<ul>
<li><strong>道達爾能源正在向安聯出售其在德國正在建設的 11 個電池儲能項目中 50% 的股份。</strong></li>
<li><strong>這 11 個項目的總投資為 5 億歐元，預計將在 2028 年投入運營。</strong></li>
</ul>
<p>巴黎 --（商業資訊）-- 作為道達爾能源在德國電力增長的一部分，道達爾能源（巴黎：TTE）（倫敦證券交易所：TTE）（紐約證券交易所：TTE）已與安聯全球投資（AllianzGI）簽署協議，出售其在一個總容量為 789 兆瓦（1628 兆瓦時）的 11 個電池儲能項目組合中的 50% 股份。通過這項協議，合作伙伴將在德國關鍵能源基礎設施上投資 5 億歐元，其中 70% 將通過債務融資。</p>
<p><strong>到 2028 年，近 800 兆瓦的儲能…</strong></p>
<p>這 11 個項目位於德國各地，由道達爾能源的子公司 Kyon Energy 開發，預計將在 2028 年全部投入運營。大多數項目將使用道達爾能源的子公司 Saft 提供的下一代電池，Saft 是高科技電池的全球領導者。道達爾能源將繼續作為資產的運營商。</p>
<p><strong>…以支持德國可再生能源的發展</strong></p>
<p>通過這些項目，道達爾能源和安聯將直接為德國電力系統的韌性做出貢獻，減少電網擁堵，並提供支持該國可再生能源快速增長所需的靈活性。</p>
<p>德國是公司在整個電力價值鏈中活躍的關鍵市場：開發可再生髮電項目（風能、太陽能）、靈活資產（電池儲能），以及交易和聚合，確保低碳電力的 24/7 供應。</p>
<p>“我們很高興歡迎安聯作為我們 11 個電池儲能項目的股東，這些項目的總容量接近 800 兆瓦。根據我們的商業模式，這筆交易使我們能夠優化在綜合電力業務中的資本配置，並有助於提高該行業的盈利能力。這項交易加強了我們在德國這一歐洲最大電力市場的發展勢頭，我們正在實施我們的清潔穩定電力戰略，最近與空客簽署的 200 兆瓦購電協議就是一個例證，” 道達爾能源的 <strong>天然氣、可再生能源與電力總裁斯特凡·米歇爾（Stéphane Michel）</strong> 表示。</p>
<p>“向更清潔能源的轉型依賴於強大的基礎設施。這項投資標誌着安聯首次直接投資於電池儲能項目組合。作為能源轉型投資的先驅，擁有超過 20 年的經驗，投資組合涵蓋風能和太陽能農場、綠色氫平台以及電力互聯互通，我們非常高興能與道達爾能源在德國這一重要市場合作。這 11 個項目在完成後將具備 789 兆瓦的容量，將有助於增強國家的能源韌性，加速能源轉型，併為我們的客户創造長期價值，” 安聯全球投資的 <strong>私人市場負責人愛德華·喬贊（Édouard Jozan）</strong> 評論道。</p>
<p>交易的完成需遵循慣例審批和條件。</p>
<p><em><strong>***</strong></em></p>
<p><strong>關於安聯全球投資</strong> 安聯全球投資是一家領先的主動資產管理公司，在全球 21 個辦公室擁有超過 700 名投資專業人士，管理着 5910 億歐元的資產。我們相信，每一次變化都帶來機會。我們的目標是積極塑造所有客户的投資未來，無論他們的地點和目標是什麼。我們在所做的一切中都充滿好奇和積極性，力求在超越阿爾法的同時產生影響，將客户的資產引導到合適的地方，並建立基於公共和私人市場能力的解決方案。</p>
<p>我們專注於保護和增長客户資產，使我們能夠建立可信的合作伙伴關係，基於對可持續性和推動積極變革的承諾。</p>
<p><strong>關於安聯</strong> 安聯集團是全球領先的保險和資產管理公司之一，擁有約 9700 萬客户 *，遍佈近 70 個國家。安聯客户享受廣泛的個人和企業保險服務，從財產、生命和健康保險到援助服務、信用保險和全球商業保險。安聯是全球最大的投資者之一，代表其保險客户管理約 7640 億歐元 <strong>。此外，我們的資產管理公司 PIMCO 和安聯全球投資管理約 2.0 萬億歐元</strong> 的第三方資產。由於我們在業務流程和投資決策中系統性地整合生態和社會標準，我們在道瓊斯可持續發展指數中位居保險行業的領先者。到 2025 年，超過 156,000 名員工實現了 1869 億歐元的總業務量和 174 億歐元的運營利潤。</p>
<ul>
<li>客户數量僅反映安聯在合併實體中的客户，屬於客户報告範圍內。</li>
</ul>
<p><strong>截至 2025 年 12 月 31 日。</strong></p>
<p><strong>道達爾能源在德國</strong> 道達爾能源自 1955 年起在德國開展業務，現有員工約 4000 人。</p>
<p>道達爾能源正在積極在該國部署其電力戰略。公司正在開發一個總容量為 7.5 吉瓦的海上風電組合，位於北海和波羅的海，以及一個 7 吉瓦的太陽能和陸上風電項目組合，特別是在收購 VSB 之後，以及與 Kyon Energy 合作的 2 吉瓦電池儲能能力，該公司於 2024 年收購。道達爾能源還在 2023 年收購了德國領先的可再生能源聚合商 Quadra Energy。公司在德國運營着超過 7500 個電動汽車充電點。</p>
<p>該公司在歐洲最現代化的煉油廠之一——萊烏納運營，並提供廣泛的能源產品：運輸燃料、潤滑油、液化氣、取暖油、瀝青以及工業專用產品，特別是通過其子公司 Hutchinson 和 Saft。</p>
<p>最後，TotalEnergies 是該國液化天然氣（LNG）的主要供應商，特別是通過其位於德國波羅的海沿岸穆克蘭的再氣化裝置進口。</p>
<p><strong>TotalEnergies 與電力</strong> TotalEnergies 正在建立一個競爭力強的組合，結合可再生能源（太陽能、陸上風能、海上風能）和靈活資產（聯合循環燃氣發電、儲能），為客户提供清潔穩定的電力。</p>
<p>到 2026 年初，TotalEnergies 的可再生電力發電總裝機容量超過 34 吉瓦，並計劃到 2030 年實現超過 100 太瓦時的淨電力生產。</p>
<p><strong>關於 TotalEnergies</strong> TotalEnergies 是一家全球綜合能源公司，生產和銷售能源：石油和生物燃料、天然氣、生物氣和低碳氫氣、可再生能源和電力。我們超過 100,000 名員工緻力於為儘可能多的人提供更可靠、更實惠和更可持續的能源。TotalEnergies 在約 120 個國家開展業務，將可持續性置於其戰略、項目和運營的核心。</p>
<p>@TotalEnergies TotalEnergies TotalEnergies TotalEnergies</p>
