<p>【新加坡】人工智能（AI）驅動的客户體驗平台 Toku 在 2025 財年的虧損增加了 72.7%，從前一年的 530 萬美元增至 910 萬美元。</p>
<p>該公司於 1 月 22 日在 Catalist 板上市，報告 2025 財年收入增長 9.3%，從 2024 財年的 3180 萬美元增至 3480 萬美元。這一增長主要得益於使用部門的收入增加和平台的採用。</p>
<p>2025 財年使用部門的收入增長 21%，從上一個財年的 1980 萬美元增至 2390 萬美元，週日（3 月 1 日）的交易所文件顯示。</p>
<p>Toku 還確認了其拉丁美洲業務在 2025 財年的全年貢獻，以及來自現有亞太地區客户的流量增加。</p>
<p>2025 財年的虧損主要是由於在該年第四季度確認的 490 萬美元非現金和一次性項目。這包括可贖回可轉換貸款的公允價值調整 40 萬美元、上市費用 230 萬美元，以及加速的基於股份的支付 300 萬美元，部分被 80 萬美元的所得税抵免抵消。</p>
<p>Toku 還已全額償還其股東貸款，並計劃提前償還一項風險債務，以退還其最高成本的借款。</p>
<p>“對股東的主要信息是資本重組基本完成……因此我們現在以一個乾淨的 IPO 資本結構運營，這支持我們的增長雄心，” Toku 創始人兼首席執行官 Thomas Laboulle 在週二的簡報中表示。</p>
<h2>看到的積極因素</h2>
<p>由於處於企業領域，銷售週期較長，Toku 的 2025 財務數據在很大程度上反映了公司在 2024 財年的商業活動。從 2025 財年的領先指標中有一些積極因素。</p>
<p>新業務交易價值同比增長 12%，平均交易規模是 2024 財年的 1.6 倍。新客户數量也有所增加，前 30 名收入貢獻者中有 16.7% 來自新客户。</p>
<p>轉化率也有所提高，成交率從 2024 財年的 6.4% 上升至 2025 財年的 9.4%，年度經常性收入的價值增長了 30%。招標成功率也顯著提高，從前一年的 8.8% 提升至 2025 財年的 23.9%。</p>
<p>“將所有這些指標結合在一起告訴我們，商業引擎強勁，財務結果將隨之而來，” Laboulle 指出。</p>
<p>展望未來，Toku 將加速其 AI 貨幣化努力，以確保其成為收入的重要貢獻者。這將通過發展其渠道合作伙伴計劃來支持訂閲和許可部門的增長。</p>
<p>隨着合同規模的擴大，Toku 提升了品牌知名度和經驗，Laboulle 看到這一點在公司的國際擴張中得到了體現。</p>
<p>“複雜而具有挑戰性的監管環境實際上在需求和尋求像我們這樣的解決方案，這讓我們都感到非常興奮，我認為這將推動未來一年的發展，” 他説。</p>
<h2>增長計劃</h2>
<p>Toku 還將擴大在亞太、拉丁美洲以及中東和北非地區的足跡。公司表示，將繼續在早期的歐洲市場基礎上進行建設。</p>
<p>“我們已經從 IPO（首次公開募股）收益中分配了資本，並積極評估可以加速我們增長和擴展平台能力的機會，” Laboulle 補充道。</p>
<p>AI 驅動預計不會推高 2026 財年的基礎設施成本。正如 Laboulle 所指出的，憑藉 Toku 的規模優勢，它能夠與合作伙伴獲得更好的費率。許多基礎設施投資也在 2025 財年之前完成，並已到位以容納更多客户。</p>
<p>平台的第三個版本也更加高效，這將導致成本降低。</p>
<p>“在這方面，我們看到我們的首批企業客户或首批政府客户也開始上線他們去年贏得的 AI 合同，” Laboulle 説。</p>
<p>Toku 的股票在週二午休前下跌 7.7%，或 0.02 新元，報 0.24 新元。</p>

<p>Toku 報告稱，2025 財年的虧損增加了 72.7%，達到 910 萬美元，主要歸因於首次公開募股成本和非現金項目。收入增長了 9.3%，達到 3480 萬美元，得益於使用領域的增長。該公司旨在加速人工智能的貨幣化，並在亞太地區、拉丁美洲和中東及北非地區擴展。Toku 的資本重組已完成，支持其增長雄心。儘管虧損，但積極的指標包括新業務交易價值增長 12% 和轉化率改善。股價下跌 7.7%，至 0.24 新加坡元</p>

<p>[SINGAPORE] Artificial intelligence (AI)-powered customer experience platform Toku reported a 72.7 per cent increase in losses in FY2025 to US$9.1 million from US$5.3 million in the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>【新加坡】人工智能（AI）驅動的客户體驗平台 Toku 在 2025 財年的虧損增加了 72.7%，從前一年的 530 萬美元增至 910 萬美元。</p>
</div><p>The company, which listed on the Catalist board on Jan 22, reported a 9.3 per cent increase in FY2025 revenue to US$34.8 million from US$31.8 million in FY2024. This increase was mainly driven by higher revenue from the usage segment and platform adoption.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司於 1 月 22 日在 Catalist 板上市，報告 2025 財年收入增長 9.3%，從 2024 財年的 3180 萬美元增至 3480 萬美元。這一增長主要得益於使用部門的收入增加和平台的採用。</p>
</div><p>The usage segment revenue for FY2025 grew 21 per cent to US$23.9 million from US$19.8 million in the previous financial year, indicated a bourse filing on Sunday (Mar 1).</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 財年使用部門的收入增長 21%，從上一個財年的 1980 萬美元增至 2390 萬美元，週日（3 月 1 日）的交易所文件顯示。</p>
