<p><strong>開羅</strong> – 阿布扎比第一銀行米斯爾（FABMISR）是埃及最大的銀行之一，公佈了截至 2025 年 12 月 31 日的財務業績，展現了其核心業務運營的韌性表現。與去年相比，銀行在中和外匯影響後，淨利潤增長了 5%。這反映了其成功執行戰略以從核心業務中創造可持續價值。</p>
<p>根據財務結果，總資產增長了 17%，達到 4840 億埃及鎊，而淨貸款和墊款增長了 30%，達到 1840 億埃及鎊，突顯了銀行在支持經濟增長和為關鍵行業提供融資方面的關鍵作用，同時也支持大型企業、中小企業和個人。</p>
<p>客户信心依然強勁，客户存款增長了 29%，達到 3340 億埃及鎊，突顯了銀行在競爭激烈的銀行環境中吸引和留存存款的能力。</p>
<p>此外，銀行的淨手續費和佣金收入為 30 億埃及鎊，同比增長 21%，反映了其多元化收入來源和增強增值服務戰略的成功。</p>
<p>FABMISR 繼續在支持埃及經濟方面發揮關鍵作用，通過為戰略行業提供融資並與企業、中小企業和零售客户建立長期合作關係。通過其全面的銀行解決方案和強大的區域支持，銀行在捕捉新興機會和為所有利益相關者提供可持續價值方面保持良好定位。同時，FABMISR 通過培養創新文化和利用先進的銀行技術，提供安全、無縫和靈活的數字體驗，增強客户信任，重申其作為未來可靠金融合作夥伴的地位。</p>
<p><strong>關於 FABMISR：</strong></p>
<p>FABMISR 是阿布扎比第一銀行集團（FAB）的子公司，是在埃及運營的最大外資銀行之一。FABMISR 的本地網絡通過 73 個分支機構運營，提供領先的銀行產品和服務，滿足所有客户羣體的需求；同時為其利益相關者和員工創造最高價值。此外，銀行提供個性化的銀行體驗，以滿足大型組織、中小企業和消費者的各種期望，同時利用其全球經驗支持利益相關者、企業家和當地經濟。</p>
<p>FAB 總部位於阿布扎比，業務遍及 20 多個市場，是中東和北非地區（MENA）的金融和貿易門户。截至 2025 年 12 月底，FAB 的總資產為 1.40 萬億阿聯酋迪拉姆（3820 億美元），是全球最大的銀行集團之一。銀行為其批發和零售客户提供金融專業知識，涵蓋三個業務單元：1）投資銀行與市場，2）批發銀行，3）個人、商業、財富與優質客户銀行集團。</p>
<p>FAB 在阿布扎比證券交易所（ADX）上市，分別獲得穆迪、標準普爾和惠譽的 Aa3/AA-/AA-評級，展望穩定。在可持續性方面，FAB 獲得了 MSCI ESG 評級為 ‘AA’，並在 Refinitiv 的 ESG 評分中排名全球前 6% 的銀行，同時被 Sustainalytics ESG 風險評級評為 MENA 地區最佳多元化銀行。</p>
<p>有關 FABMISR 的更多信息，請訪問 https://www.fabmisr.com.eg/en/</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您依賴該內容所採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、附屬機構及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

多元價值型 AlphaDex 指數ETF - First Trust

<p>阿布扎比銀行埃及分行（FABMISR）報告稱，截至 2025 年 12 月 31 日的財年淨利潤為 167 億埃及鎊，較上年增長 5%（調整了外匯影響）。總資產增長 17%，達到 4840 億埃及鎊，淨貸款增加 30%，達到 1840 億埃及鎊。客户存款增長 29%，達到 3340 億埃及鎊，淨手續費收入達到 30 億埃及鎊，同比增長 21%。FABMISR 繼續通過為關鍵行業提供融資和通過創新銀行解決方案增強客户信任來支持埃及經濟</p>