<p><strong>警示説明</strong> <em>本文檔中使用的 “TotalEnergies”、“TotalEnergies 公司” 或 “公司” 一詞用於指代 TotalEnergies SE 及其直接或間接控制的合併實體。同樣，“我們”、“我們” 和 “我們的” 一詞也可用於指代這些實體或其員工。TotalEnergies SE 直接或間接擁有股份的實體是獨立的法律實體。本文檔可能包含基於特定經濟、競爭和監管環境下的一些經濟數據和假設的前瞻性信息和聲明。它們在未來可能被證明是不準確的，並受到多種風險因素的影響。TotalEnergies SE 及其任何子公司均不承擔更新本文檔中包含的任何前瞻性信息或聲明、目標或趨勢的公開義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。有關可能影響 TotalEnergies 財務結果或活動的風險因素的信息已在最近的通用註冊文件中提供，TotalEnergies SE 向法國證券監管機構 Autorité des Marchés Financiers (AMF) 提交的法語版本，以及向美國證券交易委員會（SEC）提交的 20-F 表格中。</em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAzMDM2OTMwMjhyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAzMDM2OTMwMjhyMQ"/></p>
<p>查看源版本請訪問 businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260303693028/en/</p>
<p><strong>安聯全球投資</strong></p>
<p>Pia Gröger +49 89 1220 8267 pia.groeger@allianzgi.com</p>
<p>Marion Leblanc-Wohrer, +33 6 85 15 74 54 marion.leblancwohrer@allianzgi.com</p>
<p><strong>TotalEnergies</strong></p>
<p>媒體關係：+33 (0) 1 47 44 46 99 l presse@totalenergies.com l @TotalEnergiesPR</p>
<p>投資者關係：+33 (0) 1 47 44 46 46 l ir@totalenergies.com</p>
<p>來源：TotalEnergies SE</p>

標普全球公用事業 ETF - iShares

標普全球能源股指數 ETF - iShares

公用事業 ETF - SPDR

能源業 ETF - Vanguard

能源業 ETF - SPDR

納斯達克 Clean Edge 清潔綠能指數 ETF - First Trust

<p>TotalEnergies 與安聯全球投資合作，出售其在德國 11 個電池儲能項目中的 50% 股份，總容量為 789 兆瓦，投資額為 5 億歐元。這些項目由 Kyon Energy 開發，預計將在 2028 年前投入運營，旨在增強德國的能源韌性並支持可再生能源的增長。TotalEnergies 將繼續運營這些資產，而安聯則首次直接投資於電池儲能領域。該交易尚待常規審批</p>

<ul>
<li><strong>TotalEnergies is selling to Allianz 50% of its stake in 11 battery storage projects currently under construction in Germany.</strong></li>
<li><strong>These 11 projects, representing a total investment of €500 million, will be operational by 2028.</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>道達爾能源正在向安聯出售其在德國正在建設的 11 個電池儲能項目中 50% 的股份。</strong></li>
<li><strong>這 11 個項目的總投資為 5 億歐元，預計將在 2028 年投入運營。</strong></li>
</ul>
</div><p>PARIS--(BUSINESS WIRE)--As part of its growth in electricity in Germany, TotalEnergies (Paris:TTE) (LSE:TTE) (NYSE:TTE) has signed an agreement with Allianz Global Investors (AllianzGI) for the sale of a 50% stake in a portfolio of 11 battery storage projects with a total capacity of 789 MW – 1628 MWh. With this agreement, the partners will deliver an investment of €500 million in critical energy infrastructure for Germany, of which 70% will be financed by the debt.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴黎 --（商業資訊）-- 作為道達爾能源在德國電力增長的一部分，道達爾能源（巴黎：TTE）（倫敦證券交易所：TTE）（紐約證券交易所：TTE）已與安聯全球投資（AllianzGI）簽署協議，出售其在一個總容量為 789 兆瓦（1628 兆瓦時）的 11 個電池儲能項目組合中的 50% 股份。通過這項協議，合作伙伴將在德國關鍵能源基礎設施上投資 5 億歐元，其中 70% 將通過債務融資。</p>
</div><p><strong>Nearly 800 MW of storage by 2028…</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>到 2028 年，近 800 兆瓦的儲能…</strong></p>
</div><p>These 11 projects, located across Germany, have been developed by Kyon Energy, a subsidiary of TotalEnergies, and will all be operational by 2028. Most of them will use next‑generation batteries supplied by Saft, a subsidiary of TotalEnergies and a global leader in high‑tech batteries. TotalEnergies will remain the operator of the assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>這 11 個項目位於德國各地，由道達爾能源的子公司 Kyon Energy 開發，預計將在 2028 年全部投入運營。大多數項目將使用道達爾能源的子公司 Saft 提供的下一代電池，Saft 是高科技電池的全球領導者。道達爾能源將繼續作為資產的運營商。</p>
</div><p><strong>…to support the development of renewables in Germany</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>…以支持德國可再生能源的發展</strong></p>