</div><p>Toku also recognised the full-year contribution of its Latin American operations in FY2025, as well as expanded traffic from existing Asia-Pacific (Apac) customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>Toku 還確認了其拉丁美洲業務在 2025 財年的全年貢獻，以及來自現有亞太地區客户的流量增加。</p>
</div><p>The loss for FY2025 was due mainly to US$4.9 million of non-cash and one-off items recognised in the fourth quarter of the year. This comprised fair-value adjustments on redeemable convertible loans of US$400,000, listing costs of US$2.3 million, and accelerated share-based payments of US$3 million, partially offset by an income tax credit of US$800,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 財年的虧損主要是由於在該年第四季度確認的 490 萬美元非現金和一次性項目。這包括可贖回可轉換貸款的公允價值調整 40 萬美元、上市費用 230 萬美元，以及加速的基於股份的支付 300 萬美元，部分被 80 萬美元的所得税抵免抵消。</p>
</div><p>Toku has also paid off its shareholder loans in full, and is set to repay a venture debt facility early to retire its highest-cost borrowing facility.</p>
<div class="lb-trans"><p>Toku 還已全額償還其股東貸款，並計劃提前償還一項風險債務，以退還其最高成本的借款。</p>
</div><p>“The key message for shareholders is that the capital restructuring is largely complete… We are therefore now operating with a clean IPO capital structure that supports our growth ambitions,” said Thomas Laboulle, founder and chief executive of Toku, in a briefing on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>“對股東的主要信息是資本重組基本完成……因此我們現在以一個乾淨的 IPO 資本結構運營，這支持我們的增長雄心，” Toku 創始人兼首席執行官 Thomas Laboulle 在週二的簡報中表示。</p>
</div><h2>Positives seen</h2>
<div class="lb-trans"><h2>看到的積極因素</h2>
</div><p>Being in the enterprise space where sales cycles take longer, Toku’s FY2025 financials largely reflect the company’s commercial activity in FY2024. There are some positives in the leading indicators from FY2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於處於企業領域，銷售週期較長，Toku 的 2025 財務數據在很大程度上反映了公司在 2024 財年的商業活動。從 2025 財年的領先指標中有一些積極因素。</p>
</div><p>New business deal value expanded 12 per cent on the year, with average deal sizes 1.6 times compared with those in FY2024. The number of new customers also grew, with 16.7 per cent of the top 30 revenue contributors coming from new customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>新業務交易價值同比增長 12%，平均交易規模是 2024 財年的 1.6 倍。新客户數量也有所增加，前 30 名收入貢獻者中有 16.7% 來自新客户。</p>
</div><p>Conversions increased as well, with the close-out rate up from 6.4 per cent in FY2024 to 9.4 per cent in FY2025, and a 30 per cent growth in the value of annual recurring revenue won. The tender win rate also significantly improved to 23.9 per cent in FY2025 from 8.8 per cent in the previous year.</p>
<div class="lb-trans"><p>轉化率也有所提高，成交率從 2024 財年的 6.4% 上升至 2025 財年的 9.4%，年度經常性收入的價值增長了 30%。招標成功率也顯著提高，從前一年的 8.8% 提升至 2025 財年的 23.9%。</p>
</div><p>“Putting all those indicators together tell us that the commercial engine is strong and the financial results will follow,” noted Laboulle.</p>
<div class="lb-trans"><p>“將所有這些指標結合在一起告訴我們，商業引擎強勁，財務結果將隨之而來，” Laboulle 指出。</p>