<p><strong>Cairo</strong> – First Abu Dhabi Bank Misr (FABMISR), one of the largest banks operating in Egypt, announced its financial results for the fiscal year ending December 31, 2025, delivering resilient performance across its core business operations. Compared to the previous year, the bank recorded a 5% growth in net profit after neutralizing the FX impact. This reflects a successful execution of its strategy to generate sustainable value from core operations.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>開羅</strong> – 阿布扎比第一銀行米斯爾（FABMISR）是埃及最大的銀行之一，公佈了截至 2025 年 12 月 31 日的財務業績，展現了其核心業務運營的韌性表現。與去年相比，銀行在中和外匯影響後，淨利潤增長了 5%。這反映了其成功執行戰略以從核心業務中創造可持續價值。</p>
</div><p>According to the financial results, total assets increased by 17% to reach EGP 484 billion, while net loans and advances grew by 30% to EGP 184 billion, underscoring the bank’s pivotal role in supporting economic growth and providing financing to key sectors, in addition to endorsing large corporations, small and medium enterprises, and individuals.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據財務結果，總資產增長了 17%，達到 4840 億埃及鎊，而淨貸款和墊款增長了 30%，達到 1840 億埃及鎊，突顯了銀行在支持經濟增長和為關鍵行業提供融資方面的關鍵作用，同時也支持大型企業、中小企業和個人。</p>
</div><p>Customer confidence also remained strong, with customer deposits rising 29% to EGP 334 billion, highlighting the bank’s ability to attract and retain deposits in a competitive banking environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>客户信心依然強勁，客户存款增長了 29%，達到 3340 億埃及鎊，突顯了銀行在競爭激烈的銀行環境中吸引和留存存款的能力。</p>
</div><p>Additionally, the bank generated net fee and commission income of EGP 3 billion, a 21% increase year-on-year, reflecting the success of its strategy to diversify revenue streams and enhance value-added services.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，銀行的淨手續費和佣金收入為 30 億埃及鎊，同比增長 21%，反映了其多元化收入來源和增強增值服務戰略的成功。</p>
</div><p>FABMISR continues to play a pivotal role in supporting the Egyptian economy by financing strategic sectors and fostering long-term partnerships with corporates, SMEs, and retail customers. Through its comprehensive suite of banking solutions and strong regional backing, the bank remains well positioned to capture emerging opportunities and deliver sustainable value to all stakeholders. At the same time, FABMISR reinforces this commitment by fostering a culture of innovation and leveraging advanced banking technologies to provide a secure, seamless, and agile digital experience­- strengthening customer trust and reaffirming its position as a reliable financial partner for the future</p>
<div class="lb-trans"><p>FABMISR 繼續在支持埃及經濟方面發揮關鍵作用，通過為戰略行業提供融資並與企業、中小企業和零售客户建立長期合作關係。通過其全面的銀行解決方案和強大的區域支持，銀行在捕捉新興機會和為所有利益相關者提供可持續價值方面保持良好定位。同時，FABMISR 通過培養創新文化和利用先進的銀行技術，提供安全、無縫和靈活的數字體驗，增強客户信任，重申其作為未來可靠金融合作夥伴的地位。</p>
</div><p><strong>About FABMISR:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 FABMISR：</strong></p>
</div><p>FABMISR, a subsidiary of the First Abu Dhabi Bank Group (FAB), is one of the largest foreign banks operating in Egypt. FABMISR’s local network operates through 73 branches, where it provides leading banking products and services that cater to all customer segments; along with achieving the highest value for its stakeholders and employees. Moreover, the bank offers a personalized banking experience to meet the various expectations of its customers from large organizations, SMEs and consumers whilst utilizing its global experience to support stakeholders, entrepreneurs and the local economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>FABMISR 是阿布扎比第一銀行集團（FAB）的子公司，是在埃及運營的最大外資銀行之一。FABMISR 的本地網絡通過 73 個分支機構運營，提供領先的銀行產品和服務，滿足所有客户羣體的需求；同時為其利益相關者和員工創造最高價值。此外，銀行提供個性化的銀行體驗，以滿足大型組織、中小企業和消費者的各種期望，同時利用其全球經驗支持利益相關者、企業家和當地經濟。</p>
</div><p>Headquartered in Abu Dhabi with a global footprint beyond 20 markets, FAB is the finance and trade gateway to the Middle East and North Africa region (MENA). With total assets of AED 1.40 trillion (USD 382 billion) as of December-end 2025, FAB is among the world’s largest banking groups. The bank provides financial expertise to its wholesale and retail client franchise across three business units: 1) Investment Banking &amp; Markets, 2) Wholesale Banking, and 3) Personal, Business, Wealth &amp; Privileged Client Banking Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>FAB 總部位於阿布扎比，業務遍及 20 多個市場，是中東和北非地區（MENA）的金融和貿易門户。截至 2025 年 12 月底，FAB 的總資產為 1.40 萬億阿聯酋迪拉姆（3820 億美元），是全球最大的銀行集團之一。銀行為其批發和零售客户提供金融專業知識，涵蓋三個業務單元：1）投資銀行與市場，2）批發銀行，3）個人、商業、財富與優質客户銀行集團。</p>
</div><p>FAB is listed on the Abu Dhabi Securities Exchange (ADX) and rated Aa3/AA-/AA- by Moody’s, S&amp;P, and Fitch, respectively, with a stable outlook. On sustainability, FAB holds an MSCI ESG rating of ‘AA’, and is also ranked among the top 6% of banks globally by Refinitiv’s ESG Scores and ranked the Best diversified bank in MENA by Sustainalytics ESG Risk Rating.</p>
<div class="lb-trans"><p>FAB 在阿布扎比證券交易所（ADX）上市，分別獲得穆迪、標準普爾和惠譽的 Aa3/AA-/AA-評級，展望穩定。在可持續性方面，FAB 獲得了 MSCI ESG 評級為 ‘AA’，並在 Refinitiv 的 ESG 評分中排名全球前 6% 的銀行，同時被 Sustainalytics ESG 風險評級評為 MENA 地區最佳多元化銀行。</p>
</div><p>For more information on FABMISR, please visit https://www.fabmisr.com.eg/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>有關 FABMISR 的更多信息，請訪問 https://www.fabmisr.com.eg/en/</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您依賴該內容所採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、附屬機構及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR：FABMISR 在 2025 年底實現淨利潤 167 億埃及鎊