</div><p>With these projects, TotalEnergies and Allianz will directly contribute to the resilience of the German power system by reducing grid congestion and providing the flexibility needed to support the rapid growth of renewable energies in the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過這些項目，道達爾能源和安聯將直接為德國電力系統的韌性做出貢獻，減少電網擁堵，並提供支持該國可再生能源快速增長所需的靈活性。</p>
</div><p>Germany is a key market where the Company is present across the entire power value chain: the development of renewable generation projects (wind, solar), flexible assets (battery storage), as well as trading and aggregation enabling the supply of low‑carbon electricity available 24/7.</p>
<div class="lb-trans"><p>德國是公司在整個電力價值鏈中活躍的關鍵市場：開發可再生髮電項目（風能、太陽能）、靈活資產（電池儲能），以及交易和聚合，確保低碳電力的 24/7 供應。</p>
</div><p>“We are delighted to welcome Allianz, a first-class partner in Germany, as a shareholder in 11 of our battery storage projects, representing a total capacity of nearly 800 MW. In line with our business model, this transaction enables us to optimize our capital allocation in our integrated power activities and helps improve the sector’s profitability. This operation, strengthen our development momentum in Germany, Europe’s largest power market, where we are deploying our clean firm power strategy, as illustrated by the 200 MW PPA signed with Airbus recently,” said <strong>Stéphane Michel, President Gas, Renewables &amp; Power</strong> at TotalEnergies.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們很高興歡迎安聯作為我們 11 個電池儲能項目的股東，這些項目的總容量接近 800 兆瓦。根據我們的商業模式，這筆交易使我們能夠優化在綜合電力業務中的資本配置，並有助於提高該行業的盈利能力。這項交易加強了我們在德國這一歐洲最大電力市場的發展勢頭，我們正在實施我們的清潔穩定電力戰略，最近與空客簽署的 200 兆瓦購電協議就是一個例證，” 道達爾能源的 <strong>天然氣、可再生能源與電力總裁斯特凡·米歇爾（Stéphane Michel）</strong> 表示。</p>
</div><p>“The shift to cleaner energy depends on strong infrastructure. This investment marks Allianz’s first direct equity commitment to a portfolio of battery storage projects. As a pioneer in energy transition investing for more than 20 years with a portfolio spanning wind and solar farms, green hydrogen platforms, and an electricity interconnector, we are very delighted to partner with Total Energies on this important project in one of our home markets, Germany. These eleven projects across Germany with a capacity of 789MW upon completion will help reinforce the country’s energy resilience, accelerate the energy transition, and deliver long-term value for our clients,” commented <strong>Édouard Jozan, Head of Private Markets at Allianz Global Investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>“向更清潔能源的轉型依賴於強大的基礎設施。這項投資標誌着安聯首次直接投資於電池儲能項目組合。作為能源轉型投資的先驅，擁有超過 20 年的經驗，投資組合涵蓋風能和太陽能農場、綠色氫平台以及電力互聯互通，我們非常高興能與道達爾能源在德國這一重要市場合作。這 11 個項目在完成後將具備 789 兆瓦的容量，將有助於增強國家的能源韌性，加速能源轉型，併為我們的客户創造長期價值，” 安聯全球投資的 <strong>私人市場負責人愛德華·喬贊（Édouard Jozan）</strong> 評論道。</p>
</div><p>The completion of the transaction is subject to customary approvals and conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易的完成需遵循慣例審批和條件。</p>
</div><p><em><strong>***</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>***</strong></em></p>