</div><p>Looking ahead, Toku will be accelerating its AI-monetisation efforts to ensure that it becomes a meaningful contributor to revenue. This will be via developing its channel partner programme so as to support growth in the subscriptions and licensing segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，Toku 將加速其 AI 貨幣化努力，以確保其成為收入的重要貢獻者。這將通過發展其渠道合作伙伴計劃來支持訂閲和許可部門的增長。</p>
</div><p>With larger contract sizes, Toku has grown its brand awareness and experience, and Laboulle has seen this play out in the company’s international expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着合同規模的擴大，Toku 提升了品牌知名度和經驗，Laboulle 看到這一點在公司的國際擴張中得到了體現。</p>
</div><p>“The fact that the complex and challenging regulatory environments are actually demanding and seeking solutions like ours that are adapted to them is something that we are all very excited about, and I think is going to be driving the year ahead,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“複雜而具有挑戰性的監管環境實際上在需求和尋求像我們這樣的解決方案，這讓我們都感到非常興奮，我認為這將推動未來一年的發展，” 他説。</p>
</div><h2>Growth plans</h2>
<div class="lb-trans"><h2>增長計劃</h2>
</div><p>Toku will also expand its footprint in Apac, Latin America and the Middle East and North Africa regions. Efforts will continue to build on the company’s early European presence, it added.</p>
<div class="lb-trans"><p>Toku 還將擴大在亞太、拉丁美洲以及中東和北非地區的足跡。公司表示，將繼續在早期的歐洲市場基礎上進行建設。</p>
</div><p>“We have capital allocated from the IPO (initial public offering) proceeds, and we are actively evaluating opportunities that can accelerate our growth and expand our platform capabilities,” added Laboulle.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們已經從 IPO（首次公開募股）收益中分配了資本，並積極評估可以加速我們增長和擴展平台能力的機會，” Laboulle 補充道。</p>
</div><p>The AI drive will likely not inflate infrastructure costs for FY2026. As Laboulle pointed out, with Toku’s scale advantage, it was able to get better rates with a partner. A lot of infrastructure investments were also made prior to FY2025 and are in place to accommodate more customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>AI 驅動預計不會推高 2026 財年的基礎設施成本。正如 Laboulle 所指出的，憑藉 Toku 的規模優勢，它能夠與合作伙伴獲得更好的費率。許多基礎設施投資也在 2025 財年之前完成，並已到位以容納更多客户。</p>
</div><p>The third version of the platform is also more efficient, which will lead to lower costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>平台的第三個版本也更加高效，這將導致成本降低。</p>
</div><p>“On that front, we see that our first enterprise customers, or first government customers, are also going live with their AI contracts that we won last year,” said Laboulle.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在這方面，我們看到我們的首批企業客户或首批政府客户也開始上線他們去年贏得的 AI 合同，” Laboulle 説。</p>
</div><p>Shares of Toku were trading down 7.7 per cent or S$0.02 at S$0.24 before the midday break on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Toku 的股票在週二午休前下跌 7.7%，或 0.02 新元，報 0.24 新元。</p>
</div>

Toku 報告稱，由於首次公開募股成本，2025 財年虧損增加；並強調其商業動能