revenue mix with a higher contribution from chartering, which carries structurally higher margins than shipyard activities.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2 月 16 日，馬可波羅海洋報告了其 2026 財年的強勁開局（截至 12 月 31 日），2026 財年第一季度的收入較 2025 財年第一季度增長 27%，達到 3280 萬新元。這主要得益於最近船隊擴張後其船舶租賃業務的快速增長。本季度的毛利潤增長 32%，達到 1400 萬新元，毛利率提高了兩個百分點，達到 43%。集團指出，這反映了更有利的收入結構，租賃業務的貢獻更高，且其毛利率結構性高於船廠活動。</p>
</div><p>Moreover, the Ship Chartering segment drove 1QFY26 growth, with revenue rising 53 per cent year on year to S$23.2 million, supported by the deployment of the CSOV MP Wind Archer flagship and three additional crew transfer vessels, lifting fleet utilisation to around 76 per cent from 71 per cent amid sustained offshore wind demand. In February, the CSOV MP Wind Archer won the Offshore Energy Vessel of the Year Award 2026, at the Annual Offshore Support Journal (OSJ) Conference, Awards &amp; Exhibition in London.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，船舶租賃部門推動了 2026 財年第一季度的增長，收入同比增長 53%，達到 2320 萬新元，得益於 CSOV MP Wind Archer 旗艦和三艘額外的船員轉運船的部署，使船隊利用率從 71% 提升至約 76%，滿足持續的海上風電需求。在 2 月份，CSOV MP Wind Archer 在倫敦的年度海上支持期刊（OSJ）會議、頒獎典禮和展覽中獲得了 2026 年年度海上能源船舶獎。</p>
</div><p>Marco Polo Marine also maintains that FY26 will see a full‑year contribution from the CSOV and three Crew Transfer Vessels, compared with partial contributions in FY25, supporting stronger topline and earnings momentum. The Group also expects two new Anchor Handling Tug Supply vessels to join the fleet in 2026, expanding capacity and optionality across O&amp;G and offshore wind.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬可波羅海洋還表示，2026 財年將看到 CSOV 和三艘船員轉運船的全年貢獻，而 2025 財年僅為部分貢獻，這將支持更強的收入和盈利勢頭。集團還預計在 2026 年將有兩艘新的錨定拖船供應船加入船隊，擴大在石油和天然氣及海上風電領域的能力和選擇性。</p>
</div><p>Marco Polo Marine’s pivot from shipbuilding and repair to ship chartering has more than doubled the latter’s contribution to the topline over the past decade. The 1QFY26 revenue mix of 71 per cent chartering and 29 per cent shipyard compared with less than 40 per cent and more than 60 per cent respectively in FY16, underscoring the structural shift in the business. Even so, the shipbuilding segment remains meaningful, anchored by a ~S$198 million (NT$4.678 billion) contract to build a 4,000‑GT oceanographic research vessel for Taiwan’s National Academy of Marine Research, the largest shipbuilding project undertaken by the group to date.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬可波羅海洋從造船和修理轉向船舶租賃，使後者在過去十年中對收入的貢獻翻了一番。2026 財年第一季度的收入結構為 71% 來自租賃，29% 來自船廠，而在 2016 財年分別不到 40% 和超過 60%，突顯了業務的結構性轉變。儘管如此，造船部門仍然具有重要意義，依託於一份約 1.98 億新元（47.68 億新台幣）的合同，為台灣國家海洋研究院建造一艘 4000 噸的海洋研究船，這是該集團迄今為止最大的造船項目。</p>
</div><p>On Feb 19, Maybank Research also maintained its buy call on the stock  with a S$0.20 target price, citing a multi‑year growth phase from FY26 to FY30 driven by fleet expansion, offshore wind exposure and potential shipbuilding wins. Maybank’s Head of Small-Mid Caps Research, Jarick Seet, sees 1QFY26 as the start of a seasonal uptrend, with 2QFY26 expected to beat 1QFY26 and 3QFY26 likely the peak given seasonality and rising utilisation, before a typical softening in 4Q. The average daily turnover of the stock has grown from 467k in 1H25 to S$3.2 million in 2H25 to S$6.4 million in 1Q26 to Feb 25.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2 月 19 日，馬來亞銀行研究也維持對該股票的買入評級，目標價為 0.20 新元，指出 2026 財年至 2030 財年將迎來多年的增長階段，主要受益於船隊擴張、海上風電的曝光和潛在的造船勝利。馬來亞銀行小型和中型公司研究負責人 Jarick Seet 認為，2026 財年第一季度是季節性上升趨勢的開始，預計 2026 財年第二季度將超過第一季度，第三季度可能是高峰，考慮到季節性和利用率上升，之後在第四季度通常會出現軟化。該股票的平均日成交量從 2025 財年上半年 467,000 新元增長到 2025 財年下半年 320 萬新元，再到 2026 財年第一季度的 640 萬新元，截止到 2 月 25 日。</p>
</div><p><em><strong>Inside Insights is a weekly column on The Business Times,</strong></em> read <em><strong>the original version.</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>《商業時報》上的內部洞察是每週專欄，</strong></em> 閲讀 <em><strong>原版。</strong></em></p>
</div><p><em><strong>Enjoying this read?</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>喜歡這篇文章嗎？</strong></em></p>
</div><ul>
<li><em>Subscribe now to our</em> SGX My Gateway <em>newsletter for a compilation of latest market news, sector performances, new product release updates, and research reports on SGX-listed companies.</em></li>
<li><em>Stay up-to-date with our <strong>SGX Invest</strong></em> Telegram <em>channel.</em></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><em>立即訂閲我們的</em> SGX My Gateway <em>新聞通訊，獲取最新市場新聞、行業表現、新產品發佈更新以及關於 SGX 上市公司的研究報告。</em></li>
<li><em>通過我們的 <strong>SGX Invest</strong></em> Telegram <em>頻道保持最新動態。</em></li>
</ul>
</div>

流動性與資本：機構參與在新加坡交易所持續擴大