</div><p><strong>About Allianz Global Investors</strong> Allianz Global Investors is a leading active asset manager with more than 700 investment professionals in 21 offices worldwide, and managing EUR 591 billion in assets. We believe that with every change comes an opportunity. Our goal is to actively shape the future of investing for all our clients, wherever their location and whatever their objectives. Curious and active in everything we do, we aspire to generate impact beyond alpha, steering our clients’ assets towards the right place at the right time, and building solutions that draw on capabilities across public and private markets.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於安聯全球投資</strong> 安聯全球投資是一家領先的主動資產管理公司，在全球 21 個辦公室擁有超過 700 名投資專業人士，管理着 5910 億歐元的資產。我們相信，每一次變化都帶來機會。我們的目標是積極塑造所有客户的投資未來，無論他們的地點和目標是什麼。我們在所做的一切中都充滿好奇和積極性，力求在超越阿爾法的同時產生影響，將客户的資產引導到合適的地方，並建立基於公共和私人市場能力的解決方案。</p>
</div><p>Our focus on protecting and growing our clients’ assets allows us to create trusted partnerships, underpinned by a commitment to sustainability and driving positive change.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們專注於保護和增長客户資產，使我們能夠建立可信的合作伙伴關係，基於對可持續性和推動積極變革的承諾。</p>
</div><p><strong>About Allianz</strong> The Allianz Group is one of the world’s leading insurers and asset managers with around 97 million customers* in nearly 70 countries. Allianz customers benefit from a broad range of personal and corporate insurance services, ranging from property, life and health insurance to assistance services to credit insurance and global business insurance. Allianz is one of the world’s largest investors, managing around 764 billion euros** on behalf of its insurance customers. Furthermore, our asset managers PIMCO and Allianz Global Investors manage about 2.0 trillion euros** of third-party assets. Thanks to our systematic integration of ecological and social criteria in our business processes and investment decisions, we are among the leaders in the insurance industry in the Dow Jones Sustainability Index. In 2025, over 156,000 employees achieved total business volume of 186.9 billion euros and an operating profit of 17.4 billion euros for the Group.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於安聯</strong> 安聯集團是全球領先的保險和資產管理公司之一，擁有約 9700 萬客户 *，遍佈近 70 個國家。安聯客户享受廣泛的個人和企業保險服務，從財產、生命和健康保險到援助服務、信用保險和全球商業保險。安聯是全球最大的投資者之一，代表其保險客户管理約 7640 億歐元 <strong>。此外，我們的資產管理公司 PIMCO 和安聯全球投資管理約 2.0 萬億歐元</strong> 的第三方資產。由於我們在業務流程和投資決策中系統性地整合生態和社會標準，我們在道瓊斯可持續發展指數中位居保險行業的領先者。到 2025 年，超過 156,000 名員工實現了 1869 億歐元的總業務量和 174 億歐元的運營利潤。</p>
</div><p>*Customer count reflects Allianz customers in consolidated entities that are part of the customer reporting scope only.</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>客户數量僅反映安聯在合併實體中的客户，屬於客户報告範圍內。</li>
</ul>
</div><p>** As of December 31, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>截至 2025 年 12 月 31 日。</strong></p>
</div><p><strong>TotalEnergies in Germany</strong> TotalEnergies has been present in Germany since 1955 and employs around 4,000 people there.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>道達爾能源在德國</strong> 道達爾能源自 1955 年起在德國開展業務，現有員工約 4000 人。</p>
</div><p>TotalEnergies is actively deploying its electricity strategy in the country. The Company is developing an offshore wind portfolio with a total capacity of 7.5 GW in the North Sea and the Baltic Sea, as well as a 7 GW portfolio of solar and onshore wind projects, notably following the acquisition of VSB, and 2 GW of battery storage capacity with Kyon Energy, acquired in 2024. TotalEnergies also acquired Quadra Energy in 2023, the leading renewable power aggregator in Germany. The Company operates a network of more than 7,500 electric vehicle charging points in the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>道達爾能源正在積極在該國部署其電力戰略。公司正在開發一個總容量為 7.5 吉瓦的海上風電組合，位於北海和波羅的海，以及一個 7 吉瓦的太陽能和陸上風電項目組合，特別是在收購 VSB 之後，以及與 Kyon Energy 合作的 2 吉瓦電池儲能能力，該公司於 2024 年收購。道達爾能源還在 2023 年收購了德國領先的可再生能源聚合商 Quadra Energy。公司在德國運營着超過 7500 個電動汽車充電點。</p>
</div><p>The Company also operates in Leuna one of the most modern refineries in Europe and offers a wide range of energy products: transport fuels, lubricants, liquefied gas, heating oil, bitumen and specialty products for industry, notably through its subsidiaries Hutchinson and Saft.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在歐洲最現代化的煉油廠之一——萊烏納運營，並提供廣泛的能源產品：運輸燃料、潤滑油、液化氣、取暖油、瀝青以及工業專用產品，特別是通過其子公司 Hutchinson 和 Saft。</p>
</div><p>Finally, TotalEnergies is a major supplier of Liquefied Natural Gas (LNG) to the country, imported in particular via its regasification unit located in Mukran, on the German Baltic Sea coast.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，TotalEnergies 是該國液化天然氣（LNG）的主要供應商，特別是通過其位於德國波羅的海沿岸穆克蘭的再氣化裝置進口。</p>
</div><p><strong>TotalEnergies and electricity</strong> TotalEnergies is building a competitive portfolio that combines renewables (solar, onshore wind, offshore wind) and flexible assets (CCGT, storage) to deliver clean firm power to its customers.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>TotalEnergies 與電力</strong> TotalEnergies 正在建立一個競爭力強的組合，結合可再生能源（太陽能、陸上風能、海上風能）和靈活資產（聯合循環燃氣發電、儲能），為客户提供清潔穩定的電力。</p>
</div><p>At the beginning of 2026, TotalEnergies has more than 34 GW of gross renewable power generation capacity and aims to achieve over 100 TWh of net electricity production by 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>到 2026 年初，TotalEnergies 的可再生電力發電總裝機容量超過 34 吉瓦，並計劃到 2030 年實現超過 100 太瓦時的淨電力生產。</p>
</div><p><strong>About TotalEnergies</strong> TotalEnergies is a global integrated energy company that produces and markets energies: oil and biofuels, natural gas, biogas and low-carbon hydrogen, renewables and electricity. Our more than 100,000 employees are committed to provide as many people as possible with energy that is more reliable, more affordable and more sustainable. Active in about 120 countries, TotalEnergies places sustainability at the heart of its strategy, its projects and its operations.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 TotalEnergies</strong> TotalEnergies 是一家全球綜合能源公司，生產和銷售能源：石油和生物燃料、天然氣、生物氣和低碳氫氣、可再生能源和電力。我們超過 100,000 名員工緻力於為儘可能多的人提供更可靠、更實惠和更可持續的能源。TotalEnergies 在約 120 個國家開展業務，將可持續性置於其戰略、項目和運營的核心。</p>
</div><p>@TotalEnergies TotalEnergies TotalEnergies TotalEnergies</p>
<div class="lb-trans"><p>@TotalEnergies TotalEnergies TotalEnergies TotalEnergies</p>
</div><p><strong>Cautionary Note</strong> <em>The terms “TotalEnergies”, “TotalEnergies company” or “Company” in this document are used to designate TotalEnergies SE and the consolidated entities that are directly or indirectly controlled by TotalEnergies SE. Likewise, the words “we”, “us” and “our” may also be used to refer to these entities or to their employees. The entities in which TotalEnergies SE directly or indirectly owns a shareholding are separate legal entities. This document may contain forward-looking information and statements that are based on a number of economic data and assumptions made in a given economic, competitive and regulatory environment. They may prove to be inaccurate in the future and are subject to a number of risk factors. Neither TotalEnergies SE nor any of its subsidiaries assumes any obligation to update publicly any forward-looking information or statement, objectives or trends contained in this document whether as a result of new information, future events or otherwise. Information concerning risk factors, that may affect TotalEnergies’ financial results or activities is provided in the most recent Universal Registration Document, the French-language version of which is filed by TotalEnergies SE with the French securities regulator Autorité des Marchés Financiers (AMF), and in the Form 20-F filed with the United States Securities and Exchange Commission (SEC).</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>警示説明</strong> <em>本文檔中使用的 “TotalEnergies”、“TotalEnergies 公司” 或 “公司” 一詞用於指代 TotalEnergies SE 及其直接或間接控制的合併實體。同樣，“我們”、“我們” 和 “我們的” 一詞也可用於指代這些實體或其員工。TotalEnergies SE 直接或間接擁有股份的實體是獨立的法律實體。本文檔可能包含基於特定經濟、競爭和監管環境下的一些經濟數據和假設的前瞻性信息和聲明。它們在未來可能被證明是不準確的，並受到多種風險因素的影響。TotalEnergies SE 及其任何子公司均不承擔更新本文檔中包含的任何前瞻性信息或聲明、目標或趨勢的公開義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。有關可能影響 TotalEnergies 財務結果或活動的風險因素的信息已在最近的通用註冊文件中提供，TotalEnergies SE 向法國證券監管機構 Autorité des Marchés Financiers (AMF) 提交的法語版本，以及向美國證券交易委員會（SEC）提交的 20-F 表格中。</em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAzMDM2OTMwMjhyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260303693028r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260303693028/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>查看源版本請訪問 businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260303693028/en/</p>
</div><p><strong>Allianz Global Investors</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>安聯全球投資</strong></p>
</div><p>Pia Gröger +49 89 1220 8267 pia.groeger@allianzgi.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Pia Gröger +49 89 1220 8267 pia.groeger@allianzgi.com</p>
</div><p>Marion Leblanc-Wohrer, +33 6 85 15 74 54 marion.leblancwohrer@allianzgi.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Marion Leblanc-Wohrer, +33 6 85 15 74 54 marion.leblancwohrer@allianzgi.com</p>
</div><p><strong>TotalEnergies</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>TotalEnergies</strong></p>
</div><p>Media Relations: +33 (0) 1 47 44 46 99 l presse@totalenergies.com l @TotalEnergiesPR</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體關係：+33 (0) 1 47 44 46 99 l presse@totalenergies.com l @TotalEnergiesPR</p>
</div><p>Investor Relations: +33 (0) 1 47 44 46 46 l ir@totalenergies.com</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者關係：+33 (0) 1 47 44 46 46 l ir@totalenergies.com</p>
</div><p>Source: TotalEnergies SE</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：TotalEnergies SE</p>
</div>

電力：TotalEnergies 與 AllianzGI 合作在德國開發 800 兆瓦的電池儲能項目 | TTE 股票新聞